写真はイメージです。

新型コロナウイルスの感染拡大によるシドニーのロックダウン。今のところ少なくとも９月末まで続くとされています。長引くロックダウンだからこそ、解除されるまでの期間の健康維持にバランスの良い食事は欠かせません。自宅にいながら、バラエティ豊かに楽しく栄養たっぷりの食事をしましょう！

美味しい日本食材をデリバリーできる卸売会社「MOTTOMART（もっとマート）」のデリバリーなら、毎月10％オフや店頭購入以上にお得な食品ばかり。新鮮な魚介類も届くから、毎日の献立が幅広くおトクに！

肉・魚などの生鮮品、調理済みの冷蔵・冷凍食品、加工食品、飲料の他、お刺身、すき焼き、和牛など、豊富な日本食デリバリー商品がどこからでもオーダーOK。スキンケアなど日本のドラックストア商品、日本の生活雑貨、おむつ他、日用消耗品、掃除用品など、現在の取り扱い商品は800品目超え。

冷蔵・冷凍食品を除く通常商品と常温食品は、NSW州のメトロ地域以外にもオーストラリア全土に配達可能。現在は新型コロナウイルスの感染対策として、コンタクトレスデリバリーを実施中。送料無料（150ドル以上）に友達同士やご近所と合わせて注文するのもオススメです。不明な点は日本語カスタマーサポートに問い合わせることもできるから安心。また、同店では毎月2大キャンペーンも実施中！

特典1．JAMS読者限定10%OFF
割引期間：毎月10日～月末まで

特典2．毎月10日一日限定10%OFF『Mottoday』
割引期間：毎月10日の24時間のみ

※注意事項：特典1と2は併用することができません。両方ご利用をご希望の方はご注文日を分けてご利用ください。

特典1: 9月のJAMS読者限定10%OFF【9月末まで】

※画像をクリックで「Mottomart」公式サイトへリンクします。

画像の対象商品が、買い物カートでのお会計時に『JAMS9』のクーポンコードを入力すると自動で10%オフ！

【実施期間】2021年9月30日（木）まで
【クーポンコード】『JAMS9』購入手続き時に入力※半角大文字
【対象商品】※割引後
・福岡県産たらこ（190〜220g）22.50ドル
・福岡県産明太子（190〜220g）22.50ドル
・まぐろ刺身（500g）36ドル
・サーモン刺身（500g）25.20ドル
・キングフィッシュ刺身（500g）29.70ドル
・サーモン＆キングフィッシュ刺身（500g）27.90ドル
・大栄フーズ 沖縄産味付もずく（150g）3.24ドル
・冷凍しまほっけ開き（310〜400g）12.78ドル
・冷凍はまぐり（40〜60個入り）5.36ドル
・冷凍イカ（165g）14.4ドル
・冷凍トビコ（130g）10.13ドル

※注意事項：特典1と2は併用することができません。両方ご利用をご希望の方はご注文日を分けてご利用ください。

特典2: 9月10日一日限定10%OFF『Mottoday』

画像の対象商品が、買い物カートでのお会計時に『SEPTEMBER2021』のクーポンコードを入力すると自動で10%オフ！

【実施期間】2021年9月10日（金）23:59まで
【クーポンコード】『SEPTEMBER2021』購入手続き時に入力※半角小文字
【対象商品】※割引後
・冷凍エビコロッケ（8個入り）10.62ドル
・ミツカン 料理酒（400ml）5.22ドル
・ピエトロドレッシング和風しょうゆ（280ml）9ドル
・J-Basket 上州産そば（720g）5.22ドル
・キッコーマン みりん（1L）9.9ドル
・ハウス バーモントカレー中辛（12食入り）4.68ドル
・オーストラリア産フルブラッド和牛焼肉用 MBS6+（500g）29.7ドル
・オーストラリア産フルブラッド和牛ランプ肉 MBS8-9+（500g） 39.15ドル
商品追加の可能性有！

9月10日限定Mottodayページはこちら
※注意事項：特典1と2は併用することができません。両方ご利用をご希望の方はご注文日を分けてご利用ください。

栄養豊富な魚介類で毎日の健康をキープ！

オーストラリアのスーパーマーケットは日本と比べると肉が安くて種類も豊富で、日々の食卓の人気者。そんな肉と比べると食卓にのぼる頻度の少ない魚介類ですが、じつは魚介類はオーストラリア生活でも不足しがちな栄養素がたっぷりと含まれているんです。

魚介類には良質の動物性タンパク質やビタミンはもちろん、不飽和脂肪酸のDHA・EPAが多く含まれており、健康維持に役立つとされる成分が他にも凝縮されています。

• 白身魚に含まれる栄養素
  白身魚はサーモンやタラ、タイなどが有名です。脂肪が少なく高タンパク質。美容に良いコラーゲンも皮の下に豊富に含みます。淡白な味わいから、どんな調味料とも相性◎！
  赤身魚と思われがちのサーモンも、じつは白身魚に属します。身が赤いのはアスタキサンチンと呼ばれる色素によるもの。白身魚の中で最高クラスのタンパク質量を誇ります。また、サーモンはビタミンB群をすべて含むので、ダイエットやトレーニングのための脂肪を抑えた高タンパクメニューにも良いとされています。
• 赤身魚に含まれる栄養素
  赤身魚はアジ、サバ、マグロなどが有名です。こちらも高タンパクですが、白身魚よりも高脂肪でDHAやEPAといった多価不飽和脂肪酸を多く含む良質な脂と、旨味が強いのが特徴。鉄分も多く含みます。マグロの赤身は特に高タンパクで、低脂質でありながらDHAの含有量は魚介の中でも群を抜きます。
• エビ・タコ・イカ・貝に含まれる栄養素
  白身魚よりもさらに低脂肪な魚介類。タンパク質も非常に多く含み、タコやイカはアミノ酸のタウリンも豊富です。野菜や海藻と一緒に料理がしやすいため、タンパク質源として副菜にぴったり。

「MOTTOMART（もっとマート）」では、人気のサーモンから他の白身魚や赤身魚、イカ・貝類まで、さまざまな魚介類を取り扱っています。

以下の魚介類は、今月の割引コード「JAMS9」で10%オフの商品！ 9月の食卓ラインナップに並べてみませんか？以下は割引後の金額です。

福岡県産たらこ（190〜220g）22.50ドル

福岡県産明太子（190〜220g）22.50ドル

まぐろ刺身（500g）36ドル

サーモン刺身（500g）25.20ドル

キングフィッシュ刺身（500g）29.70ドル

サーモン＆キングフィッシュ刺身（500g）27.90ドル

大栄フーズ 沖縄産味付もずく（150g）3.24ドル

冷凍しまほっけ開き（310〜400g）12.78ドル

冷凍はまぐり（40〜60個入り）5.36ドル

冷凍イカ（165g）14.40ドル

冷凍トビコ（130g）10.13ドル

お会計時のDiscount codeの入力場所

画面右の赤枠内『Discount code』に、クーポンコードを入力し、『Apply』をクリック。これで、自動的に対象商品が割引されます。
※注意事項：特典1と2は併用することができません。両方ご利用をご希望の方はご注文日を分けてご利用ください。

「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

「MOTTOMART（もっとマート）」の日本食デリバリー詳細

【デリバリー注文方法】
「MOTTOMART（もっとマート）」ウェブサイトから
※デリバリーを利用するには会員登録が必要です。
【支払い方法】
クレジットカード払いのみ
【配送可能エリア】
消耗品・常温商品：NSW州全土（他州も配達OK、お気軽にお問い合わせください）
生鮮・冷蔵・冷凍品：シドニーのレーンコーブにある本店Lane Cove West warehouseから、半径38kmまで。シドニーメトロの外にお住まいの場合、常温商品のみ配達可能です。
お問い合わせの際に、配送料の見積もりをご案内します。
【配送料】
100ドル以下のお買い物：常温のみ 9.52ドル／要冷蔵 19.50ドル
101ドル〜149ドルのお買い物：常温のみ 無料／要冷蔵 9.50ドル
150ドル以上のお買い物：常温のみ 無料／要冷蔵 無料
※要冷蔵商品が１点でも含まれると要冷蔵の送料になります。品質維持のためご了承ください。
アルコールを含む商品には、配達時に18歳以上であることの証明が必要になる場合があります。
【配達日数】
42時間以内に発送。2〜3営業日以内にご自宅までお届けします。
現在は新型コロナウイルスの感染対策として、コンタクトレスデリバリーを実施中。
① デリバリースタッフが配達当日の午前11時までに、登録されたSMS宛のメッセージを送信
② ドライバー到着の20〜30分前に、登録された電話番号へ連絡
③ ドライバー到着後、自宅のノックまたはベルを鳴らして商品を置きます
④ ドライバーは距離をとって本人に商品が受け取られるのを目視でチェック
⑤ 本人の受け取りが確認できたら配達完了とします
【営業時間】
日本語カスタマーサービス：火～金 11:00 – 17:00（時間外はSMSでお問い合わせください。翌営業日にご連絡します）
商品や配達に関するお問い合わせは気軽に、0468 333 810（日本語カスタマーサービス）へ！

「MOTTOMART（もっとマート）」のこだわり

生鮮食品のこだわりデリバリー

「MOTTO MART（もっとマート）」の肉と魚は、25年以上の間、シドニーを中心とした各地レストランに食材を卸し続けている卸売業者「GOWA FOODS」から直接仕入れています。また、キングフィッシュとマグロなどの魚は、タスマニアの最大手の鮮魚卸売業者「HUON」から取り寄せ。どの卸し商品もすべて「Safe Food Australia」や「NSW Food Authority」などオーストラリア食品局の基準に沿って厳選・梱包・配送されます。

レストランの食材と同じ新鮮で良質な肉・魚・刺身を、フィッシュマーケットなどの販売価格より安く購入できるのが「MOTTO MART（もっとマート）」の強み。フィッシュマーケットに行くまでの交通費や手間暇、売り切れのリスクを考えると、オンラインの簡単デリバリーは格段におトク！

また、「MOTTO MART（もっとマート）」では種類ごとに最適な方法で保存。変色しやすいミンチ肉は冷蔵、脂の乗った霜降り肉は冷凍、ステーキなどの分厚い肉は真空パック*、一枚一枚の形を崩さないよう豚バラスライスなどの肉は真空厳禁…と、生鮮食品の性質に合わせて最高の保存方法で最高の味をキープ。

通常冷蔵の生鮮食品を冷凍の状態で届けてほしいといった要望にも対応可能です。希望があれば、お会計前の備考欄に気軽に詳細を記載して大丈夫！

*真空パックの肉を食べる際の豆知識：必ず冷凍のまま袋を開封し、肉を空気に触れさせて赤く戻しましょう。真空のまま解凍すると肉の色味が黒いままになってしまうので注意。

「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

デリバリーで割安料金を実現

「MOTTO MART（もっとマート）」の生鮮以外の食料品のほとんどは、「JFC」商品。農水産物から調味料や加工食品、酒類、さらにはキッチン雑貨にいたるまで多岐を取り扱うキッコーマングループの「JFC」は、商品の産地や生産工場の立入検査を徹底するなど品質保証のための独自の検査・チェック体制システムを持ち、日本クオリティを保ちつつ、オーストラリア食品局の基準もクリアした「確かな商品」を提供しています。購入者も安心・安全！

また、デリバリーなのに店舗で同じものを買うより安い商品がほとんど。お買い物の金額が150ドル以上なら送料無料にもなり、家族の1週間分の買い物や、シェアハウスの友達同士でのまとめ買いなどにも最適！ こうした割安価格の設定ができる理由は、「MOTTO MART（もっとマート）」事務所が「JFC」倉庫の構内にあるから。

「GOWA FOODS」と「JFC」と連携することで、販売価格を大幅に抑えることができるんです！

日本人カスタマーサービスで気軽に問い合わせ＆オーダー

日本人カスタマーサポートがあるから、分からないことは気軽に電話またはSMSで気軽に問い合わせOK！ 最初のオンライン会員登録も、何かわからない点があれば気兼ねなく日本人カスタマーサポートへ連絡することができます。

「MOTTO MART（もっとマート）」の既存カスタマーからは、こんなフィードバックも。

『スーパーマーケットで見たことのない立派なお肉が届いて感激した』
『毎週アジアンショップに外出する手間や交通費が節約できて時短になった』
『家事の負担が一つ減った』
『重たい荷物を運ばなくて楽になった』

「頻繁にデリバリーを頼んだら迷惑かな？」といった遠慮もしなくて大丈夫。「MOTTO MART（もっとマート）」では毎日の配達でシドニーを一周してしまうくらい、色々な場所へデリバリーしているので、きっとあなたのお家の近くも通っています♪

また、「MOTTO MART（もっとマート）」では、商品の管理とデリバリーにおける新型コロナウイルスの感染対策を徹底。

コンタクトレスデリバリーを採用し、配達先のインターホンを鳴らした後は商品を置き、少し離れたところから商品が注文した本人にピックアップされるのを目視でチェックし、配達完了としています。

「MOTTOMART（もっとマート）」のウェブサイトはこちら

商品の払い戻し・返金について

届いた商品がご注文内容と異なる場合などは、お手数ですが、お問い合わせメールに写真を添付していただき、下記までご連絡ください。至急カスタマーケアチームが確認し、問題を迅速に解決できるよう最善を尽くします。

【商品の払い戻し・返金のお問い合わせ】
　info@mottomart.com.au

• 一部の生鮮品は賞味期限が短いため、返品や注文後のキャンセルは一切お受けできません。
• 腐りやすい食品の場合、ご注文から2日以内にご連絡いただくことで素早く対応させていだだきます。あらかじめご了承ください。
• 配達当日にご自宅不在の場合、配達員から到着の旨をSMSにてお送りさせていただきます。やむを得ずご連絡が取れない場合は一度倉庫に返送され、再配送料および生鮮食品の保存費が発生する場合があります。
• お客様が自宅前への置き配をご希望され、ご注文商品が盗まれたり紛失したりした場合、一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

MOTTOMART（もっとマート）

2020年12月創業の日本食デリバリー。「MOTTOMART（もっとマート）」の「もっと」は、「お客様により多くの日本食とその価値を提供する」ことを目指した同社の理念です。

より豊富なラインナップ、より良い安全品質、より満足できる価値のある日本食を仕入れるため、「MOTTOMART（もっとマート）」は日本を代表する食品メーカーおよび輸入業者と提携し、高品質保証のため慎重に厳選。オーストラリア国内の一流レストランへ日本食材を数十年来供給し続けているパートナーネットワークにより、ご自宅にグルメ品質の肉・魚などの生鮮品をお届けします。

所在地：16 Mars Road, Building D2 (Warehouse), Lane Cove West NSW 2066
電話：0468 333 810
メール：info@mottomart.com.au（問い合わせ一般）／order@mottomart.com.au（オーダーに関する問い合わせ）
営業時間：日本語カスタマーサービス 火～金 11:00- 17:00 (時間外はSMSでお問い合わせ下さい。翌営業日にご連絡します。)
ウェブ：www.mottomart.com.au

 
どちらも日本語♪