※画像をクリックでMottomartのWEBサイトへリンクします。
クーポンコード：JAMS5

毎月10日は「MOTTOMART（もっとマート）の日」！ 先月に引き続き、今月もJAMS.TV読者限定のおトクセール情報をお届けします♪

昨年末シドニーに新オープンした、美味しい日本食材をご自宅までデリバリーできる卸売会社「MOTTOMART（もっとマート）」。肉・魚などの生鮮品、調理済みの冷蔵・冷凍食品、加工食品、飲料の他にも、お刺身、すき焼き、和牛など、豊富な日本食デリバリー商品が、スキマ時間にどこからでもオーダーOK。
150ドル以上のオーダーで送料が無料になります！お友達やご近所さんと合わせて注文するのもお勧めです♪

先月の記事で大反響を呼んだ日本食材デリバリー「MOTTOMART（もっとマート）」の特売品！

5月中は、お会計時に『JAMS5』と入力すると上記画像の対象商品が自動で10%オフに！ 対象商品には日本のドラッグストアで買えるような日本製のスキンケアやヘアケアなどビューティーアイテムも登場。

通常販売の商品にも、日本のビューティーケア商品、日本の生活雑貨、おむつ他、日用消耗品、掃除用品などを、取り扱いスタート！ 現在の取り扱い商品は800品目を超え、どれも安さと品質が自慢。今後もどんどん追加される予定なのでお楽しみに♪

「MOTTOMART（もっとマート）」の配達エリアは、シドニーのレーンコーブ本店から半径45kmまでと広範囲をカバー。高品質にこだわった日本食材をオンラインで簡単にオーダーできるから、遠くの店まで日本食を買い物に行く必要も重い荷物を自宅まで運ぶ必要もなく、シドニー住まいでもお得に美味しく健康的に日本食を楽しみたい方にとっても便利なサービスです。また、日本語カスタマーサポートもあるから最後まで安心！

それでは早速、「MOTTOMART（もっとマート）」特売の対象商品と新商品のビューティーケアアイテムをチェック♪

【5月の特売品】JAMS限定で対象商品10％オフ

画像の対象商品が、買い物カートでのお会計時に『JAMS5』のクーポンコードを入力すると自動で10%オフ！

【実施期間】2021年5月31日（月）まで
【クーポンコード】『JAMS5』購入手続き時に入力※半角大文字
【対象商品】※割引後
・ハウス こくまろカレールー中辛（8食分）$3.34
・シマヤ 無添加かつおだし（6g×14袋）$4.41
・グリコ ポッキー クッキー＆クリーム（8袋）$4.14
・エバラ 焼肉のたれ 醤油味（300g）$4.68
・キッコーマン 特選有機しょうゆ（750ml）$8.28
・岡本 冷凍たこ焼き（40個／800g）$10.67
・GROW 抹茶カプセル：コーヒーマシーン用（10個）$14.94
・WPM 冷凍宇都宮餃子（60個／1.2kg）$22.46
・ビューティーケア商品6点（後述）
MottomartのWEBサイトはこちら

【5月特売品】日本のビューティーケア商品

画像クリックで各商品ページへリンクします。

Bifesta ポイントメイクアップリムーバー

JAMS特別価格：$15.00 →$13.50

化粧水由来のメイクオフ成分と油性エモリエントのW効果で肌の潤いをキープしながら、ウォータープルーフのメイクもこすらず落とせるポイントメイクリムーバー。睫毛を守る保湿・保護成分も配合。

シルコット うるうるコットンスポンジ仕立て

JAMS特別価格：$4.80 →$4.32

三層構造で化粧水の戻りが良く、驚くほど潤う化粧用コットン。コットンで化粧水を重ね付けするパッティングはスキンケアにも有効。表層は植物由来の肌に刺激の少ない繊維を使用、中層のマイクロスポンジで、パッティングのたびに化粧水がたっぷり。

資生堂TSUBAKI シャンプー（プレミアムリペア）

JAMS特別価格：$18.95 →$17.05

オーストラリアの乾燥と日差しで髪のダメージが気になる方におススメ。美容成分で髪の芯から補修し、ふんわり軽やかなツヤのある仕上がりに。フローラルフルーティーの香り。

資生堂TSUBAKI コンディショナー（プレミアムリペア）

JAMS特別価格：$18.95 →$17.05

革新の浸透技術で、髪の毛の芯まで美容成分をたっぷり浸透。シャンプーと同じく、フローラルフルーティーの香り。

資生堂Fino ヘアマスクトリートメント

JAMS特別価格：$17.95 →$16.15

日本でも愛され続けるロングセラー商品。じっくりキューティクルを整えて、お家でサロン帰りのような、しっとりまとまりのある髪を手に入れましょう。

洗顔専科 Perfect Whip 濃密泡洗顔料

JAMS特別価格：$9.80 →$8.82

密度の高い泡で肌を優しく包み込んで、しっとりなめらかな肌に洗い上げます。

「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

Discount codeの入力場所

画面右の赤枠内『Discount code』に、クーポンコードを入力し、『Apply』をクリック。これで、自動的に対象商品が10%オフされます。

「MOTTOMART（もっとマート）」お役立ち日用消耗品

画像クリックで各商品ページへリンクします。

龍角散ダイレクト（青い箱）

価格：$12.90

日本でも人気の龍角散。水なしで服用できて、喉の粘膜に直接作用。オーストラリアの乾燥した空気や就寝前の喉の乾きなどにも強い味方です。

久光モーラステープ

価格：$12.95

関節炎や筋肉痛などを和らげる非ステロイドのテープ剤。同じ鎮痛剤のロキソニンや湿布のように、炎症や痛みなどを抑える他、肩こりや筋肉・関節の痛みにも効果的。

ニューアンメルツヨコヨコA

価格：$14.95

消炎鎮痛成分が患部に浸透し、血行促進成分で血流を改善、肩こり、筋肉痛、筋肉疲労、腰痛、打撲、捻挫、関節痛などに効くアンメルツシリーズ。手が汚れず使い易いボトルタイプです。

ダニクリン まるごと仕上げ剤

価格：$17.50

すすぎの時に入れるだけで、ハウスダストの原因にもなるダニから守る寝具用洗剤。ダニをよせつけにくい効果をシーツやカバーに持たせ、寝具類に侵入するのを防ぎます。寝具類の他、洗えるタイプのカーペットやマット類にも効果的。肌への刺激が少ない成分で家族全員が安心。

アースブラックキャップ

価格：$13.50

約1年間も効果が持続する毒餌剤。置くだけ簡単、その日からしっかりGを撃退！ たくさん置くことで殺虫効果はさらにアップ。Gの多いオーストラリアにも嬉しい必需品です。

電気ケトル洗浄中

価格：$7.50

沸かしておくだけ、クエン酸100％のカンタン電気ケトル用洗浄剤。ステンレス、ガラス、プラスチック、フッ素加工製ケトルの白い蓄積汚れや水垢を、月に一度の徹底洗浄で清潔にしましょう。

他にも日本食材や日本の日用消耗品などが盛りだくさん！

「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

「MOTTOMART（もっとマート）」の日本食デリバリー詳細

【デリバリー注文方法】
「MOTTOMART（もっとマート）」ウェブサイトから
※デリバリーを利用するには会員登録が必要です。
【支払い方法】
クレジットカード払いのみ
【配送可能エリア】

シドニーのレーンコーブにある本店Lane Cove West warehouseから、半径45kmまで。シドニーメトロの外にお住まいの場合、常温商品のみ配達可能です。
その他の地域も気軽にお問い合わせください。
お問い合わせの際に、配送料の見積もりをご案内します。
【配送料】
100ドル以下のお買い物：常温のみ 9.52ドル／要冷蔵 19.50ドル
101ドル〜149ドルのお買い物：常温のみ 無料／要冷蔵 9.50ドル
150ドル以上のお買い物：常温のみ 無料／要冷蔵 無料
※要冷蔵商品が１点でも含まれると要冷蔵の送料になります。品質維持のためご了承ください。
アルコールを含む商品には、配達時に18歳以上であることの証明が必要になる場合があります。
【配達日数】
42時間以内に発送。2〜3営業日以内にご自宅までお届けします。
【営業時間】
日本語カスタマーサービス：火～金 10:00 – 15:00（時間外はSMSでお問い合わせください。翌営業日にご連絡します）
商品や配達に関するお問い合わせは気軽に、0468 333 810（日本語カスタマーサービス）へ！

「MOTTOMART（もっとマート）」のこだわり

生鮮食品のこだわりデリバリー

「MOTTO MART（もっとマート）」の肉と魚は、25年以上の間、シドニーを中心とした各地レストランに食材を卸し続けている卸売業者「GOWA FOODS」から直接仕入れています。また、キングフィッシュとマグロなどの魚は、タスマニアの最大手の鮮魚卸売業者「HUON」から取り寄せ。どの卸し商品もすべて「Safe Food Australia」や「NSW Food Authority」などオーストラリア食品局の基準に沿って厳選・梱包・配送されます。

レストランの食材と同じ新鮮で良質な肉・魚・刺身を、フィッシュマーケットなどの販売価格より安く購入できるのが「MOTTO MART（もっとマート）」の強み。フィッシュマーケットに行くまでの交通費や手間暇、売り切れのリスクを考えると、オンラインの簡単デリバリーは格段におトク！

また、「MOTTO MART（もっとマート）」では種類ごとに最適な方法で保存。変色しやすいミンチ肉は冷蔵、脂の乗った霜降り肉は冷凍、ステーキなどの分厚い肉は真空パック*、一枚一枚の形を崩さないよう豚バラスライスなどの肉は真空厳禁…と、生鮮食品の性質に合わせて最高の保存方法で最高の味をキープ。

さらに品質をまるごと保つため、オーダーが入ってからデリバリー指定日に合わせて一つずつ丁寧にカット。鮮度も味も最高品質のまま、こだわり新鮮カットでご自宅までお届けします。

通常冷蔵の生鮮食品を冷凍の状態で届けてほしいといった要望にも対応可能です。希望があれば、お会計前の備考欄に気軽に詳細を記載して大丈夫！

*真空パックの肉を食べる際の豆知識：必ず冷凍のまま袋を開封し、肉を空気に触れさせて赤く戻しましょう。真空のまま解凍すると肉の色味が黒いままになってしまうので注意。
「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

デリバリーで割安料金を実現

「MOTTO MART（もっとマート）」の生鮮以外の食料品のほとんどは、「JFC」商品。農水産物から調味料や加工食品、酒類、さらにはキッチン雑貨にいたるまで多岐を取り扱うキッコーマングループの「JFC」は、商品の産地や生産工場の立入検査を徹底するなど品質保証のための独自の検査・チェック体制システムを持ち、日本クオリティを保ちつつ、オーストラリア食品局の基準もクリアした「確かな商品」を提供しています。購入者も安心・安全！

また、デリバリーなのに店舗で同じものを買うより安い商品がほとんど。お買い物の金額が150ドル以上なら送料無料にもなり、家族の1週間分の買い物や、シェアハウスの友達同士でのまとめ買いなどにも最適！ こうした割安価格の設定ができる理由は、「MOTTO MART（もっとマート）」事務所が「JFC」倉庫の構内にあるから。

「GOWA FOODS」と「JFC」と連携することで、販売価格を大幅に抑えることができるんです！

日本人カスタマーサービスで気軽に問い合わせ＆オーダー

日本人カスタマーサポートがあるから、分からないことは気軽に電話またはSMSで気軽に問い合わせOK！ 最初のオンライン会員登録も、何かわからない点があれば気兼ねなく日本人カスタマーサポートへ連絡することができます。

「MOTTO MART（もっとマート）」の既存カスタマーからは、こんなフィードバックも。

『スーパーマーケットで見たことのない立派なお肉が届いて感激した』
『毎週アジアンショップに外出する手間や交通費が節約できて時短になった』
『家事の負担が一つ減った』
『重たい荷物を運ばなくて楽になった』

「頻繁にデリバリーを頼んだら迷惑かな？」といった遠慮もしなくて大丈夫。「MOTTO MART（もっとマート）」では毎日の配達でシドニーを一周してしまうくらい、色々な場所へデリバリーしているので、きっとあなたのお家の近くも通っています♪
「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

商品の払い戻し・返金について

届いた商品がご注文内容と異なる場合などは、お手数ですが、お問い合わせメールに写真を添付していただき、下記までご連絡ください。至急カスタマーケアチームが確認し、問題を迅速に解決できるよう最善を尽くします。

【商品の払い戻し・返金のお問い合わせ】
　info@mottomart.com.au

• 一部の生鮮品は賞味期限が短いため、返品や注文後のキャンセルは一切お受けできません。
• 腐りやすい食品の場合、ご注文から2日以内にご連絡いただくことで素早く対応させていだだきます。あらかじめご了承ください。
• 配達当日にご自宅不在の場合、配達員から到着の旨をSMSにてお送りさせていただきます。やむを得ずご連絡が取れない場合は一度倉庫に返送され、再配送料および生鮮食品の保存費が発生する場合があります。
• お客様が自宅前への置き配をご希望され、ご注文商品が盗まれたり紛失したりした場合、一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

MOTTOMART（もっとマート）

2020年12月創業の日本食デリバリー。「MOTTOMART（もっとマート）」の「もっと」は、「お客様により多くの日本食とその価値を提供する」ことを目指した同社の理念です。

より豊富なラインナップ、より良い安全品質、より満足できる価値のある日本食を仕入れるため、「MOTTOMART（もっとマート）」は日本を代表する食品メーカーおよび輸入業者と提携し、高品質保証のため慎重に厳選。オーストラリア国内の一流レストランへ日本食材を数十年来供給し続けているパートナーネットワークにより、ご自宅にグルメ品質の肉・魚などの生鮮品をお届けします。

所在地：16 Mars Road, Building D2 (Warehouse), Lane Cove West NSW 2066
電話：0468 333 810
メール：info@mottomart.com.au（問い合わせ一般）／order@mottomart.com.au（オーダーに関する問い合わせ）
営業時間：日本語カスタマーサービス 火～金 10:00- 15:00 (時間外はSMSでお問い合わせ下さい。翌営業日にご連絡します。)
ウェブ：www.mottomart.com.au