過去5年間で、妊娠糖尿病を発症した女性の数が4倍に増加したことから、体重超過の女性は妊娠前に体重を数キロ減らす必要があると勧告されている。 オーストラリアＮＳＷ州糖尿病協会が発…

[メルボルン3日]今朝早くメルボルンのショッピングセンターでATM機の金庫が盗まれた。警察によれば、3日午前2時、空港西のウェストフィールド・ショッピングセンターに、白いバンと四駆の2台に…

[シドニー2日] 1974年に当時5歳だったNicole Hanns（ニコール・ハンス）ちゃん刺殺容疑で25年間服役した後に仮釈放されていたJohn Lewthwaite (ジョン・ルースウェイト)受刑者50歳が2週間前に…

[シドニー2日]連邦政府はサイクロン「ラリー」の被害をうけた国内バナナ農家を守るためバナナの輸入を規制しているが、実際にはおよそ11トンのバナナが輸入されているとニュース・リミテッド紙…

[シドニー2日]15歳の少女がシドニーのユニットに監禁され、5人の男に輪姦される事件が発生。ザンビア出身のMumbai Peter Mulenga(ムンバイ・ピーター・ムレンガ)25歳、Likumbo Makasa(ルクンボ…

[シドニー1日]Rolf de Heer(ロルフ・デ・ヒーア）監督作品で、アボリジニの言語による映画「Ten Canoes（テン・カヌーズ)」が来年のアカデミー賞ベスト外国語映画賞候補のオーストラリア公式出…

[シドニー2日]NSW州政府はドライバーに有料道路通行料金支払い用のEタグ購入を促し、シドニー・ハーバー・トンネル通行料の現金払いを徐々に廃止していくため、9月3日から10月28日の期間中にE…

[シドニー2日]NSW州警察は、裁判所が男児を病院に連れて行くよう命じたにも関わらず両親はそれを怠り、そのまま行方不明になっている件に関し、男児の居所に関する情報を一般に求めている。警…

[シドニー1日]ジョン・ハワード首相が31日、国内の一部のムスリム系コミュニティを指して、オーストラリアの価値観を受け入れるべきだと発言した件につき、数人のイスラム教指導者達が不快感と…

ブリスベン　３１日　-　ブリスベン南部Ｃａｍｐ　Ｈｉｌｌ（キャンプヒル）在住のＴｈｅｏｄｏｒｏｓ　Ｅｆｔｈｉｍｉａｄｅｓ（ティオドロス・エフシミアーデス）（４１歳）が、３１日、ブリ…

メルボルン　３１日　-　Ｄａｖｉｄ　Ｐｕｒｃｈａｓｅ（デイビット・パ-チェーズ）Ｖｉｃｔｏｒｉａ　Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅ　Ｃｈａｍｂｅｒ　ｏｆ　Ｃｏｍｍｅｒｃｅ（ＶＡＣＣ：ビクトリア…

シドニー　３１日　-　子供達に人気のグループＨｉ-５は、オーストラリアの子供の間で急増している肥満問題に大きな懸念を示し、両親達に、子供の食生活をもっとしっかり管理し、健康な生活ス…

キャンベラ　３１日　-　ジョン・ハワード豪首相は３１日、オーストラリアへ移住してきた人々は、オーストラリアの価値観を受け入れ、英語を習得して、オーストラリアの生活文化に完全に解け込…

シドニー　３０日　-　オーストラリア赤十字血液サービスは３０日、国内の輸血用Ｏ型血液の在庫が２日分を切ったと警告し、Ｏ型血液を持つ国民に献血活動への参加を求めた。国内のＯ型血液の必…

パース　３０日　-　ガールフレンドの生後１４ヶ月の赤ん坊を、乾燥機にかけ負傷させたＳａｍｕｅｌ　Ｍａｒｋ　Ｂａｒｎｅｓ　Ｓｉｄｄａｌｌ（サミュエル・マーク・バーネス・シダ-ル）（２…

シドニー　３０日　-　最新の四半期のＮＳＷ州犯罪数統計結果が、ＮＳＷ犯罪統計局から発表された。Ｃａｒｌ　Ｓｃｕｌｌｙ（カール・スカリー）警察相は、州全体の犯罪数は、減少傾向にあるが…

シドニー　３０日　-シドニーのフェリーが、テロ攻撃に対し無防備な現状が指摘される中、Ｐａｕｌ　Ｏ‘Ｓｕｌｌｉｖａｎ（ポール・オスリバン）オーストラリア安全保障機関（ＡＳＩＯ）…

シドニー29日-専門家は、オーストラリアの病院で発生している医療ミスを予防するための対策に多額の投資がされてきたにもかかわらず、病院での致命的な医療ミスの件数は、おそらく過去10年間で…

シドニー30日-連邦政府は、失業率の高い地域に暮らす人々に対し、最高5000ドルの給付金を支給し、現在暮らす家を離れ他地域で就業するよう促す予定。フェアファックス紙は、政府は今年末までに…