みなさまこんにちは、あやかです 本日は、土曜日に開催した X'mas Party の報告をさせて頂きます！！！ まずは・・・ みんな・・・お酒が入ってグデ…

  旅に出た～い！と思っているけど、 何から始めたらいいかわからない。。 ラウンドって幾らくらいかかるの どのくらいの日数が必要 漠然とラウンドに…

アツシさんのラウンドシリーズもとうとう後半突入ですよ～ さてさて、前回ダーウィンに到着したアツシさん、 その後どうなったかというと・・・・ お次はパースを…

みなさまこんばんわ！ 東京からアミです クリスマスまであと1週間！みなさまはもうご予定は決まりましたか？？ 東京がホワイトクリスマスになる確率はわずか５％なんだそ…

  おはようございます シドニーの　よーこですっ みなさま、いかがお過ごしでしょうかっ シドニーに夏が来たのに 海水はまだまだ冷たくて入る事ができなかっ…

１２月１４日(水）１６時からシドニートラトラで、まつげエクステ体験を行いました。 講師は、TIA ROUGE のあつこさんにいらしていただきました 最初はコースの説…

  シドニーより、よーこです 昨日 　に引き続き、 本日もアツシさんの体験談をご紹介しちゃいますよぉ～ 今回はラウンドの様子ですっっ 気になりますよね…

本日東京オフィスでクリスマスパーティーをしておりましたっ。 写真集を一部公開しちゃいまーす   >>全文はこちら

  シドニーからよーこです 今日は、トラトラ携帯ユーザーの アツシさんの体験談をご紹介したいと思います。 日本では寿司職人だったアツシさん。 2009年の…

シドニーオフィスから 今日もおはようございますっー 今日も元気よくオススメのお店をご紹介させて頂きまーす 本日はこのお店でーす いつもこの辺りを参上すると、、犬…

  いよいよクリスマスですね。   あちらこちらにツリーが飾られて、   今、シドニーが一番キレイな時期です。   この時期、party三昧して…

シドニー　ロックスのナイトマーケットが残り2回です！！ 毎週金曜日オンリーで最後が12月23日。 まだいってない人は暇を作ってでかけましょう。 5.30pm - 10pm Friday…

  12月もあともう少しで終わり。。 なんだか寂しいような、楽しいような。。 そんな忙しい中ですが、 今年もやっちゃいます！ ”トラトラ大忘年会…

トラトラ東京　タクヤです。 これからオーストラリアへ行くみなさんへオーストラリアと言えばやはり突き抜ける空と真っ青な海。 ただ意外と料理も美味しいんです。 もちろん…

今回は、STEP ONE COLLEGEさんにお越しいただきカランメソッドの講習会がありました 聞いたことはあるけど、そもそもカランメソッドとは何？？という方も多いと思います …

  これは2010年6月15日にアップされた記事です。 WWOOF情報を追加しました。   ワカコさんのピッキングファーム写真   ワーホリでセカ…

はいさーい みなさま こんばんは 東京から SABUです 先日、わたくしのおうちの近くでは ミゾレがふってました 「あ～　もうこんなに寒いのか …

こんばんは！ トラトラ東京からアミです 日本では寒い日が続きますが、いかがお過ごしですか？ 先日、そんな寒さから逃れるために、 フランスでもさっむーい地方のスペシャ…

こんばんはっ トラトラ東京よりさおりです この記事、実は書きなおすの3回目・・・ なぜか同じミスで全部消してしまうというミス 気を取り直して頑張ります …