地図上の記載は、先住民の保護地域や伝統的な所有者を表示するものだが、土地の境界線は表示しない。また、ユーザーによる表示の切り替えは行えず、アップル社が提供する天気予報アプリのWeatherや紛失防止機能のFind Myなどにも適用される。

今回の変更は、地域の言語保持者、地域および都市の言語センター、アボリジニ土地信託などから得られた情報によって行われた。アップルが収集したデータは、オーストラリアのアボリジニおよびトレス海峡諸島研究所（AIATSIS）により発表されたデータとの照合も行われた。

先住民アボリジニのママダレウェ・コミュニティのロドリゲス・ピンディイング氏は、「私たちの物語と土地との深い結びつきを共有することは、コミュニティにとって深い意味を持つ瞬間だ」と述べ、地図への記載は単なる地理学の問題ではなく、文化を保存し遺産を次の世代に伝えるものだと話した。

ニュージーランドでも同様に先住民の地図製作者らと協力し、場所カードや地図アイコンを開発した。

ソース：news.com.au-‘Meaningful moment for our community’: Apple’s overhaul of Aussie maps

投稿 アップル　地図にアボリジニの地名記載を開始 は JAMS.TV に最初に表示されました。

昨年4月13日にボンダイ・ジャンクションのウエストフィールド・ショッピングセンターで起きた事件で6人が犠牲になり、犯人も警察に射殺された。事件後、様々な場所に数千人が集まり、献花が絶えなかった。

事件から1年近くを迎え、来月10～16日、ボンダイジャンクションのオックスフォード・ストリートモールに2つのディスプレイボードが用意される。ボードには、事件後の献花と平和の祈りの様子をとらえた写真やメッセージなどが添えられる。12および13日にはメモリアルの現場で、サポートを必要とする人を対象に支援も行われる。

ミンズ州首相は「事件から1年経ち、4月13日の悲劇を振り返り、立ち直った社会の強さを認識する」「犠牲者の家族、負傷者、第一応答者、人生が永久に変えられたすべての人を思う」と述べた。

ウェイバリー・カウンシルのネメシュ市長はボンダイジャンクションの住民の強さを称賛した。

ソース：news.com.au- New memorial flagged as one year Bondi Junction anniversary looms

投稿 ボンダイ刺殺事件から1年　メモリアルを計画 は JAMS.TV に最初に表示されました。

22日正午前、マルーブラのショッピングセンター「イーストガーデンズ・ウエストフィールド」外のバス停に、通報を受けた警察が到着した。マルーブラのアンザック・パレードを運行していたバス内で41歳の女と21歳の女性が言い争いになり、バスがショッピングセンター外に到着した際に、41歳の女が21歳の女性をペンで刺したとされる。さらに、2人の中に入った乗客の34歳の男性もペンで刺された。

41歳の女は現場で逮捕され、マルーブラ警察署に連行された。女と刺された女性は互いに面識はなかったとされ、市民への脅威もないとされる。

刺された2人は軽傷を負って手当を受け、安定した状態にある。

ソース：news.com.au- Woman arrested after allegedly injuring woman, man at bus stop outside busy Westfield centre in Sydney’s east

投稿 シドニーのバス内で言い争い　ペンで乗客刺す は JAMS.TV に最初に表示されました。

動画では、マンデュラのドーズヴィル橋（Dawesville Bridge）にロープを結びつけ、男性が黒い水泳パンツ一枚を身に着け橋から飛び降りる様子が映っている。男性はコンクリートの柱にぶつかりそうになるが、大きな事故にはつながらなかった。

公開された動画は、橋近くにあるパブから撮影されたとみられており、ネットメディア上などで共有されている。動画を見た人からは、「とても不安な気持ちになる」、「誰かの首が折れるまでは楽しいおふざけだ」、「失業中か、仕事がもらえないか、退職後か、退屈か、愚かなのか、それともそのすべてか？」など、数々のコメントが寄せられた。

マンデュラ橋での死亡事故は過去にも発生しており、2009年に19歳のボディボードチャンピオン選手が友人らと橋から飛び降りた後、遺体で発見された。

マンデュラ市のミホビロビッチ議長は今月初め、年次総会に出席し、有権者らに対し、橋から飛び降りる行為は「非常に危険」と懸念を示し、取り締まりを進める意向を表明した。

ソース：news.com.au-Wild footage of a man bungee jumping off the Dawesville Bridge in Mandurah

投稿 男が橋からバンジージャンプ　市が規制も は JAMS.TV に最初に表示されました。

LMAは20日、「ヘイトスピーチや脅迫、イスラム恐怖症が増加しているが、これはいつ終わるのか」と呼びかけ、「礼拝所や教育機関は安全な場所であるべき」、「信仰を実践し、子どもたちを教育しているという理由だけで、攻撃にさらされ続けている」と訴えた。

NSW州のミンズ首相は同日、NSW州警察がモスクへのテロ攻撃について、警察が緊急の捜査を開始したことを確認。「シドニー西部のモスクに対する脅迫報道は実に忌まわしいものだ」とし、関与した者は法の下で厳正に対処されると述べた。

NSW州警察の広報担当者は、キャンプシー警察管区がラケンバのモスクに対する脅迫について調査を開始したと発表し、情報提供もまた同警察管区か犯罪情報提供窓口のクライムストッパーまで通報するよう呼びかけている。

連邦政府のカンパ―多文化主義相は、「ラマダンという神聖な時期にモスクへの脅迫が行われた」、「クライストチャーチの恐ろしい悲劇を引き合いに出すとは、許しがたく卑劣だ」と非難した。また、「人種、宗教、出生国に関係なく、まず先にオーストラリア人としての絆で結ばれている」と述べ、「イスラム恐怖症はこの州には存在しない」との立場を示した。

ソース：news.com.au-NSW Police investigate alleged terror threat against Lakemba Mosque

投稿 シドニーのモスクにテロ脅迫　警察が捜査へ は JAMS.TV に最初に表示されました。

女性は、「アルバリーとウォドンガの皆さんは、どちらのクラッカーを買っていますか？ジャッツですか、それともサヴォイですか？」と問いかけた。

これに対し、州境に住むという人から「同じ店で両方とも手に入る」という回答のほか、「ずっと違いが分からず同じものだと思っていたが、長年の謎が解けて感謝している」などのコメントが寄せられた。別のユーザーは、「地元のIGAで両方のクラッカーが並んでいる」、「シドニー郊外フェアフィールドのIGAでも両方売っている」などの声があった。さらに、クラッカーの味について、「同じだと言っている人は嘘つきです、食感が全然違います」と主張する人もいた。

アーノッツの広報担当者は、クラッカーの販売地域については言及しなかったが、多くの人が予想していた通り、製造方法には重要な違いがあることが分かった。

広報担当者によると、もともとサヴォイを製造していたメルボルンのビスケット会社ブロッコフ（Brockhoff）が、1960年代にアーノッツと合併。アーノッツのジャッツと似たサヴォイを製造していたが、VIC州の消費者がサヴォイに強い思い入れがあったため、両方を残すことにしたという。両者の最大の違いはレシピにあり、ジャッツにはモルトが含まれるが、サヴォイにはゴールデンシロップが含まれている。

ジャッツとサヴォイに関する議論が再燃するのは、今回が初めてではない。2020年にはこのクラッカーがグルテンフリーで販売されていることなども話題となった。また、ジャッツとサヴォイがそれぞれ州境を越えて販売され、レシピが変更されたと勘違いする消費者もいるようだ。

ソース：news.com.au-Arnott’s reveal little detail about Jatz and Savoy crackers

投稿 JatzとSavoyの違いは？　アーノッツが説明 は JAMS.TV に最初に表示されました。

NSW州犯罪統計研究当局（BOCSAR）によると、昨年の殺人犠牲者は2014年の93人に続いて多かった。2023年は58人が殺害された。エリア別ではシドニー東部が最も多かった。

BOCSARのジャッキー・フィッツジェラルド事務局長は、「背景に、複数の犠牲者を伴った事件が異常に多かったことが考えられる」と話した。昨年、犠牲者2人以上が出た事件は8件発生し、22人が殺害された。6人が殺害されたボンダイジャンクションのウエストフィールド刺殺事件も含まれる。

押し入りや窃盗は10年前と比べて大きく減っている。

ソース：news.com.au- Highest murder numbers for Aussie state in ten years

投稿 NSW州の昨年の殺人犠牲者　過去10年で最多 は JAMS.TV に最初に表示されました。

シドニー南東部保健地区のヴィッキー・シェパード医師は18日、下記時間帯にこれらの場所を訪れた人は4月2日まではしかの症状に注意するよう呼び掛けた。発熱、目の腫れ、鼻水、咳などの症状が3～4日続いた後、頭部から全身に赤い発疹が広がる。

＜9日＞
午後10時40分（現地時間）ホーチミン発シドニー行きJQ62便
＜10日＞
午前11時以降　シドニー国際空港の預け荷物受け取りエリア
ランドウィックの169カフェ
マルーブラのパシフィック・スクエア内のウーシュマン（Ooshman）
＜13～15日＞
医療機関マトラビル（Matraville）・メディカル・コンプレックス
薬局のヘルスセーブ・ファーマシー
プリンス・オブ・ウェールズ病院救急科

はしかはベトナムで大流行を始め、世界の複数地域で流行している。海外に行く予定がある人は予防接種の確認が奨励される。1966年以降に出生し、予防接種を2回受けた記録の無い人は無料で受けられる。

ソース：news.com.au- Health alert issued after traveller returns to Sydney infected with measles

投稿 シドニー南東部ではしか　症状に注意 は JAMS.TV に最初に表示されました。

昨年4月13日にボンダイ・ジャンクションのウエストフィールド・ショッピングセンターで起きた事件で6人が犠牲になり、犯人も警察に射殺された。

オーストラリアおよびニュージーランドのウエストフィールド、全42センターで、警備員はボディカメラを着用する。

ウエストフィールドを所有するセンター・グループの広報官は「警備員が自らまたは周りの安全に懸念を感じた場合、カメラで録画する可能性がある」「買い物客、ビジネスパートナー、従業員の安全を強化する」と話した。

録画された内容は捜査目的で警察と共有され、CCTV監視カメラに関するサインも各ショッピングセンター内に掲げられる。

ソース：news.com.au- Westfield security guards to be issued body-worn cameras nearly a year after fatal Bondi Junction attack

投稿 ボンダイ刺殺事件から1年　警備員にボディカメラ は JAMS.TV に最初に表示されました。

連邦準備銀行（RBA）は、「新5ドル札“Connection to Country（国とのつながり）“は、先住民およびトレス海峡諸島民とのつながりの重要さに焦点を置く」「国は大地、水、そして空。先住民社会による環境保護貢献を認識する」「“無主の地“のコンセプトを覆す」と声明で発表した。

新5ドル札のデザインに、国民から2,100以上の提案が出された。絵柄は最終化されていないが、キャンベラの連邦議事堂は残される。新札の流通には数年かかる見込みだ。

故エリザベス女王がデザインに使われた通貨は5ドル札のみでない。1966年から1984年にかけて、1ドル札にも使われた。

ソース：news.com.au- New $5 bill will replace King Charles III with Indigenous theme

投稿 新5ドル札は英国王と先住民をテーマ は JAMS.TV に最初に表示されました。