【全品 20%OFF】 ※一部商品を除く

12月12日(木)～14日(土)の3日間!!

****************************************************************************************************

期間中の営業時間：木曜日＆土曜日 Late Night 営業実施!!

12日(木) 10AM～8PM

13日(金) 10AM～6PM

【金曜来店特典】

① $200以上購入で粗品プレゼントあり

② この日の購入レシート持参で、後日の買い物ダブルポイント獲得可

14日(土) 10AM～8PM

****************************************************************************************************

＊ オンラインショッピングは対象外

＊ 取り置き不可

＊ 既に割引済みの商品は対象外

＊ ポイントカードの捺印不可

＊ 他の割引やバウチャー併用不可

【このセール期間中Only!!】

Special 限定商品あり!!作りたて、数量限定のため早い者勝ち!!

・ おはぎ

・ 天むす

・ 炊き込みごはん

・ おかず各種 (筑前煮等)

・ フジベーカリーの菓子パン

※これらの商品は全てセール対象外となります。

皆さまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

投稿 年末 MEGA SALE 開催!! は JAMS.TV に最初に表示されました。

一部商品を除く全商品 20%OFF!!

来る 26(Thu) 27(Fri) 28(Sat) / Sep

[期間中の営業時間：10AM – 6PM (初日8PM)] に 3日間限定 

春祭り MEGA SALE (20%OFF SALE) を開催いたします。

今回のセールはここが違う!!

♪その1♪

初日 26(Thu) はLate night shopping!!夜8時まで営業!!

♪その2♪

2日目 27(Fri) は北あきたこまち販売促進Day!!

JTTにて販売いたしております、大人気北あきたこまちの試食やお惣菜販売!!

北秋田こまち (2kg, 5kg, 10kg) は只今の 5%OFF 価格より、さらに 10%OFF で計 15%OFF

♪その3♪

袋ラーメンばら売り、フジベーカリーのパンやお菓子、

肉まん・あんまん販売!!

※フジベーカリーのパンはセール除外品となります。数量限定のため早い者勝ち!!

●すでに割引済みの賞味期限切れ商品は対象外

●10%OFF Voucher、またJCS会員割引はこのセール期間中はご利用不可

●オンラインショッピングは割引の対象外

●お電話などによるお取り置き不可

●ポイントカード捺印不可

日本製シャンプーや炊飯器なども20%OFF！この機会をお見逃しなく！！

数に限りがある商品もございますので、お早めのご来店をおすすめいたします。

皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

JTT facebook 始めました！Follow us on facebook!!

投稿 ☆春祭り MEGA SALE (20%OFF SALE)☆ は JAMS.TV に最初に表示されました。

 JTT facebook 始めました！Follow us on facebook!!

投稿 JTT新商品入荷のご案内【8月】 は JAMS.TV に最初に表示されました。

今月1日から始まりました 「おでん鍋フェア」、おかげさまで大好評!

31日まで 「おでん鍋」関連商品はすべて20%オフ!!

私事ですが、先々週末に親しい友人を招いて、早速おでんを囲みましたっ

いや～、おいしかったです!!

日本酒やワインがグイグイすすみました

久々でした、時を忘れていろいろな話題で盛り上がったのは。

「おでん鍋フェア」は8月31日まで開催中!!

おでんの具材は毎週取り寄せておりますので、今からでも遅くはありません。

このチャンスを是非お見逃しなく!!

そして、毎週水曜日はWポイントデーもお忘れなく!

さて、新商品のご案内です。

前回に引き続き、今回もJTT初登場のお菓子が続々入荷

• 明治 きのこの山 (抹茶ミルク)　$4.50
• 明治 たけのこの里 (つぶつぶいちご)　$4.50

• カルビー じゃがりこ (じゃがバター味)　$2.95
• カルビー じゃがりこ (チーズ味)　$2.95

• フルタ製菓 生クリームパイ (28枚入)　$8.20

• 井村屋 ミニようかん シリーズ (4個入)　各$5.15　

↓　お菓子の他にも新商品が続々と入荷!!

• QP 3分クッキング シリーズ　各$2.00

• ヒラタ屋プレゼンツ ワンタンメンどんぶり (すだちしょうゆ味)　$3.90
• スーパーカップ 大盛り中華風焼そば　$4.45

• リケンのノンオイル くせになるうま塩 190ml　$3.55
• QP 中華ドレッシング 170ml　$4.15
• トマトコーポレーション ハンバーグソース 200g　$2.50

• 永谷園 七味ふりかけ 鮭七味 30g　$2.40
• 永谷園 七味ふりかけ (かつお七味) 30g　$2.40

• 味の素 クノール カップスープ [ミルク仕立てのきのこのポタージュ] 3個入　$4.00

• 大正製薬 リポビタンD 100ml　$3.10

• 味の素 干し貝柱スープ 50g　$4.10

※調理例イメージ

• ハウス食品 ごちそうチャウダー(海老クリーム) 140g　$5.20

そして、今回の一押しはこちらっ

• カゴメ かけるトマト(トマト&バジル) 295g　$3.45

日本では爆発的人気です　

なぜなら、

• 1パックに完熟トマト5個分
• ノンオイル仕立て
• 100g当たり、なんと36kcal!!

という、超優れものだからです。

↓　から揚げにかけても良し

※調理例イメージ

その他にも、

焼き魚

冷しゃぶサラダ　

ポーク/チキンのソテー

とんかつ

オムレツ

などなど、どんな料理にも相性抜群!!

※調理例イメージ

ぜひ一度お試し下さい

重宝しますよぉ～。

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

日本食販売JTT

投稿 JTTのおすすめ商品! ～Mascotよりこっそり発信～ vol.11 は JAMS.TV に最初に表示されました。

オーストラリアは冬の真っただ中ですが、日本はもうすぐお盆。

JTTではお盆に合わせて、

「フジベーカリー自家製おはぎ」

を緊急販売!

※イメージ画です。

• きな粉
• つぶあん
• こしあん

の3種類から組み合わせ自由の2個入りで$4.70

• 受け渡しは8月17日(土)店頭ピックアップに限ります。
• 予約の受け付け/変更/キャンセルは8月15日(木)の夕方5時まで。　
• 完全予約制。

ご予約/お問い合わせは、02-9317-2500またはorder@jtt.com.au までお願いします。

そして、さらに嬉しいお知らせが

8月から毎週水曜日はポイントが2倍になります!!

通常は$20で1ポイントですが、水曜日に限り2ポイントゲット!

この機会を是非お見逃しなく

最後に人気商品のご案内

「磨きやすい歯ブラシ」シリーズ　各$2.50

• 毛先が普通タイプ
• 毛先が細いタイプ
• 奥歯まで届く先細タイプ
• 男性用
• こども用

実はこの歯ブラシ、新入荷後、大々的に宣伝したわけではないのですが、

飛ぶように売れてます

その道70年という歯ブラシ職人が丹精込めて作り上げた歯ブラシ。

『磨きやすい』を追求し、「毛質」、「形状」にまでこだわった歯ブラシが$2.50なら、やっぱり買いですよねぇ。

皆様もぜひご来店の上、実物を手にとってご覧下さい。

さて、明日から「おでん鍋フェア」が始まります。

詳しくはこちらをクリック!

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております

JTT日本食販売

投稿 【予約〆切り間近!】JTTよりフジベーカリーのおはぎ販売 は JAMS.TV に最初に表示されました。

寒い冬も残すところあと1ヶ月くらいでしょうか。

9月になると春の訪れを感じます。

春が来る前に、JTTよりとっておきのお知らせです

8月1日～31日まで　「おでん鍋フェア」を開催。　

おでんに関連する商品すべて20%OFF!!

対象商品をざっとご案内↓

• 紀文おでんセット (3~4人前)　$9.15　⇒　$7.32
• 紀文小判揚げ　$1.45　⇒　$1.16
• 紀文ちくわ　$1.65　⇒　$1.32
• 紀文イカ巻き　$2.45　⇒　$1.96
• 紀文ごぼう巻き　$2.45　⇒　$1.96
• 紀文揚げボール　$1.75　⇒　$1.40
• 紀文はんぺん　$1.45　⇒　$1.16
• 紀文イカ利休　$1.85　⇒　$1.48
• 紀文鳴門巻　$1.90　⇒　$1.52
• 冷凍さといも　$3.95　⇒　$3.16
• こんにゃく各種　$1.80　⇒　$1.44
• S&B おでんの素　$2.60　⇒　$2.08
• 土鍋(10号) 4~5人用　$84.10　⇒　$67.28
• 卓上ガスコンロ　$31.40　⇒　$25.12
• ガスカートリッジ　$1.50　⇒　$1.20

これを機会に親しいご友人やご家族で、この冬最後のおでんを囲みませんか?

商品は十分にご用意しておりますが、品切れの際はご容赦下さい。

続いて新入荷商品のご案内

今回はJTT初登場の商品が目白押しです!

では、さっそく↓

寿がきや インスタントラーメン5食入り　各$11.00

• 本店の味 メンマしょうゆ
• みそ煮込みうどん
• 台湾ラーメン           

本ブログのサムネイルを見てピンと来たあなた。

そうです、東海地方ではお馴染みのラーメンチェーン店「寿がきや」の名物キャラクター、「寿がきや スーちゃん」

その寿がきやから伝説のインスタントラーメン3種類を初入荷しました!!

この機会に是非お試しください

ミツカン 超追いがつおつゆ 3倍濃縮 パウチパック　$7.70

鰹だしの風味が濃厚なので、どんなお料理もプロの味付けに大変身!!

例えば・・・

ほくほくの煮物↓

※イメージ画です。

彩りきれいな親子丼↓

※イメージ画です。

そして、食欲そそる温卵かけごはん↓

※イメージ画です。

JTTではYAMAGISHI玉子もご用意しておりますので、生でも半熟でもオッケー

まだまだ新商品がございます

ブルボンのお菓子4種類　各$3.95

• ルマンド
• ホワイトロリータ
• ルーベラ
• チョコリエール

亀田製菓 ジョイパック シリーズ　各$3.25

• ハッピーターン　
• おばあちゃんのぽたぽた焼

• やまや めんたい マヨネーズタイプ 300g　＄7.70

• QP クリーミー野菜ドレッシング 170ml　$4.60

• マコーミック わさびドレッシング 150ml　$3.35

はごろもフーズ ペンネグラタン シリーズ (4人前)　各$4.45

• ホワイトソース
• デミグラスソース

永谷園 海鮮しお春雨 (3人前)　$4.95

まだまだ続々と新商品がございます。

スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。

日本食販売JTT

投稿 JTT のおすすめ商品! ～Mascotよりこっそり発信～ vol.10 は JAMS.TV に最初に表示されました。

緊急特売です!!

Namor　冷凍たこ焼き 1kg 　$9.50

　※イメージ画です。

なんと、50%オフの$4.75にて大放出!!

※　なくなり次第終了となります。

そして、新商品のご案内

ハウス食品　豆腐ハンバーグの素　各$2.75

• 根葉入り
• きのこ入り

調理方法はいたって簡単。木綿豆腐に混ぜて焼くだけ

簡単ヘルシーなハンバーグの素がこの価格!!　口コミやレビューでは主婦たちから大絶賛。

この機会に是非お試し下さい。

ハウス食品　たまごにグー　シリーズ　各$2.10

• かに玉風味
• きのこオムレツ

こちらは、玉子2個と混ぜて焼くだけ。

キッシュや炒め物、チャンプルなどにも使える便利な一品!　詳しくはこちらを。

トンボ飲料　ポケモンパウチ　シリーズ　各$2.55

• スポーツ&ウォーター
• グレープ味
• アップル味

大人気 「ポケモン」のドリンクが携帯に便利なソフトパウチで登場。アウトドアのおともに最適!!　

QP バターミルクランチドレッシング 170ml　$4.95

バターを作る過程で生じる液体清乳(バターミルク）を粉状にした「バターミルクパウダー」を

ほんのり甘く、クリーミーでコク深い味わいに仕立てたドレッシング。

ベーコンやチーズのサラダによ～く合います

↑　こちらも好評販売中です

江崎グリコ　

• おまけ付きキャラメル 4個入り　$2.85
• アーモンド　グリコ 18個入り　$3.40
• ペロティ(スティック付きチョコレート) 2個入り　$2.40
•  

江崎グリコより定番の人気菓子3点を入荷!

在豪歴が長いせいでしょうか、「おお～懐かしい!」と思うと同時に、「まだ売ってるんだ」と感心感心。

今とは違って、私が覚えているペロティチョコは平面だったような・・・

チョコに描かれているキャラクターを舌でペロペロ消してから、かぶりついたものでした。

ハウス食品　釜玉すぱ　シリーズ　各3.30

• カルボナーラ
• 和風カレー
• バター醤油

エバラ食品 コラーゲン鍋の素 (鶏白湯仕立てのうま塩味) パウチ 750g　$7.95

さて、いよいよ「鍋」のシーズン。女性に大人気のコラーゲン入り鍋の素を新入荷!

その他にも、

4種類の鍋の素をご用意しております

マルトモ　塩ナムルの素　25g×3袋　$2.50

マルトモ　浅漬けの素　ゆず風味　70g×2袋　$2.50

カップヌードル各種も入荷

• エースコック だしの旨味で減塩 小海老天そば 38g　$2.95
• マルチャン 四季物語 桜えび香るソース焼そば 129g　$4.30　←春限定商品!
• マルチャン 俺の塩 たらこ味 大盛り 154g　$4.55
• サッポロ一番 KING CUP 紅辛ちゃんぽん 143g　$5.25
• マルチャン 大人のこだわり 野菜がたっぷり塩ラーメン 115g　$5.00
• 日清 麺職人 醤油 91g　$4.00
• 日清 麺職人 塩タンメン 90g $4.00

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております

日本食販売JTT

投稿 JTT のおすすめ商品! ～Mascotよりこっそり発信～ vol.8 は JAMS.TV に最初に表示されました。

JTT新商品入荷のご案内【6月】

●6月の新商品●

◇ New QP バターミルクランチドレッシング 170ml $4.95

◇ New ミツカン カラフルおすし すっし～ ピンク 38g $2.50

◇ New エバラ食品 コラーゲン鍋の素 (鶏白湯仕立てのうま塩味) パウチ 750g $7.95

◇ New ハウス食品 豆腐ハンバーグの素 きのこ入り 豆腐ハンバーグの素 きのこ入り 49g $2.75

◇ New ハウス食品 豆腐ハンバーグの素 根菜入り 53g $2.75

◇ New ハウス食品 たまごにグー きのこオムレツ 65g $2.10

◇ New 宮坂醸造 神州一味噌 無添加こうじみそ カップ 750g $8.85

◇ New 江崎グリコ クレアおばさんのとろ～りカレー [中辛] 160g $4.80

◇ New 江崎グリコ クレアおばさんのとろ～りカレー [甘口] 160g $4.80

◇ New 丸美屋 仮面ライダーウィザード ふりかけ ミニパック 20pcs $4.85

◇ New 三島食品 菜めし 18g $2.20

◇ New 三島食品 紅鮭菜めし 15g $2.20

◇ New マルトモ 塩ナムルの素 3x25g $2.50

◇ New マルコメ 即席生みそ汁 みそ汁定食 (アソート) 8pcs $2.50

◇ New 河島食品 べったら漬 2本入り 2pcs $3.00

◇ New ベストプラネット 乾物市場 きくらげ 12g $2.40

◇ New トンボ飲料 ポケモンパウチ [グレープ味] 300g $2.55

◇ New 丸善食品工業 テーブルランド トマトジュース 500ml $1.95

◇ New 丸善食品工業 テーブルランド 野菜ジュース 500ml $1.95

◇ New 江崎グリコ グリコ (おまけ付きキャラメル) 4pcs $2.85

◇ New 江崎グリコ アーモンドグリコ 18pcs $3.40

◇ New 江崎グリコ ペロティ (スティック付チョコレート) [ミッキー&ミニー] 2pcs $2.40

◇ New ベストプラネット 匠庵 麺の里 さぬきそうめん 250g $2.55

◇ New ベストプラネット 匠庵 麺の里 さぬきひやむぎ 250g $2.55

◇ New エースコック だしの旨味で減塩 小海老天そば 38g $2.95

◇ New サンヨー食品 サッポロ一番 KING CUP [紅辛ちゃんぽん] 143g $5.25

◇ New 東洋水産 マルチャン 大人のこだわり 野菜がたっぷり塩ラーメン 115g $5.00

◇ New 東洋水産 マルチャン 四季物語 桜えび香るソース焼そば 春限定 129g $4.30

◇ New 東洋水産 マルチャン 俺の塩 [たらこ味] 大盛り 154g $4.55

◇ New 花王 リーゼ プリティア 泡カラー 髪色もどし [ナチュラルブラック] set $15.70

◇ New コーセーコスメポート ジュレーム シャンプー&トリートメント トライアルセット [モイストリペア] set $1.80

◇ New コーセーコスメポート ジュレーム シャンプー&トリートメント トライアルセット [シャイニーリペア] set $1.80

J-Top Trade Australia

Unit 3,26-32 Kent Rd, Mascot NSW 2020

TEL: 02-9317-2500 (Shop Opening Hours: Mon-Sat 10.00-17.00)

FAX: 02-9669-1988

Email: info@jtt.com.au

Web: www.jtt.com.au 

投稿 JTT新商品入荷のご案内【6月】 は JAMS.TV に最初に表示されました。

●5月の新商品●

◇ New QP すりおろしオニオンドレッシング 170ml $4.60

◇ New QP シーザーサラダドレッシング 170ml $4.60

◇ New 丸美屋 世界のごちそうごはんの素 パエリア (3合用) 152g $3.50

◇ New 丸美屋 世界のごちそうごはんの素 チキンカレーピラフ (3合用) 150g $3.50

◇ New ミツカン 〆までおいしい とんこつしょうゆ鍋つゆ ストレート 750g $7.80

◇ New フルタ製菓 特濃ミルククッキー 12pcs $2.60

◇ New 山石 うどん 230g $2.40

◇ New 山石 きしめん 230g $2.50

◇ New ケンミン食品 即席焼ビーフン 3食入り 3x70g $6.75

◇ New 東洋水産 マルチャン 激めん ワンタンメン 91g $4.00

◇ New 明星食品 一平ちゃん夜店の焼そば カップ 明太子味 124g $4.00

◇ New 花王 ビオレ メイク落としふくだけコットン さらさらオイルin [本体] 48shts $18.95

◇ New 100Yen(002) 簡単密封シーラー pc $2.50

◇ New 100Yen(009) ハッピークローバーキッチン ゴマすり器 pc $2.50

◇ New 100Yen(002) 手付きザル・ボウル S 14cm set $2.50

◇ New 100Yen(002) 手付きザル・ボウル L 18cm set $2.50

◇ New 100Yen(009) ワンプッシュしょう油差しL pc $2.50

◇ New 100Yen(009) 食パン抜き型 pc $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック D 830ml pc $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック E 200ml 3pcs $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック I 2000ml pc $2.60

◇ New 100Yen(009) しっかりパック L 1000ml pc $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック N 300ml 2pcs $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック P 1350ml pc $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック R 100ml 4pcs $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック T 1100ml pc $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック U 3000ml pc $2.80

◇ New 100Yen(009) しっかりパック V 450ml 2pcs $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック W 1300ml pc $2.50

◇ New 100Yen(009) しっかりパック X 2.6L pc $2.90

◇ New 100Yen(002) キッチンスポンジ ソフト 8pcs $2.50

◇ New 100Yen(002) 泡ボディタオル サラサラ pc $2.50

◇ New 100Yen(002) やわらかボディタオル ふわ玉織り pc $2.50

◇ New 100Yen(002) 食器棚シート プリント 30x200cm $2.50

 J-Top Trade Australia

Unit 3,26-32 Kent Rd, Mascot NSW 2020

TEL: 02-9317-2500 (Shop Opening Hours: Mon-Sat 10.00-17.00)

FAX: 02-9669-1988

Email: info@jtt.com.au

Web: www.jtt.com.au 

投稿 新商品入荷のご案内【5月】 は JAMS.TV に最初に表示されました。

おかげさまで5月のW特売も幸先の良いスタートを切りました。

誠にありがとうございます。　

早速ですが、新入荷商品をご案内致します

投稿 JTT のおすすめ商品! ～Mascotよりこっそり発信～ vol.7 は JAMS.TV に最初に表示されました。