シドニー・シティー中心地、チャイナタウンからすぐの「ワールドシティ日本語医療･歯科センター」。

一般開業医GPをはじめ、一般歯科に矯正歯科、美容医療、鍼や漢方を処方する東洋医療、日本語心理カウンセリング、パソロジー検査機関、歯科技工所などがあり、一か所で体も歯も心も総合的なヘルスケアが受けられる日系ではめずらしい総合医療センターです。

そんな「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」から、9月のキャンペーン情報が届きました♪

今回は同院のマシュー歯科院長が歴任する、他の歯科医に対するインプラント・セミナーの講師のニュースとその高い技術のご紹介を中心に、同院で歯科治療や矯正治療を受けるメリットと、歯科＆美容医療のおトクなキャンペーンをご紹介します。

マシュー歯科院長はインプラント講師歴任の腕前！

デンタル・インプラントとは、欠損した歯をの代わりに写真のような人工の歯を顎骨に埋め込む最新技術です。日本ではまだあまり浸透していないようですが、西洋国であるここオーストラリアでは技術が進んでいて、深刻になってしまった歯の問題にたいへん多く行われている技術です。

マシュー歯科院長はこのインプラントの権威です。シドニーでは数か所の歯科医院でしか行われていない最高品質のストローマン・インプラントが実施可能な歯科医です。

また世界的シェアを誇るオステム・インプラントは、オステム社からの要請で、シドニーをはじめとしてブリスベンやメルボルンなどの各都市で年に何度も講師を歴任しています。

カリスマ的歯科医 Dr マシュー・リー（マシュー歯科院長）

・シドニー大学 歯科学士 1995年卒業

・ワールドシティ歯科院長、一般歯科とともに歯列矯正治療とインプラント専門

・ADAオーストラリア歯科医師学会NSWの評議員メンバー、歯科従事者議会メンバー

・シドニー大学歯科学部、最終段階の歯科学生に対する臨床講師、面接官

・オッセオインテグレーション学会（デンタル・インプラントにおけるチタンと骨の融合）メンバー

・オステムAIC基礎と中級デンタル・インプラント・トレーニング・コースのディレクター
　2012年から ビクトリア州、NSW州、クィーンズランド州

・2013年からADIAクィーンズランド歯科ショー、オステム・インプラントに関する講師を務める

と、素晴らしい経歴を持っており、掛け値無しでオーストラリア歯科学会に知られた名歯科医です。

マシュー歯科院長によるインプラントのライブ手術

（写真：ライブ手術の手技を見ようと集まる歯科医師たち）

2019年8月のセミナーは、オステム・インプラント社から依頼を受け、インプラント治療のために副鼻腔を押し上げる特別な技術について、大勢の歯科医を前にセミナーと、ライブ手術のデモンストレーションを行いました。

年に2〜3回ほどしか開かれないセミナーのため、シドニーだけでなくメルボルンやブリスベンからも、マシュー歯科院長の技術を見ようと歯科医が集まりました。 内容は、まずマシュー歯科院長がセミナーを行い、次にモデル患者を使ったライブ手術観察をしてから、模型を使って歯科医たちが実習をするというもの。

数多くの企業から依頼を受けているマシュー歯科院長ですが、引き受けきれずに断っているセミナーも数多いそう。

その院長から直接インプラントや矯正が受けられる！

（写真左：シティ歯科でマシュー院長がインプラント手術中／写真右：矯正治療中）

ワールドシティ日本語医療・歯科センターでは、そんな凄腕歯科医本人直々に、インプラントや矯正が受けられます！

インプラントは外科手術のため、経験の長い確かな腕の歯科医に頼みたいもの。オーストラリア歯科医師会でも確かな地位と評判を持つ歯科医が、確実な診断能力と技術で患者さまのインプラントや矯正をサポートします。

日本語堪能で日本人患者さまに大好評なクリス歯科医も診療

クリス歯科医は、日本人かと思うほど日本語が堪能で、日本の丁寧な歯科治療や患者さまへのやわらかな接客姿勢にも精通。

流暢な日本語と心配りで、患者さんの不安を取り除きながら一般歯科治療をしてくれまると、日本人の患者さまにたいへん好評な歯科医です。

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」で歯科治療や矯正を受けるメリット

名医師による正確で丁寧な治療だけではない、「ワールドシティ日本語医療･歯科センター」で歯科治療を受けるメリットをご紹介！

最新鋭機器と高い技術力で安心確実な最新の治療体験

（写真左：最新型3Dスキャナー／ 写真右：最新鋭マイクロスコープ）

3Dスキャン最新鋭機器で口腔内の状態を把握する、画期的な方法を取り入れています。また、世界最先端のCTスキャン・X線を用いて、3Dでパノラマな頭部測定画像を撮影。

最新機器を用いることにより、一般歯科も歯科矯正の治療も、より多角的で正確な診断と最新の治療を実施することが可能です。

治療費は良心的な設定の上、分割払いOK！

良心的な治療費や矯正費用設定ですでに評判の高い同院ですが、歯科治療費を分割払いできることも、「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」の大きな特徴。

患者さんの中には、例えば矯正治療費全体の6500ドルのうち、半額の3250ドルをまず最初に支払い、残りは来診時に毎回150ドルずつ分割するという方が多いそう。歯列矯正治療費を始め、インプラントや歯根管治療費も、良心的な治療費設定の上に分割払いが可能です。

「患者さま中心ケア」で歯科医師の家族のような治療やサービスを

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」では、インプラント手術後に、患者さんを車でご自宅まで送り届けるサービスや、治療中の通訳だけでなく、治療前後も優しく付き添ってくれる、日本にいるような手厚いサービスが魅力です。

9月の歯科と美容医療のお得なキャンペーン内容

【歯科】
歯科全診療日、初回診察が無料（通常65ドル）

歯科検診とクリーニング、小レントゲン2枚まで、フッ素塗布付き  120ドル

ズーム院内歯のホワイトニング、通常750ドル→399ドル！

【美容医療】
ヒアルロン酸注入、1本で15％オフ、2本で25％オフ　ー　２０代からアンチエイジング世代まで！凹みをふっくらさせたり、シワをマイルドにします！

全診療日、初回歯科検診が無料！

通常65ドルの初回歯科検診を、9月中は全診療日無料で受けられます！

虫歯の心配がある方や、しばらく歯医者に行っていないという方は、この機会に口内をチェックしてもらいましょう。

経験豊富な歯科医師に、歯周病やむし歯、歯列矯正、ホワイトニング、その他口や歯に関することを気軽に相談してみましょう。

※レントゲンが必要な場合は別途お支払いが必要です。

「歯科検診」と「クリーニング」のセットが120ドル！

チェックアップ（歯科検診）とクリーニングは半年に一度受けることを推奨されています。長らくチェックアップやクリーニングを受けてない方は、120ドルでお得に歯のメンテナンスをしましょう。

初めて来院する方はもちろん、リピーターの方も対象！

レントゲンが必要なら部分レントゲンが２枚までと、クリーニング後にはフッ素塗布のサービスもあるので、白くてきれいな歯を長く保てます。

9月は数時間で歯を白くするズームホワイトニング通常＄750→＄399！

院内でレーザーを当てて歯を白くするズーム・ホワイトニング。7月8月と実施してまいりましたが、大好評につき9月中も続行決定！院内のスタッフもこぞって受けています。年末に向かってきれいになりたい方は、お急ぎ今月中に！

日本語堪能なクリス歯科医からも、完璧な日本語の説明付きでホワイトニングが受けられます！

一般医が行うから安心の美容医療「ヒアルロン酸注入」が最大25％オフ！

当院一階医療フロアでは、医療知識と皮膚科にくわしい一般医Dr ジェシカが、安心な美容医療も行なっています。

９月はプチ美容の「ヒアルロン酸注入」が、1本注入で15％オフ、2本注入で25％オフに！

ヒアルロン酸注入のメリットは、注射後すぐに見た目の変化がわかるほど、高い効果を実感できるところ。お手軽にシワを改善したい方や、すぐに効果を実感したい方に適した治療法です。

肌のハリや潤いを保ち、ほうれい線や頬、ひたいなどの深いシワを改善し、そのうえふっくらとした肌に仕上げられます。20代の方から、若返り効果を求める40〜60代の方までたくさんの日本人の患者さまがヒアルロン酸治療を受けにお見えになっています。

予約・お問い合わせはこちら

歯科や美容医療のキャンペーンを試したい！ 相談したい！ という方は、以下から予約・お問い合わせを。

電話： (02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）
イーストウッド歯科分院：(02) 9858-3000

ご予約の際は「JAMSを見ました！」とお伝えください。

「看護師」「歯科助手」「通訳受付」スタッフ募集中！

只今「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」では、日・英・韓のトリリンガル、または日・英バイリンガルの「豪資格の看護師」、「歯科助手」、「通訳受付」をそれぞれ募集中！

医療通訳、医療事務業務あり。英語を毎日使うお仕事です。

永住者と市民権保持者は優遇。メールで英文履歴書をお送りください。

manager@worldcitimedical.com.au（求職専用メールアドレス）

「JAMSスタッフが行ってきました♪」で編集部スタッフがうわさの凄腕歯科院長から最新鋭機器治療を体験！

ワールドシティ日本語医療･歯科センターで歯科治療を受けてみたいけど、事前に先生や病院の雰囲気を見てみたいという方は、JAMSスタッフが実際に歯科治療を体験する様子をレポートした「JAMSスタッフが行ってきました♪」を要チェック！

前回の取材では、日本語が堪能なクリス先生とベラさんに「歯科検診」と「歯科治療」をしてもらい、一般人には分かりづらい治療方法の違いや治療に関するメリット・デメリット、その人の環境に合った治療方法などしっかりと提案してもらえました♪

次回の「JAMSスタッフが行ってきました♪」の記事は、最新鋭機器3Dスキャナーの体験や、最先端のマイクロスコープを使った治療、インプラントの治療についてDrマシューに根掘り葉掘り聞いてきます！

内部リンク

患者さま中心ケアがモットーのワールドシティ歯科に行ってきました

ワールドシティ日本語医療・歯科センターの過去記事はこちら
●クリニックのモットーである「患者様中心ケア」について 
●日本語通訳なしでOK！日本語堪能の歯科医が常駐
●数ある矯正オプションから最も効果的な方法をご案内
●世界シェア上位のデンタルインプラントも治療可能
●ワールドシティなら医療美容も豊富で日本語対応

ワールドシティ日本語医療・歯科センター

２４時間ご予約システム　https://www.facebook.com/worldcitimedicaldental/

www.worldcitimedical.com.au/jp
所在地：Level 1 & 2 / 722 George Street, Sydney NSW 2000
電話： (02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）
イーストウッド歯科分院：(02) 9858-3000
※ご予約の際は「JAMSを見ました！」とお伝えください。
営業時間：月～土9:00-18:00