同地を遠足で訪れていたのはセントラルコースト・グラマーの児童で、総督官邸のガイドツアーを終えた後、“敷地内にある門の外側”にいたところ、枝が落下したとみられている。枝は複数の児童を直撃したもようだ。

ACT救急サービスの広報担当者によると、事故により4人が負傷し、このうち1人が重傷、軽傷の3人は現場で応急処置を受け、重傷の1人と軽傷の2人が病院へ運ばれた。

セントラルコースト・グラマーのオレイガン校長は、保護者に対しメッセージで状況を説明。学校は事故に巻き込まれた生徒の家族と連絡を取るとともに、残りの生徒に対しカウンセリングを提供するとしている。

総督官邸の広報担当者によると、出動した警察が負傷した生徒に救急処置を行った後、生徒は救急車でキャンベラ病院に搬送された。また、「総督および官邸職員は、負傷した生徒の健康状態を非常に心配しており、学校と連絡を取り続けるとともに、完全な回復を願っている」と話した。

政府官舎の敷地内の樹木は、通常の規定にしたがって管理が行われており、過去6か月間については樹木の状態は「良好」と判断されていたという。

ソース：news.com.au-The incident injured several students from the primary school tour group at Government House in Canberra, leaving one Year 6 girl fighting for her life.

投稿 総督官邸で落下枝が生徒を直撃　女児重体 は JAMS.TV に最初に表示されました。

当局のクリスティン・セルビー博士によると、麻疹の症状は接触後7日～18日以内に発症する。症状としては発熱、鼻水、目の痛み、咳などで、通常はこれらの症状が現れた3～4日後に頭から体全体に赤い斑点上の発疹が出る。また、感染力が非常に強いため、予防接種を受けることが重要だと述べた。

セルビー博士はさらに、世界の複数の地域で感染が発生していることをふまえ、2回の予防接種が有効であることを確認して渡航することを勧めている。麻疹のリスクが高い地域に旅行する場合、渡航の数か月前に接種することが推奨されている。

国内では麻疹・おたふく風邪・風疹（MMR）ワクチンは全国免疫プログラム（NIP）により、子どもには12か月と18か月で接種している。また、1966年以降に生まれた人でまだ2回の接種を受けていない場合、無料で受けることが可能だ。

感染者が訪れた場所と日時は以下の通り。

Friday 14 February

• Westfield Eastgardens including Kmart and Myer from 1:30pm to 2:30pm and Ms Dumplings from 2pm to 3pm
• Sir Joseph Banks Hotel, Botany from 7pm to 9pm

Saturday 15 February

• The Brothers Cafe, Darling Square (Haymarket) from 1pm to 2:30pm
• Eternity Cafe, Town Hall from 2:15pm to 3:45pm
• Queen Victoria Building (QVB) from 3:15pm to 4pm
• Myer Sydney City (various levels including parents’ room) from 3:30pm to 4:30pm
• OPSM, 413 George Street, Sydney from 4pm to 4:40pm
• Bunnings, Alexandria from 5:30pm to 6:30pm

Sunday 16 February

• Westfield Eastgardens including the food court, Coles, Big W, Kmart, Target and Priceline from 12pm to 2:30pm

Monday 17 February

• Botany Road Doctors, Suite 3 530 Botany Road, Rosebery from 3:00pm to 5:30pm
• Seasoning Thai, Alexandria from 5pm to 6pm

Tuesday 18 February

• Westfield Eastgardens including the food court, Coles, Big W, Target, Bakers Delight and Kmart from 4:30pm to 6pm

Wednesday 19 February

• Westfield Eastgardens including Big W, Target and Kmart from 4:30pm to 6pm and OPSM from 4:30pm to 5:30pm

Thursday 20 February

• Botany Road Doctors, Suite 3 530 Botany Road, Rosebery from 1:00pm-3:45pm
• Chemist Warehouse, Botany from 3:30pm to 4:10pm
• IGA, Botany from 3:45pm to 4:30pm

ソース：news.com.au-‘Very infectious’: NSW Health warns Aussies to monitor for measles symptoms

投稿 シドニーで麻疹感染を確認　当局が警告 は JAMS.TV に最初に表示されました。

ギンピーギンピーはオーストラリア全土でみられるが、NSW州のノーザン・リバーズ地域からQLD州ケープ・ヨーク半島にかけて広く分布している。

ある男性は、ほんの少し触れただけだったが、「ヘビにかまれるよりも痛かった」、「経験から、絶対に触りたくない植物だ」と述べた。男性によると皮膚の痛みは数か月にわたって残り、皮膚を掻くと必ず炎症が起きたという。

専門家によると、ギンピーギンピーに接触すると微小な毛が皮膚に入り込み、これが「信じられないほどの痛み」を引き起こすという。

また、環境団体ランドケア・オーストラリアのコーディネーター、ソフィー・ブレア氏によると、ギンピーギンピーはイラクサの一種で植物の防御機能として微細な毛が多数生えており、強い毒性の刺毛を持つ。刺された場合はすぐに医療機関を受診し、微細な毛がさらに皮膚に入り込むのを防ぐため、皮膚をこすらないことが大切と述べた。

ソース：news.com.au-‘Incredible pain’ caused by deceptively venomous Aussie plant

投稿 有毒植物　ギンピーギンピーに注意を は JAMS.TV に最初に表示されました。

マウントバーカー地区議会のオペレーション・マネージャー、ジェイミー・ソーントン氏によると、ウサギの数は昨年と比べて10倍になっているという。ABCラジオに出演した同氏は、「昨年は5～10匹しか見なかったのに、今年は40から50匹が芝生のエリアに集まっているのを見かける」と話した。

国内最大のブリュッセルスプラウト生産者のスコット・サムウェル氏は、ウサギに苗木など数千本を荒され、その結果、雑草が茂りカタツムリやナメクジが繁殖したと話した。また、ウサギから作物を保護するために営業時間外に追加作業をしているが、それでも追いつかない「終わりのない戦いだ」と述べた。同氏によると、40年以上前に越してきた当時、ウサギは一匹もいなかったという。

SA州のスーザン・クローズ環境相は、ウサギの管理は土地所有者の法的責任とした上で、ランドスケープ・ヒルズとフルリオ地区にはそれを支援するためのリソースが提供されていると述べた。また、駆除用の人参を配布しているほか、除外フェンスや巣穴の燻蒸や破壊などの方法も推奨されていると説明した。ただ、近隣の住民たちはペットの犬が駆除用のエサを食べてしまうのを心配して使用しない人もいるようだ。

マウントバーカー地区カウンシルのデービッド・リーチ市長は、農業はSA州の最大産業の一つであり、州政府が果たすべき役割は大きいとして、ウサギの数を「もっと管理しやすい状態」に戻す必要があると強調した。

ソース：abc.net.au-Huge rabbit population in Adelaide Hills the ‘worst it’s been’

投稿 アデレード東部　ウサギ大繁殖で農作物被害 は JAMS.TV に最初に表示されました。

警察によると、転落したのは48歳の男性で、ハイキングやランニングで人気のあるジグザグトラック近くの岩棚の下、約30メートルの場所で発見されたもよう。テイマー海上救助隊とTAS州救急サービスが救助にあたった。

男性は重傷を負っており、担架でボートまで運ばれた後、王立ホバート病院へ空輸により救急搬送された。命に別条はなく、容態は安定しているという。

また、海上の救助活動では地元のローンセストン・ライフセービングクラブが協力。TAS州救急サービスのスタッフに水上でのギアを提供するなどした。

クラブの会員であるジェフ・ライオンズ氏は、「アクセスが非常に困難な場所における救助活動で、水路だけが唯一の救出方法だった」と話した。

ソース：abc.net.au-Man seriously injured after fall near Zig Zag Track at Cataract Gorge in Launceston

投稿 TASの絶景スポットで転落　男性が重傷 は JAMS.TV に最初に表示されました。

デイリー・テレグラフ紙が伝えるところによると、18日午後3時15分頃、ブライトン・ル・サンズで発砲事件が発生した。ザ・グランド・パレードからザ・ブールバールにアウディのSUV車が侵入する際、乗車していた人物が、駐車された車の横に立っていた男性3人に向かって発砲したとされる。アウディと男性3人は現場から去った。けが人の報告はない。

事件後、車両3台から弾痕、さらに近隣の建物の損傷も見つかった。さらに、発砲事件に関わったと考えられるアウディとみられる車両が、およそ13キロメートル離れたナーウィーで炎上しているのが発見され、3時50分頃に消し止められた。警察は2つの事件の関連性を捜査中だ。

ザ・ブールバールは、ザ・グランド・パレードとトラファルガー・ストリート間で捜査のため閉鎖されている。

ソース：news.com.au – NSW Police called following reports of shots being fired at Brighton-Le-Sands

投稿 シドニーで白昼発砲事件　車両も炎上 は JAMS.TV に最初に表示されました。

今年1月のメルボルンの訪問者は、過去最多だった2019年12月を7万人以上上回った。国際線によるメルボルン到着数は60万人超。全豪オープンテニスと旧正月の祝いを背景に、単日の最高記録として1月24日に海外から2万3,000人以上がメルボルン空港に到着した。

VIC州のディモポウロス観光・スポーツ・主要イベント相は「テニス、F1、NFLの開催はVIC州のみ。世界中から訪問者を呼ぶ」「州内各地のホテルやレストランが賑わい、店舗や雇用を支援する」と話した。

メルボルン空港のロリー・アーガスCEOは「2021年の国境再開以来、州政府と連携してメルボルンへの国際線再建に取り組んできた。今、成果が見られている」と話した。

VIC州政府は今月初め、12月から新たにロサンゼルス・メルボルン間を結ぶ週3便の直行便運航をデルタ空港と契約した。昨年、北米から同州を訪れた観光客の支出額は2憶3,900万ドルに上った。北米以外を含む海外からVIC州を訪問する観光客も増え続け、全体の支出額は過去最多の397憶ドルに上った。

ソース：news.com.au – Surprising state becoming popular spot for international tourists with record visitor numbers in January

投稿 海外からVIC州訪問　1月に過去最多 は JAMS.TV に最初に表示されました。

男性は昨年12月末から今年1月初頭にかけて、マランビッジー地方で蚊に刺されて日本脳炎に感染したとされる。

州保健局のジェレミー・マクアナルティ医師は「今回の症例およびNSW州内の豚と蚊からのウイルス検出、VIC州とQLD州での報告から、NSW州西部広範囲で感染リスクが高まっている」「これらの地域に居住または訪問する際には蚊に注意すること」「日本脳炎に加え、マレーバレー脳炎、カンジンウイルス、ロスリバーウイルス、バーマ森林ウイルスも蚊を媒介にして感染する」と警告した。

世界保健機関（WHO）によると、日本脳炎の致死率は30パーセントにも上る。診断されたケースの最大半数で恒久的な脳疾患を伴う。無症状がほとんどだが、感染した蚊に噛まれてから5～15日後に発熱、頭痛、嘔吐などの症状が現れる。首の硬直や見当識障害、震え、発作、まひ、昏睡状態など重篤な症状は1パーセント未満だ。

NSW州内陸部に居住または定期的に勤務、さらにハイリスクの職業の人は、無料でワクチンが受けられる。

予防として特に明け方と夕方の外出を避け、屋外ではゆったりした長袖・長ズボンに靴下と靴を着用し、虫よけスプレーを常時使用する。自宅では網戸を使い、古いタイヤや植木鉢など水が溜まりやすいものを撤去すること。人から人への感染や、豚肉を食することでの感染はない。

ソース：news.com.au – Japanese encephalitis detected in NSW, sparking fresh warning

投稿 日本脳炎に感染し、男性入院　NSW は JAMS.TV に最初に表示されました。

16日、NSW州政府は保護されない示威行為を禁止するよう緊急要請したが、フェアワーク委員会はこれを退けた。

シドニー・トレインは、14日は予想を超える従業員の病欠によりダイヤが大きく乱れたとして、組合が背景にある証拠はないとした。マット・ロングランドCEOは「スムーズな電車サービスの提供に向けてできる限りのことはするが、明日の朝の保証はない」と話した。

RBTUは、17日に出勤するかどうかは組合員に促さず、個々の判断に任せるとする。

利用者はNSW州交通局のウェブサイトをチェックし、事前に計画するよう奨励される。

ソース：news.com.au – Warning for Sydney commuters as more train strikes on the cards after Fair Work Commission ruling

投稿 シドニー電車　今週もストで混乱か は JAMS.TV に最初に表示されました。

航空管制業務を行うエアサービス・オーストラリア(AA)は、悪天候のため航空機の運航を減らしたが、予期せぬ航空管制官不足が遅延をさらに悪化させたという。スタッフの1人から病気で欠勤すると事後報告を受けたことで、結局26便の出発便と32便の到着便が欠航となった。

影響を受けた航空会社は乗客への連絡に奔走することになり、中には搭乗直前に遅延を知らされた乗客もいたという。AAの広報担当者は「遅延や欠航の影響を受けた乗客の皆様にはお詫び申します。クリスマスのピーク期に遅延が記録的に少なかっただけに残念に思っている」とし「安全な場合には追加便の運航を含め、さらなる影響を最小限に抑えるためのあらゆる対策に取り組んでいる」と説明している。

ヴァージン・オーストラリアは16便が影響を受けている。

また、この日のシドニー市内のバスは、遅延の影響を受けた乗客が原因で、公共交通機関を利用する人にも大幅な遅れが予想されるとのことだった。

ソース：news.com.au- Hundreds stranded as flights cancelled at Sydney Airport

投稿 フライトキャンセルで数百人立ち往生　シドニー空港 は JAMS.TV に最初に表示されました。