新型コロナウイルスの世界的な流行を受け、在シドニー日本国総領事館から送信されているニュースレターをJAMS.TV上でも転載いたします。

以下をご確認ください。

【ACT・NT】一部地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域から除外（NSW州からの州境規制緩和）

【ポイント】
●ACT政府は、１月１２日（火）午後３時以降、ノーザンビーチ市や西シドニー地域等の１１地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域（ホットスポット）から除外すると発表しました。また、セントラルコースト及びウーロンゴンも同感染多発地域から除外されます。過去１４日間にNSW州の感染多発地域滞在歴のない人がACTに入州する場合は、今後は入州後の隔離を行う必要はありません。
●NT政府は、１月１２日（火）午前１１時以降、西シドニー地域等の９地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域から除外すると発表しました。NSW州の感染多発地域以外からNTに入州する場合は、今後は入州後の強制隔離を行う必要はありません。

１　ACT政府は、１月１２日（火）午後３時以降、ノーザンビーチや西シドニー地域等の以下の１１地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域（ホットスポット）から除外すると発表しました。また、セントラルコースト及びウーロンゴンも同感染多発地域から除外されます。過去１４日間にNSW州の感染多発地域滞在歴のない人がACTに入州する場合は、今後は入州後の強制隔離を行う必要はありません。シドニー大都市圏一部地域、セントラルコースト及びウーロンゴンから入州し現在自己隔離中の人は隔離を終了することができます。以下の１１地区については、一週間後の１月１９日（火）に再検討されます。
（１）Northern Beaches
（２）Blacktown
（３）Burwood
（４）Canada Bay
（５）Canterbury-Bankstown
（６）Cumberland
（７）Fairfield
（８）Inner West
（９）Liverpool
（１０）Parramatta
（１１）Strathfield

２　NT政府は、１月１２日（火）午前１１時以降、西シドニー地域等の以下の９地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域から除外すると発表しました。以下の地域を除いて、シドニー大都市圏からNTに到着する人は、今後は強制隔離を行う必要はありません。既にシドニー大都市圏から入州し現在強制隔離中の人は強制隔離を終了することができます。
（１）Blacktown
（２）Burwood
（３）Canada Bay
（４）Canterbury-Bankstown
（５）Cumberland
（６）Fairfield
（７）Inner West
（８）Parramatta
（９）Strathfield

【参考となるリンク】
○ACT政府公式ウェブサイト
（１１地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域から除外）
https://www.covid19.act.gov.au/news-articles/update-changes-to-covid-19-affected-areas-in-nsw

○NT政府公式ウェブサイト
（９地区を除くシドニー大都市圏を感染多発地域から除外）
https://coronavirus.nt.gov.au/updates/items/20201-01-12-greater-metropolitan-sydney-hotspot-update

【参考となるサイト】
○在シドニー日本国総領事館ホームページ
（新型コロナウイルス情報及び領事メール）
https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
（渡航情報、感染・予防対策、雇用・経済対策、連邦・州・地域別情報）
https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_coronavirus.html
（紀谷総領事Twitter）
https://twitter.com/CGJapanSydney
（当館Facebook）
https://www.facebook.com/CGJSYD/

【在シドニー日本国総領事館】
Consulate-General of Japan in Sydney
Level 12, 1 O’Connell Street,
Sydney NSW 2000　Australia
代表電話（61-2）9250-1000
Fax（61-2）9252-6600
Web：https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp