Global Promotions Australia（グローバル・プロモーションズ・オーストラリア）

新聞・雑誌・ウェブなどあらゆるメディア・コンテンツの編集・制作・印刷を総合的にプロデュース。取材・記事執筆のほか、報告書作成、市場調査、広告制作などを幅広く請け負います。

Global Promotions Australia（グローバル・プロモーションズ・オーストラリア）

日本の政府系機関や地方自治体、企業を対象に、事業の企画・立案、市場調査、イベント・見本市・商談会の運営、商品・サービスのPR、広告宣伝、視察旅行や使節団の手配・同行等、あらゆるプロモーション業務を一括して承ります。

ジャムズ・ドット・ティーヴィー

編集からデザイン・制作・印刷まで承ります。お気軽にお問い合わせください。

Japanese Accredited Translators and Interpreters （NATTI公認翻訳・通訳サービス会社 JATI）逐次・同時通訳

国際政治学博士、大学講師、冒険家、作家、NAATI公認プロフェッショナル通訳・翻訳士（翻訳・通訳ともに日⇔英の有資格者、連邦政府・NSW州公認通訳、25年以上の経験）、JATI通訳・翻訳サービス社の代表取締役社長であるD r. 後藤昌代が、医療、教育、銀行、警察、裁判、税務署、物件、投資、株の売買、遺産、結婚式、葬式、健康診断、生活全般、各種トラブルなどの個人向け通訳から、商談、セミナー、講演会、会議、視察、訪問、取材、トレーニング、講義、宴会、座談会、学会、レセプション、パーティ、フォッカスグループ・学会・国際会議（同時通訳）などの法人向けの通訳を提供。国内外の出張も可。取材、視察、訪問の手配業務も可。インターンと登録者も募集中。 -

Japanese Accredited Translators and Interpreters （NATTI公認翻訳・通訳サービス会社 JATI）翻訳

国際政治学博士、大学講師、冒険家、作家、NAATI公認プロフェッショナル通訳・翻訳士（翻訳・通訳ともに日⇔英の有資格者、連邦政府・NSW州公認通訳、25年以上の経験）、JATI通訳・翻訳サービス社の代表取締役社長であるDr.後藤昌代が、NA AT I公認印付の公文書の翻訳を提供。個人向けには、戸籍、結婚、離婚、出産、死亡、雇用、卒業、年金、資格、住民票、診断書、銀行、保険、免許証、成績表、大学シラバス、確定申告、給与明細書、源泉徴収票、裁判謄本、宣誓書、誓約書など。法人向けには、会社案内、財務諸表、決済報告書、履歴事項全部証明書、プレゼン資料、各種パンフレット、契約書、許可証、ホームページなど。技術翻訳、論文、音声・映像からの翻訳も提供。インターンと登録者も募集中。 -

KDDI オーストラリア

KDDI Australiaは、ネットワーク、インターネット、システムインテグレーションを三本柱にサービスを提供しています。お客様のご要望や業務に応じたトータルソリューションの導入によるシステムの運営最適化、それに伴うコスト削減の実現、またオフィス移転の際のネットワーク・システム機器移設等、企業ネットワークにおけるIT業務全般を前面サポートします。IT関連でお困りのことがあれば、お気軽にKDDIにご相談ください。 -

MBA Lawyers Japan（MBA法律事務所ジャパンリーガルサービス）

オーストラリアで事故に遭い怪我をしてしまった！言葉も不安だし、近くに頼れる人がいなくて困っている、という方はいませんか？
MBA法律事務所は1970年にゴールドコーストで設立され、約半世紀にわたって地域の個人、法人、公的機関に信頼の厚いサービスを提供しています。
パートナー弁護士のミッチェル・クラークは、QLD州法律協会より、人身傷害法分野で最高レベルのスペシャリストに認定（1998年以来継続）されています。
初回相談は無料。ご相談者様に対する丁寧なアプローチ と「成功報酬制」 + 後払いをお約束します。すべて日本語対応です。

WPM JAPAN CO PTY.LTD

麺と餃子のスペシャリスト！ あなたの店に行列ができる！！ -