例：

現行料金　7日間エコノミー　29,650円　＝＞　10月より　7日間エコノミー　50,000円

※上記日本円をベースに社内レートにてAUDに換算して販売しております。

HISで値上がり前の料金でジャパン・レール・パス引換証ご購入ご希望のお客様は、9月27日(水)15:00(AEST:オーストラリア東部時間)までに下記ウェブサイトよりお申込み下さい。

(！ジャパン・レール・パス引換証は、購入時から90日以内に日本で実際のパスに引換えが必要となりますので、有効期限にはご注意下さい！)

(！日本でパス交換時に、利用開始日を聞かれますので、交換日から30日以内の利用開始日をご指定下さい！)

オーダーはこちらから！

TRAVEL JAPAN　ウェブサイト

※現在、HISの店頭では直接の販売はしておりませんので予めご了承下さい。ウェブサイトからのお申込みに限らせていただいております。

※日本国籍のお客様は、JRパスオーダーの前に、10年以上海外に滞在しているという事が証明できる「在留届の写し」又は「在留証明」を領事館や大使館からお取り寄せください。（オーダー時にWEBサイトから証明書類をアップロードする形になります）

♪朗報♪

日本国籍をお持ちの方への販売期間が、2025年12月31日まで延長されました！

利用資格の条件は、現在同様です。

☆在外公館で取得した、在留期間が連続して10年以上であることを確認できる書類（在留届の写しまたは在留証明）が必要となります。

また、値上がり前の料金で、ご購入条件が合わなかったお客様！

料金値上がり後のジャパン・レール・パスには、商品内容の拡充も発表されています！

これまで利用できなかった「のぞみ」と「みずほ」を利用できる「のぞみ・みずほ利用券」を追加料金でご購入いただけます。

日本国内の主な観光施設などの割引等のサービスを予定しています。（現時点では詳細は発表されておりません。）

再度のご案内になりますが・・・

HISで値上がり前の料金でジャパン・レール・パス引換証ご購入ご希望のお客様は、9月27日(水)15:00(AEST：オーストラリア東部時間)までに下記ウェブサイトよりお申込み下さい。

(！ジャパン・レール・パス引換証は、購入時から90日以内に日本で実際のパスに引換えが必要となりますので、有効期限にはご注意下さい！)

(！日本でパス交換時に、利用開始日を聞かれますので、交換日から30日以内の利用開始日をご指定下さい！)

9月27日15:00(AEST:オーストラリア東部時間)以降、ジャパン・レール・パスお申込みウェブサイトは一時的に閉鎖しまして、10月1日の料金改定後に再開予定となっておりますので、ご了承下さい。

お問合せは日本語で　 leisure@his-oceania.com　までメール頂くか

平日11:00～17:00の間に　1300 322 411　までお電話ください。

投稿 ♦ジャパン・レール・パス ♦10月から値上がりします！ は JAMS.TV に最初に表示されました。

ヴァージンオーストラリア航空のケアンズ/羽田線が毎日運航となります！

　■運航スケジュール■

VA077便　ケアンズ　13:15発　ー　羽田20:00着

VA078便　羽田　21:45発　ー　ケアンズ　6:15着(翌日）

ビジネスクラス、足元に余裕のあるエコノミーＸクラス、エコノミークラスの３つのクラスがございます。

ケアンズ以外からの出発/到着でも、ヴァージンオーストラリア航空のオーストラリア国内線を付けることができます！

また日本国内線は全日空が提携しているので、羽田以遠のフライト手配も可能です。

日本行き航空券のオプションが増えますね！

ご予約、お問合せはお気軽にどうぞ。

HISオーストラリア　航空券チーム

店舗営業時間：月曜～金曜　9:00～17:00　／土・日・祝　休業

メール（日本語可）：leisure@his-oceania.com 

お問合せ（日本語可）：1300-322-411

もしくは, お問い合わせフォーム https://his-australia.com/contact からどうぞ。

投稿 ６月２８日 よりバージンオーストラリア航空 羽田路線就航！ は JAMS.TV に最初に表示されました。

エアーズロック旅行のAtoZ

オーストラリアに来たからには絶対に行きたい観光地第一位のエアーズロック。

厳しい夏の暑さが過ぎ去り、過ごしやすくなった今がシーズンです！

今回は一般的なエアーズロックツアーの日程、注意事項、気になる旅行費用などのポイントを押さえてご案内いたします！

エアーズロックって？

エアーズロック（ウルル）は、オーストラリアにおける世界的に有名な観光地の一つです。オーストラリアの中央部、ノーザンテリトリー州のレッドセンターに位置し、高さは約348メートル、周囲は約9.4キロメートルあります。

エアーズロックは、アボリジニの信仰において聖なる場所とされており、周辺には多くのアボリジニの壁画や聖地が存在しています。また、エアーズロックは日の出や日没時には赤く輝く美しい景観が広がることで有名です。

一方で、エアーズロックは長年にわたり観光客による破壊や汚染などの問題が指摘されており、現在は保護のために厳しい規制が敷かれています。

※エアーズロック登山は2019年を持って禁止となりました。登山の代わりにエアーズロックの岩肌に沿って歩くウォーキングツアーにご参加頂けます。

旅行の計画

エアーズロックは1年を通して雨が非常に少ない地域です。夏の11月頃～2月頃までは非常に暑く、日中は40度にまで気温が上がる事があります。現地は日陰になるような高い木等も殆どない為、暑さが苦手な方にはお勧めしません。3月から10月頃までは比較的涼しくなりますが、それでも日中は30度台となる事が多いです。冬の6月～8月頃は特に夜間・早朝はかなり冷え込むことがございますのでダウンジャケット等をお持ちいただく事をおススメします。

エアーズロック旅行を計画するにあたり、一般的なのは2泊3日の旅程です。日本語ツアーは現在週3日催行の為2泊3日の旅程の場合、ツアー開始日は【水・金・日】となります。シドニー、メルボルン、ケアンズの三都市からはエアーズロックへの直行便がございます（毎日運行ではない為フライトスケジュールはお問合せください）。ホリデーシーズンには混雑し、それにより航空運賃が値上がりする事が多い為、日程が決まりましたらなるべく早めにご予約を進めて頂く事をおすすめします。

旅行費用

2泊3日の宿泊付きツアーで、シドニー発の場合、＄1099～（バックパッカードミトリールーム利用）可能です。ホテルは豪華なデラックスタイプまで多数ございますのでご希望とご予算に合わせて選択可能です。

旅行時期やご予約のタイミング等により料金は変動致します。ご日程が決まりましたらお見積り致しますのでお気軽にHISオーストラリアの支店へご連絡くださいませ。

まるかじりエアーズロック2泊3日シドニー発の商品を見る

一般的な日本語ツアーのご日程

◇1日目◇

午前：シドニー出発    午後：エアーズロック着

到着後、日本語ガイドによる混載送迎にてホテルへ。チェックイン後自由行動
＝各種オプショナルツアーにご参加いただけます＝

◇2日目◇

早朝：日本語ガイドによるウルルサンライズ鑑賞&カタ・ジュタ散策

午後：日本語ガイドによるウルル周辺ウォーキングツアー＆サンセット鑑賞

赤く燃える美しい岩肌をご覧ください

◇3日目◇

午前：チェックアウト　 午後：エアーズロック出発  夕方：シドニー到着

ホテルチェックアウト後ご出発まで自由行動。日本語ガイドによる混載送迎にて空港へ。シドニー到着後解散。

持ち物

エアーズロックは朝晩冷え込む事が多い為、荷物にならない軽いダウンジャケット等、持ち運びに便利な上着をご持参いただく事をおススメします。又、ウォーキングコースは殆どの場所で舗装・整備されておりますが、歩きやすく履きなれた靴をご用意ください。エアーズロックエリア全体が特徴的な赤土の性質の為、白い靴下等には赤い色が移る場合がございます。汚れても構わない物をご利用ください。

冬の間でも日中は気温が上がり、ハエが多い場合がございます。ハエ除けのネット付き帽子等があれば便利です。

砂漠地帯の為乾燥しておりますので水分補給は必須となります。現地は物価が高くなっておりますので、ご出発前に空のペットボトルやマイボトル等をご用意頂き、現地で水道水を継ぎ足して頂く事をおススメします。

現地での食事

エアーズロックリゾートエリア内はレストランやカフェ等が点在しており、エリア内を走る無料循環バスをご利用頂きますとお泊りのホテル周辺以外のレストランもご利用頂けます。ご予約なしで入店できるお店も多数ございます。又、スーパーやコンビニ等もございますのでスナック等の軽食や飲み物の入手も問題ございません。但し、スーパー等は夜間は閉店しておりますので夕方から夜にかけてのツアーに参加される方はツアー参加前にご利用ください。

基本的にツアーには食事は含まれておりません（ディナーツアー除く）現地の物価は全体的に高めとなりますのでご予算を少し多めに見積もるか、節約したい方はスーパー等をご利用ください。

HISシドニー支店及びオーストラリアの各支店ではエアーズロック旅行を含む国内旅行全般のご相談、手配を日本語で承っております。

お見積りは無料ですので、お気軽にお近くのHISの支店へお問合せくださいませ！

HISオーストラリア総合旅行サイト

シドニー出発のお客様のお問合せはこちらまで！

電話：02-8365-7010（月‐金9:00－17:00）

メール：syd-in@his-oceania.com

HISシドニー支店　ーインバウンドチームー

P: 02-8365-7010

A: 14F, 175 Pitt St, Sydney NSW 2000 Australia (16F: Justco Reception)

営業時間：月～金　9:00－17:00

投稿 ★まるかじりエアーズロック2泊3日★A$1099～ は JAMS.TV に最初に表示されました。

2020年にオープンした新しい大型動物園であるシドニー動物園は、東京ドーム3.5個分の広大な敷地の中で、実に100種類以上の多種多様な動物を間近で見る事が出来る動物園です。

巧みなデザインによって動物と人間との境界線を目立たなくし、ビジターは動物が自然に寛ぐ姿を眺めながら園内を歩くことがでる、ユニークな動物園となっております。オーストラリアの固有種であるカンガルーやコアラはもちろん、ゾウやライオン等様々な動物を見る事ができます。

シドニー中心地からは車で約1時間弱の場所ですので、ドライブがてら小旅行気分でお出かけしてください♪

世界遺産ブルーマウンテンへの通り道になりますので、お車の方は途中で立ち寄りも可能です！

Google Map でシドニー動物園の詳しい場所を見る
住所：700 Great Western Highway, Eastern Creek NSW

公式WEBサイト

【動物園営業時間】：9am から 5pm
営業時間は予告なく変更になる場合がございます。ホームページ等でご確認の上、お出かけください。

【シドニー動物園の行き方】

車の場合:
シドニー市内からM4とM7（高速道路）で約45分

公共交通機関の場合：
＜バスルート729＞
ルート729は、Blacktown駅とMount Druitt駅からMinchinbury経由でシドニー動物園まで25～30分おきに運行しています。
ルート729のバス停は、グレート・ウェスタン・ハイウェイの両脇に位置しています。
Blacktown駅からお越しのお客様は、スタンドEをご利用ください。
Mount Druitt駅からお越しのお客様は、スタンドAをご利用ください。

＜バスルート723＞
ルート723は、平日、Blacktown駅とMount Druitt駅から15～30分間隔でシドニー動物園へ運行しています。
ルート723のバス停は、Rudder Street（少し離れています）にあります。
Blacktown駅をご利用のお客様は、Eスタンドをご利用ください。
Mount Druitt駅からお越しのお客様は、スタンドFをご利用ください。

＊＊＊＊＊＊　5月末まで限定！！スペシャルセール！　＊＊＊＊＊＊

JAMSをご覧の方のみ、どこよりも安くシドニー動物園の入場料を手に入れるチャンス！！

HISのWEBサイトからプロモーションコード利用で３０％引きにて販売しております！

大人　通常価格＄43.00　＝＞　＄30.10

子供（3歳～15歳）　通常価格＄25.00　＝＞　＄17.50

JAMS読者のみ！30%引きで予約する

販売期間：～2023年5月31日（水）まで

＜ご購入方法＞
こちらのページからプロモーションコード「JAMS30MAY」を入力してご購入ページへお進みください。自動的に30％割引となります。

※ご購入の際にお越しになる日時の指定が必要です。
※希望日の1週間前までにお申込みください。
※予約完了後、シドニー支店よりコード付きのデジタルバウチャーをお送りします。送られたコードを受付にてスキャンしてご入場下さい。
※こちらの商品は前売りチケットの為、ご予約の日に使用されなかった場合の返金はございません。

その他、シドニーのオプショナルツアー各種や、入園料・チケットを割引にて販売しております♪

その他の商品を見る

皆様のご予約をお待ちしております☆★☆★

エイチ・アイ・エス　シドニー支店  インバウントチーム
16F, Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia（Wynyard駅から徒歩7分）
共同オフィス内にございますので、エレベーターで受付16階へお越し頂き、HIS（14階）をお呼びだしください。

営業時間：月曜～金曜　9:00～17:00（土日・現地祝日は休み）
日本語ダイアル：　02-8365-7010
日本語E-mail :  syd-in@his-oceania.com

投稿 5月末まで！シドニー動物園チケット30％引き！ は JAMS.TV に最初に表示されました。

■■■認定オーガニックホホバで最高の保湿を… ■■■

ホホバオイルは髪や肌のお手入れ、食用などとして古くから親しまれてきた万能オイルです。
刺激も少ないため、ベビーオイルとして赤ちゃんのお肌のお手入れにも最適！
世界でトップレベルのオーガニック認定機関である「AUSTRALIAN CERTIFIED ORGANIC」に認定された、正規のオーストラリア産ホホバオイルを、在庫限りの半額セールいたします。

夏の紫外線ケアにも、日本にいるご家族やお友達へのお土産としても最適です。

売り切れごめんの大人気商品を、在庫限りの半額セール！！

この機会に是非お買い求めください。

・容量：30ml(写真右）もしくは100ml(写真真ん中)　＊250ml（写真左は売り切れ）

・100％オーガニック

・オーストラリア産

・お一人様合計10点までの購入となります。

★★★お申込みの流れ★★★

◎お電話・メールで在庫確認

日本語ダイアル：02-8365-7010
日本語E-mail :  syd-in@his-oceania.com

までご連絡頂き、在庫の確認をお願い致します。1週間のみお取り置きが可能です。

◎後日ご来店の上、お受け取り

お受け取りは支店まで直接お越しください。郵送は不可となります。

お支払い方法は、現金・EFTPOS・クレジットカードとなります。

クレジットカード決済のみ手数料2%(VISA・MASTER・AMEX)がかかります。

HISシドニー支店   Google Map

営業時間は月ー金の9:00～17:00（土日祝休業）です。

エイチ・アイ・エス　シドニー支店  インバウントチーム
16F, Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia（Wynyard駅から徒歩7分）
共同オフィス内にございますので、エレベーターで受付16階へお越し頂き、HIS（14階）をお呼びだしください。

営業時間：月曜～金曜　9:00～17:00（土日・現地祝日は休み）
日本語ダイアル：　02-8365-7010
日本語E-mail :  syd-in@his-oceania.com

投稿 急げ！ホホバオイル半額セール！！ は JAMS.TV に最初に表示されました。

日本語ツアーもたくさんご用意しておりますので、言葉の不安がある方も大丈夫です！

おすすめ① ブルーマウンテンズ国立公園

何といってもシドニーに来たからには世界遺産ブルーマウンテンズに行かずには帰れません！青く霞む壮大なブルーマウンテンズの景色は息を呑む美しさです。オプショナルツアーの数も一番豊富で、ご自身の旅のスタイルに合わせてお選び頂けます。ブルーマウンテンズ内のシーニックワールドでは、世界一の傾斜を誇るトロッコなど、3種類の乗り物でブルーマウンテンズを堪能できます。シドニーシティからは片道約2時間ほどで行け、手軽な小旅行気分を味わえます。シドニーでは珍しい、電車で行ける観光地でもあります。

＜ブルーマウンテンズのオプショナルツアー＞

シーニックワールド付きブルーマウンテンズ半日観光日本語ガイド　おひとり様A$270

ジャックさんのブルーマウンテンとキングステーブルランド1日ツアー（日本語）　おひとり様A$110

おすすめ②  オペラハウスとシドニー湾周辺

こちらも世界遺産に登録されているオペラハウス。言わずもがなシドニーのアイコン的存在ですね。独特の形をした建物には完成までに数々の物語があったようです。そんな裏話も聞けるオペラハウス館内ツアーが大人気。外から眺めるのも素敵ですが、オペラハウスの内側から眺めるキラキラのシドニー湾もこれまた最高です！シドニー中心部から北部エリアを結ぶハーバーブリッジでは、橋の上を歩けるアクティビティ、ブリッジクライムが人気。てっぺんまで登った時の感動はひとしおですよ。夜はライトアップされたオペラハウスを観ながら優雅に船で食事ができるクルーズがおすすめです。ちょっとドレスアップして参加してみてください。

＜オペラハウスと周辺のオプショナルツアー＞

オペラハウス日本語館内ツアー　30分 　　 おひとり様　A$32

ブリッジクライム サミット　デイクライム（英語）　　　おひとり様　A$303

キャプテンクックディナークルーズ　スターライトコース（英語）　　おひとり様A$124

おすすめ③　ハンターバレー

ワインの産地で有名なハンター地方。シドニーから車で約2時間のところにあり、実に120以上の大手ワイン会社からこぢんまりした家族経営のブティックワイナリーがあります。すっきりしたハンター・セミヨンやハンター・シラーズなどが有名な産地ワインです。シドニーの都会とはまた違ったゆっくりした時間が流れる地域で周辺には素晴らしいワイナリーがたくさんあり、ワイン好きの方にとってはまさに天国。ワイングラス片手に、優雅な時間を堪能できる特別な旅になりますよ。

＜ハンターバレーのオプショナルツアー＞

日本語ペラペラのオージーガイド、ジャックさんのワインの里ハンターバレーツアー（日本語）　おひとり様A$195

世界中の旅人たちと一緒に参加！　テイスト・オブ・ハンター1日ツアー（英語）　おひとり様A$199

その他、アトラクション施設の入場料なども割引価格にて販売中です。空き時間にサクッと参加できるツアーが多数ありますので貴重なシドニー滞在時間を有効に活用できますよ！

シドニー水族館   A$49 →A$43

ワイルドライフシドニー   A$46 →A$42

タロンガ動物園　A$69.00

シドニーズー入園チケット   A$50 →A$43

その他、国内旅行・海外旅行のご相談も受付しております♪

お気軽にsyd-in@his-oceania.com まで日本語でお問合せください！

HISシドニー支店　ーインバウンドチームー

P: 02-8365-7010

A: 14F, 175 Pitt St, Sydney NSW 2000 Australia (16F: Justco Reception)

営業時間：月～金　9:00－17:00

投稿 シドニーのおすすめオプショナルツアー は JAMS.TV に最初に表示されました。

★新規就航★ バージンオーストラリア航空　ケアンズー羽田路線

2023年6月28日　ケアンズ発より運行開始！毎日運行！

　■運行スケジュール■

VA077便　ケアンズ　13:15発　ー　羽田0:00着

VA078便　羽田　21:45発　ー　ケアンズ　6:15着

＊ご予約は既に受付開始しております＊

新規就航に合わせてセール運賃も発売中！シドニーから同日乗り継ぎ可能！

待望のバージン航空日本路線がついに解禁となりました。日本行き航空券のオプションが増え、今後はますます便利になりそうですね。

ご予約、お問合せはお気軽にどうぞ。

HISオーストラリア　航空券チーム

店舗営業時間：月曜～金曜　9:00～17:00　／土・日・祝　休業

メール（日本語可）：leisure@his-oceania.com 

お問合せ（日本語可）：1300-322-411

投稿 祝★新規就航★バージン航空日本路線　最新情報！ は JAMS.TV に最初に表示されました。

一時帰国の際に是非ご利用ください♪

10GB  DATA SIM A$49

20GB DATA SIM $65

＊有効期限はどちらも開通から180日間です。
＊通話は出来ません。

HIS　シドニー支店

Level 16, 175 Pitt Street, Sydney NSW 2000
（16階　JustCo（シェアオフィス）レセプションにてHISを呼び出してください）

店舗営業時間：月曜～木曜　9:00～17:00　／金・土・日　休業

メール：leisure@his-oceania.com 

お問合せ：1300-322-411

投稿 日本向けトラベルSIMカード　販売中！ は JAMS.TV に最初に表示されました。

渡航に関する条件や規制が日々緩和されてきてはいますが、出発前のPCR検査で陽性になってしまったら・・フライトが遅延して乗り遅れてしまったら・・という不安は尽きません。

また、アジア圏など、一部の国では、外国人の入国に”一定額の医療コストをカバーする海外旅行保険の加入”が入国の条件となっている国もございます。

HISオーストラリア　航空券チームでは、オーストラリア在住の邦人向けにCOVIDの影響によりかかった費用をカバーする（各種条件等あり）海外旅行保険を販売しております。
弊社にて航空券をご購入のお客様には、特別割引料金にてご案内致しております。

★HISAUSで航空券購入した方20%引き★

料金例：

大人1名（50歳）　／14日間　Covidによる変更費用のカバーが付くComprehensiveプランの場合

保険代金　A$259　→　HISオーストラリアで航空券ご購入の方に限り　A$208.00（$51 Off!)

保険代金はご年齢、行先、日数により変動いたします。

お見積りご希望の場合は以下をメール（leisure@his-oceania.com）にてお知らせください！

• お名前
• 保険ご加入希望者全員のご旅行時のご年齢
• 渡航先
• オーストラリア出発日と到着日

COVIDによる変更費用のカバーが不要の場合はよりお安い保険プランもございます。

＊＊＊＊＊シドニー支店オフィス移転いたしました！＊＊＊＊＊

新住所：Level 14, 175 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia ( 受付は16階となります )

現在、少人数制にて対応しております。ご来店でのご相談ご希望の場合は、申し訳ございませんが以下からアポイントをお願いいたします。

ご来店アポイントメントはこちらから

電話番号も変わっております！携帯などへご登録されている方は変更をお願いします！

↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓

航空券チーム直通電話：　1300-322-411（日本語対応）
（電話対応時間：月‐金　11:00～17:00／シドニー時間）

       エイチ・アイ・エス　　ー航空券チームー
シドニー支店：Level 14, 175 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia ( 受付は16階 )
店舗営業時間：月曜～金曜　9:00～17:00　／土・日・祝休業
https://www.his-oceania.com/ja/

航空券チーム直通電話：　1300-322-411（日本語対応）
（電話対応時間：月‐金　11:00～17:00）
日本語E-mail :  leisure@his-oceania.com

投稿 永住者向け 【海外旅行保険】販売中！COVID対応も は JAMS.TV に最初に表示されました。

一例：

ANA　豪州ー日本間燃料サーチャージ

5月31日までのご購入・・片道 約A$230
6月1日以降のご購入・・片道 約A$470

JAL　豪州ー日本間燃料サーチャージ

5月31日までのご購入・・片道 約A$221
6月1日以降のご購入・・片道 約A$450

値上がり前にご予約ご希望の場合は、なるべく5月30日（月）までにお申し付けくださいませ！

既にお見積りお送り済のお客様も、まだお支払いが完了していなければ値上がり対象となります。お早目にご検討ください。

ANA、JAL共に10月までのフライトスケジュールを確定しております。安心してご購入ください！

ワクチン未接種の方のご予約も受け付け開始致しました！

HISなら、各航空会社のWEBサイトを時間をかけて見て回る必要なく、ご希望のご旅程や条件をお伺いしベストなフライトをご案内させて頂きます。

お問合せは日本語で　 leisure@his-oceania.com　までメール頂くか

平日11:00～17:00の間に　1300 322 411　までお電話ください。

(ご来店でのご相談ご希望の場合はこちらからご予約をお願い致します）

       エイチ・アイ・エス　　ー航空券チームー
シドニー支店：12F, 447 Kent St, Sydney NSW 2000 Australia（タウンホール駅から徒歩5分）
店舗営業時間：月曜～木曜　9:00～17:00　／金・土・日　休業
https://www.his-oceania.com/ja/

航空券チーム直通電話：　1300-322-411（日本語対応）
（電話対応時間：月‐金　11:00～17:00）
日本語E-mail :  leisure@his-oceania.com

投稿 日本行き航空券◆6月より燃料サーチャージ値上がり予定です！ は JAMS.TV に最初に表示されました。