語学力を活かす求人が熱い！日本で活躍する台湾人女性に迫る

クラシファイドにおける不適切な求人投稿の削除のお知らせ / 【注意喚起】住まいの詐欺にご注意ください

2020.02.08

就職／転職

Jams.TV PR

日本最大級のファッション・コスメ業界に特化した人材紹介会社「iDA」は、日本のみならず、シンガポール、台湾、そしてオーストラリアと海を渡ってサービス提供をしています。

現地ファッション企業のお仕事紹介だけでなく、履歴書の書き方や面接の練習など、海外でのお仕事探しを全面的にサポート！ また海外での経験を生かした帰国後のお仕事も無料で紹介しています。

東京オリンピックを間近に控えた日本では、英語や中国語などの外国語を話せる人材の需要が高まってきています。オーストラリア滞在で培った語学力を日本帰国後も活かせるのであれば、そんな嬉しい話はないですよね♪

そこで今回は、iDAのお仕事紹介サービスを通してお仕事をゲットし、語学力を活かしながら日本のアパレルショップでバリバリと働く台湾人女性 江安捷（こうあんしょう）さんをご紹介します。

初売りを終えて一段落の江さんに、「日本のアパレルで働いてみようと思ったきっかけ」「お仕事をしていて嬉しかったこと、大変だったこと」など、「iDA 台湾」が直撃インタビューしてきました♪

日本でアパレルのお仕事をゲットした江安捷さんに直撃インタビュー！

昨年は日本に訪れる観光客が3000万人を突破したそう。その中でも、台湾からのお客さんには、日本を何度も訪れるリピーターが多いのだとか！11月に台湾から来日した江さんも、原宿のラフォーレで台湾をはじめ、いろいろな国からのお客さんを接客しています。

Q.1 日本のアパレルで働いてみようと思ったきっかけは？

大学で日本語学科を専攻していたんですが、iDA台湾支店の方が日本語学科の生徒向けに説明会を開いてくれました。

大学生のときに1年間日本に留学していたことがあって、「日本で働いてみたい」ってずっと思っていたんです。台湾では、日本の雑誌ViViを買って読んでましたし、日本のドラマも好きだったので、日本に憧れてました。石原さとみさんの『アンナチュラル』が大好きです。

とはいえ、アパレルのお店で働いたことがなく、初めての仕事が日本というのは心配でしたが、「心配だけど…行きたい！」と思って応募しました。

それで、去年の11月に面談を受け、11月28日に日本に来ました。働いているのは原宿のラフォーレにある「Ray Cassin（レイカズン）」です。

Q.2 今働いているブランドのことは知っていましたか？

台湾にはないブランドなので、知らなかったです。でも、台湾に無いブランドのほうがいいですよね！台湾では全然買えないので、台湾に帰ったら皆んなと被らないですし。しかも、私はこういうカジュアルな服が好きだから、毎日嬉しく嬉しくて！

お店に台湾からのお客さんが来たときも

お客さん：「このブランド、台湾にもありますか？」
私：「ないですよー」
お客さん：「じゃあ買います！」

っていうことによくなります。

私と同じように、iDAを通して日本へ来て、御殿場プレミアム・アウトレットで働いている台湾の子がいるんですね。その子がお店に来てくれたときも、最初はトップスだけを買うつもりだったのに「あ！スカートかわいい。バッグも。じゃあ靴も一緒に」と、いろいろ買ってくれました。

日本のファッションはやっぱり最高ですね！

Q.3 お仕事をしていて、一番うれしかったことは何ですか？

1月1日は福袋を売り出すので、すごく忙しかったです。日本人だけじゃなく中国人のお客さんもたくさんいて、中国語でお客さんと話して、次に日本語で話して、また中国語で話して…と、本当に大変で、日本語のお客さんなのに中国語で話しかけてしまったりもしました。

すごく大変な日だったのですが、台湾から来てくれたお客さんが1人、福袋を買おうかずっと悩んでいたんです。そのお客さんといろいろな話をしました。

そうしたら、そのお客さんが台湾に帰国する前にもう一度お店に来てくれて、手紙とプレゼントをくれました。手紙には「ありがとうございます。コーディネートについてなど話ができて楽しかったです。機会があればまた来年もよろしくお願いします。」と書いてありました。プレゼントにハンドクリームもいただいて…とても嬉しかったです！

お店には毎日、外国人のお客さんが10人くらい来ます。お店で作業をしているとスタッフさんから、「江さーん、江さーん、外国の方来たよー」って呼ばれます。役に立てて本当に嬉しいです。

Q.4 お仕事をしていて、大変なことは何ですか？

日本語の名前を覚えることは本当に苦手です。特に読み方が難しいです。

お店のポイントカードを登録する時など、読み仮名をふっていない苗字を読んで「〜さま」と話しかけるとき、すごく緊張します。「〜さまですか？」と聞いて、それが合っていると「あ、当たった！」とホッとします。

また、アパレルで働くのが初めてなので、マネキンの使い方をiDAの研修で教わったのが本当に助かっています。着替えからコーディネートするところまで、初めはすごく下手でしたが、何回も練習して、今では毎日マネキンの着せ替えをやっています。

台湾に帰りたい気持ちもあるけれど、ここで働きます！ もっといろいろできるようになりたいですし、日本語もうまくなりたい。強くなりたいって思うので。

Q.5 お仕事以外で、日本に来て楽しかったことはどんなことですか？

静岡から船に乗って、女木島に行きました。本当に人が少ない島でしたが、楽しかったです！

他にも、吉祥寺とか三軒茶屋、下北沢によく行きます。小さいお店が好きで、かわいいものを探したり、他のお店に無いもの、珍しいものを見るのが大好きです。

カフェにもよく行きますが、コーヒーの味が嫌いで飲めないので、注文するのはいつもミルクティーとケーキ。撮った写真はインスタにアップしています！ディズニーランドも大好きで、今度お店のスタッフと計画しています。とても楽しみです！

Q.6 最後に一言、メッセージをどうぞ！

これからはこれからのこと。勇気を出して、今、やりたいことをやろう！ です。

30代、40代になっても後悔しないように。やりたいことを今すぐやったほうがいいです！私は今、やりたいことを100％できています。

「iDA」ってどんな会社？

iDAは日本で最大のファッション・コスメ業界に特化した人材紹介・派遣企業。取引先は大手百貨店や有名ラグジュアリーブランド、セレクトショップなど。1,000社以上の企業に人材派遣をしてきた実績があります。

iDAのオーストラリア支店「iDAオーストラリア」は、オーストラリアのローカルのファッション・コスメ業界に特化した人材紹介サービスを提供しています。

オフィスには、豪日両方のファッションやコスメ業界を熟知しているスタッフが在籍しており、実際に仕事を探す際にアドバイスも受けられます！

オーストラリアのローカル企業で働きたい方へのサポート

オーストラリアでのファッション業界に特化した仕事紹介
専門のキャリアカウンセラーによる転職バックアップ

iDAオーストラリアでは、一般の求人サイトでは募集が出ていないローカル企業の職場を紹介してもらえることも！

日本での経験が十分にあっても、オーストラリアですぐに仕事が見つかるとは限りません。オーストラリアに来たけど仕事探しが難航している、ローカル企業に履歴書を送ったけど返事が来ない、限られた時間を無駄にしたくない……そんな方はまず、iDAオーストラリアに相談しましょう。

日本へ帰国後、英語を使って働きたい方へのサポート

日本帰国前から、日本人担当者と就職に関するコンサルタント
一人ひとりにマッチした仕事のご案内
職種に特化したトレーニング

オーストラリアで培った経験や英語力を就職に活かすなら、iDAへ。キャリアアップしたい、短期で働きたい、ワークバランスを大切にしたいなど、一人ひとりの条件に合わせて仕事を紹介してもらえます。また、「PR・マーケティング基礎講座」や「バイヤー・MD基礎講座」など、無料でさまざまな講座を受講することができます。