mana2
未分類

トライリンガルとセミリンガル

今週は面接週間。

求人募集をJAMSに掲載すると本当に沢山の方が応募して下さいます。(手前味噌ですが、、 笑)

もちろん部署によって応募のバラつきはありますが・・・

 

最近思うのが、

英語はもちろん、日本語も韓国語もしくは中国語も話せるという

「トライリンガル」

が、ここシドニーには多く存在するということ。

求人応募でも、結構トライリンガルの方がいました。

優秀ですよね~。

 

そういえば、

セミリンガルという言葉ご存知ですか?

第一言語の習得が不十分で第二言語を学び始めた場合、どちらもも話せるが、どちらも1言語話者のレベルに達しない、、、

という何とも中途半端な状態の事を指すよう。

 

あ、私これだ。。 と思わず。笑

 

日本語はともかく、英語の先生をしていた母の反面教師なのか、昔から英語を学びたいという意欲が低く、そりゃー長年居ても英語力は伸びませんよ。苦笑

途中、英語もそっちのけでスパニッシュを学び始めたM。

巻き舌だけは得意です。笑

 

ということで、そろそろ本気で英語を学ぼうと思っています。

2009年の目標にしようかな。

え?明日からでもしろって?は~い。笑

 

 

 

 

 

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

概要・お問い合わせ

その他の記事はこちら