海外に住むにあたり、同居人・家主・隣人との対人関係、交通事故、不動産売買、国際結婚・離婚、各種ビザの取得・変更、ビジネス上の契約取引など、生活や仕事のさまざまな場面でトラブルが起こる場合があります。
個人間の話し合いで解決できることもあれば、交渉相手と話がこじれたり状況が悪化することもあり、文化や習慣だけでなく、法律専門知識がないと相手との交渉で不利になる場合も。そうした問題は必要に応じて、弁護士に依頼することで、法的手続きの手間が省けたり問題の早期の解決が見込めます。
メルボルンでは、法律事務所や弁護士、問題の解決方法によって弁護士費用は変動します。初回相談費用や査定が無料のメルボルンの法律事務所でも、契約後は案件に応じて弁護士費用が発生します。費用の算出には、案件ごとの固定額の「固定料金制」、案件解決に費やした時間×弁護士費用の「時給制」、メルボルンの裁判で敗訴した場合は裁判にかかった経費(書類整理・法廷弁護士代など)のみ、勝訴した場合は弁護士費用も発生する「成功報酬制」、毎月一定額の顧問料金が発生する「顧問契約制」などがあります。
また、メルボルンの弁護士には専門分野や得意な案件があり、弁護士との相性も長く付き合う上では重要です。メルボルンの複数の弁護士と面会や電話などで問い合わせ、信頼できるかどうか契約前に見極める必要があります。
弁護士との相談を英語でやりとりしたり法律内容を理解するのは、日本語でも難しいものです。メルボルンには日本語対応の弁護士や、翻訳・通訳を介して法律相談に対応してくれる弁護士もいるので、不安な方は日本人弁護士に依頼しましょう。