同地を遠足で訪れていたのはセントラルコースト・グラマーの児童で、総督官邸のガイドツアーを終えた後、“敷地内にある門の外側”にいたところ、枝が落下したとみられている。枝は複数の児童を直撃したもようだ。

ACT救急サービスの広報担当者によると、事故により4人が負傷し、このうち1人が重傷、軽傷の3人は現場で応急処置を受け、重傷の1人と軽傷の2人が病院へ運ばれた。

セントラルコースト・グラマーのオレイガン校長は、保護者に対しメッセージで状況を説明。学校は事故に巻き込まれた生徒の家族と連絡を取るとともに、残りの生徒に対しカウンセリングを提供するとしている。

総督官邸の広報担当者によると、出動した警察が負傷した生徒に救急処置を行った後、生徒は救急車でキャンベラ病院に搬送された。また、「総督および官邸職員は、負傷した生徒の健康状態を非常に心配しており、学校と連絡を取り続けるとともに、完全な回復を願っている」と話した。

政府官舎の敷地内の樹木は、通常の規定にしたがって管理が行われており、過去6か月間については樹木の状態は「良好」と判断されていたという。

ソース：news.com.au-The incident injured several students from the primary school tour group at Government House in Canberra, leaving one Year 6 girl fighting for her life.

投稿 総督官邸で落下枝が生徒を直撃　女児重体 は JAMS.TV に最初に表示されました。

当局のクリスティン・セルビー博士によると、麻疹の症状は接触後7日～18日以内に発症する。症状としては発熱、鼻水、目の痛み、咳などで、通常はこれらの症状が現れた3～4日後に頭から体全体に赤い斑点上の発疹が出る。また、感染力が非常に強いため、予防接種を受けることが重要だと述べた。

セルビー博士はさらに、世界の複数の地域で感染が発生していることをふまえ、2回の予防接種が有効であることを確認して渡航することを勧めている。麻疹のリスクが高い地域に旅行する場合、渡航の数か月前に接種することが推奨されている。

国内では麻疹・おたふく風邪・風疹（MMR）ワクチンは全国免疫プログラム（NIP）により、子どもには12か月と18か月で接種している。また、1966年以降に生まれた人でまだ2回の接種を受けていない場合、無料で受けることが可能だ。

感染者が訪れた場所と日時は以下の通り。

Friday 14 February

• Westfield Eastgardens including Kmart and Myer from 1:30pm to 2:30pm and Ms Dumplings from 2pm to 3pm
• Sir Joseph Banks Hotel, Botany from 7pm to 9pm

Saturday 15 February

• The Brothers Cafe, Darling Square (Haymarket) from 1pm to 2:30pm
• Eternity Cafe, Town Hall from 2:15pm to 3:45pm
• Queen Victoria Building (QVB) from 3:15pm to 4pm
• Myer Sydney City (various levels including parents’ room) from 3:30pm to 4:30pm
• OPSM, 413 George Street, Sydney from 4pm to 4:40pm
• Bunnings, Alexandria from 5:30pm to 6:30pm

Sunday 16 February

• Westfield Eastgardens including the food court, Coles, Big W, Kmart, Target and Priceline from 12pm to 2:30pm

Monday 17 February

• Botany Road Doctors, Suite 3 530 Botany Road, Rosebery from 3:00pm to 5:30pm
• Seasoning Thai, Alexandria from 5pm to 6pm

Tuesday 18 February

• Westfield Eastgardens including the food court, Coles, Big W, Target, Bakers Delight and Kmart from 4:30pm to 6pm

Wednesday 19 February

• Westfield Eastgardens including Big W, Target and Kmart from 4:30pm to 6pm and OPSM from 4:30pm to 5:30pm

Thursday 20 February

• Botany Road Doctors, Suite 3 530 Botany Road, Rosebery from 1:00pm-3:45pm
• Chemist Warehouse, Botany from 3:30pm to 4:10pm
• IGA, Botany from 3:45pm to 4:30pm

ソース：news.com.au-‘Very infectious’: NSW Health warns Aussies to monitor for measles symptoms

投稿 シドニーで麻疹感染を確認　当局が警告 は JAMS.TV に最初に表示されました。

ギンピーギンピーはオーストラリア全土でみられるが、NSW州のノーザン・リバーズ地域からQLD州ケープ・ヨーク半島にかけて広く分布している。

ある男性は、ほんの少し触れただけだったが、「ヘビにかまれるよりも痛かった」、「経験から、絶対に触りたくない植物だ」と述べた。男性によると皮膚の痛みは数か月にわたって残り、皮膚を掻くと必ず炎症が起きたという。

専門家によると、ギンピーギンピーに接触すると微小な毛が皮膚に入り込み、これが「信じられないほどの痛み」を引き起こすという。

また、環境団体ランドケア・オーストラリアのコーディネーター、ソフィー・ブレア氏によると、ギンピーギンピーはイラクサの一種で植物の防御機能として微細な毛が多数生えており、強い毒性の刺毛を持つ。刺された場合はすぐに医療機関を受診し、微細な毛がさらに皮膚に入り込むのを防ぐため、皮膚をこすらないことが大切と述べた。

ソース：news.com.au-‘Incredible pain’ caused by deceptively venomous Aussie plant

投稿 有毒植物　ギンピーギンピーに注意を は JAMS.TV に最初に表示されました。

マウントバーカー地区議会のオペレーション・マネージャー、ジェイミー・ソーントン氏によると、ウサギの数は昨年と比べて10倍になっているという。ABCラジオに出演した同氏は、「昨年は5～10匹しか見なかったのに、今年は40から50匹が芝生のエリアに集まっているのを見かける」と話した。

国内最大のブリュッセルスプラウト生産者のスコット・サムウェル氏は、ウサギに苗木など数千本を荒され、その結果、雑草が茂りカタツムリやナメクジが繁殖したと話した。また、ウサギから作物を保護するために営業時間外に追加作業をしているが、それでも追いつかない「終わりのない戦いだ」と述べた。同氏によると、40年以上前に越してきた当時、ウサギは一匹もいなかったという。

SA州のスーザン・クローズ環境相は、ウサギの管理は土地所有者の法的責任とした上で、ランドスケープ・ヒルズとフルリオ地区にはそれを支援するためのリソースが提供されていると述べた。また、駆除用の人参を配布しているほか、除外フェンスや巣穴の燻蒸や破壊などの方法も推奨されていると説明した。ただ、近隣の住民たちはペットの犬が駆除用のエサを食べてしまうのを心配して使用しない人もいるようだ。

マウントバーカー地区カウンシルのデービッド・リーチ市長は、農業はSA州の最大産業の一つであり、州政府が果たすべき役割は大きいとして、ウサギの数を「もっと管理しやすい状態」に戻す必要があると強調した。

ソース：abc.net.au-Huge rabbit population in Adelaide Hills the ‘worst it’s been’

投稿 アデレード東部　ウサギ大繁殖で農作物被害 は JAMS.TV に最初に表示されました。

ウエストパック銀行はSA州とNSW州からの役職の移動を計画している。同銀行は先に130人の役職をフィリピンとインドに移動しており、このうち62人はリスク部門からの移動となっている。

金融業界組合（FSU）のアングリサノ全国書記長は、ウエストパック銀行の決定を非難。「ウエストパック銀行は前会計年度に70億ドルの利益を計上し、CEOは“成長と成功”の準備が出来ていると述べたが、これが同銀行の従業員にとっての“成長と成功”の姿なのか」と述べた。

アングリサノ書記長はまた、「高度なスキルを持った従業員たちが、複雑な商業取り引きや秘密情報を管理する仕事だ」と述べ、組合員からは海外移転により自分たちが仕事を失うだけでなく、顧客データーが危険にさらされる可能性も指摘していると述べた。

ウエストパックの広報担当者は声明を発表し、同社は現在、国内で3万人以上を雇用しているとした上で、「時折、業務方法を変更したり、それにより一部の職務や責任に影響を及ぼすことはあるが、その場合にはキャリアの移行に関して個別のサポートや支援を提供する」と述べた。

ソース：news.com.au-Westpac set to move 190 Aussie jobs overseas

投稿 ウエストパック銀　190人の役職を海外へ は JAMS.TV に最初に表示されました。

ABSのデータによると、１月の就業者は4万4,000人だった一方、失業者は2万3,000人だった。ABSの労働統計部長のジャービス氏は、「雇用者数と失業者数の両方が増加したことで、労働参加率は0.1％上昇し、67.3％と新たな記録を達成した」と述べた。

25年1月の月間労働時間は0.4％減少しており、ABSは1月に通常より多くの人が休みを取るなど労働時間の短縮を反映した。ジャービス氏は、「過去3年間と同様、1月はすでに仕事を持っており、これから再び仕事を始める、または仕事に戻るという人が多かった」と述べた。

今週、25ベーシスポイントの金利引き下げを発表した豪準備銀行（RBA）のミシェル・ブロック総裁は、労働市場がやや厳しい状況であるにもかかわらず、インフレが緩和できたことに「少し驚いている」と述べた。さらに、インフレ圧力を加えることなく失業率を低く抑えることに成功はしているが、「リスクはある」と慎重な姿勢を示した。

ソース：news.com.au-New figures reveal 23,000 Aussies lost a job in January

投稿 1月の失業率　4.1％とわずかに上昇 は JAMS.TV に最初に表示されました。

警察によると、転落したのは48歳の男性で、ハイキングやランニングで人気のあるジグザグトラック近くの岩棚の下、約30メートルの場所で発見されたもよう。テイマー海上救助隊とTAS州救急サービスが救助にあたった。

男性は重傷を負っており、担架でボートまで運ばれた後、王立ホバート病院へ空輸により救急搬送された。命に別条はなく、容態は安定しているという。

また、海上の救助活動では地元のローンセストン・ライフセービングクラブが協力。TAS州救急サービスのスタッフに水上でのギアを提供するなどした。

クラブの会員であるジェフ・ライオンズ氏は、「アクセスが非常に困難な場所における救助活動で、水路だけが唯一の救出方法だった」と話した。

ソース：abc.net.au-Man seriously injured after fall near Zig Zag Track at Cataract Gorge in Launceston

投稿 TASの絶景スポットで転落　男性が重傷 は JAMS.TV に最初に表示されました。

シップイットは約4,000の小売業者が受けた数百万件に上る注文を分析した。同社の顧客は家電大手ハービー・ノーマン、デパート老舗マイヤー、電子商取引イーベイなどがある。また、ディスカウント小売のK マートやビッグW、ベビー用品ベビー・バウンティング、靴・服飾R.M.ウィリアムズなども同社のサービスを利用している。

シップイットによると、2022年から24年にかけてオンラインショッピングの平均支出額は98ドルまで落ち込んだ。ただ、セール期間中は32ドル上昇した。

同社の共同CEOであるロブ・ハンゴ＝ザダ氏は、「現在、小売業者は消費者の期待の変化、経済的圧力、グローバルな競争の激化に直面している」と述べた。また、「豪統計局のデータによると、今年度の企業倒産は50％増加し、小売業の倒産も14.2％増加した」と述べ、25年は多くの企業が生き残りをかけた戦いを繰り広げているとしている。

さらにハンゴ＝ザダ氏は、「消費者は支出に対し、より選別的になり、期待が大きくなっているため、小売業者は販売を獲得するためにさらに努力しなければならない」と述べ、これに適応できない企業は前進することが出来ず、柔軟かつ機敏に時代のニーズに適応できる競合他社に市場を奪われる可能性があると話した。

ソース：news.com.au-Aussies shopping for cheaper items as delivery demands squeeze business margins

投稿 ネットショッピング支出　2年で23％減 は JAMS.TV に最初に表示されました。

国内の10大学がトップ300入りした。シドニー大学は60位、モナシュ大学は63位、クイーンズランド大学は78位、オーストラリアン国立大学は86位。97位のニューサウスウェールズ大学は2020年以降初めて100位内に入った。

メルボルン大学のエマ・ジョンストン副総長は「世界から認められ、学生と研究者にとって新たな連携とビジネスチャンスとなる」と話した。

今年で14回目となる大学ランキングは、様々な指標から世界38国300大学を評価する。同ランキングのフィル・ベイティ氏は、「アカデミックの評判は、学生の選択肢、学部の動き、大学間の連携と投資において大きな価値を示す」「米英の著名大学が依然としてトップを占める中、200～300位で新たな大学がのし上がってきている」と語った。

日本は東京大学（29位）が上位50大学に入った。

ソース：news.com.au – Aussie university ranked on world list with Oxford, Harvard, Stanford

投稿 メルボルン大学　世界ランキング50位内に は JAMS.TV に最初に表示されました。

デイリー・テレグラフ紙が伝えるところによると、18日午後3時15分頃、ブライトン・ル・サンズで発砲事件が発生した。ザ・グランド・パレードからザ・ブールバールにアウディのSUV車が侵入する際、乗車していた人物が、駐車された車の横に立っていた男性3人に向かって発砲したとされる。アウディと男性3人は現場から去った。けが人の報告はない。

事件後、車両3台から弾痕、さらに近隣の建物の損傷も見つかった。さらに、発砲事件に関わったと考えられるアウディとみられる車両が、およそ13キロメートル離れたナーウィーで炎上しているのが発見され、3時50分頃に消し止められた。警察は2つの事件の関連性を捜査中だ。

ザ・ブールバールは、ザ・グランド・パレードとトラファルガー・ストリート間で捜査のため閉鎖されている。

ソース：news.com.au – NSW Police called following reports of shots being fired at Brighton-Le-Sands

投稿 シドニーで白昼発砲事件　車両も炎上 は JAMS.TV に最初に表示されました。