ワールドシティ日本語医療・歯科センターから、7月のキャンペーン情報が届きました♪

気になる内容は……

歯科は、「歯の検診とクリーニングのセット」「ズームホワイトニング」「初回治療」が割引になる3つのキャンペーン！ 美容医療は、顔のエラを縮小させる「ボトックス注入」が、さらにお得に！

歯科検診とクリーニングは半年に一度受けることを推奨されています。長らく検診やクリーニングを受けてない方は、このお得な機会に歯のメンテナンスをしましょう♪

日本語堪能なクリス歯科医（写真）から日本にいるような治療が受けられるのをはじめ、「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」の歯科医は、検診や治療の際に丁寧に説明してくれるので、お客さんからの評判がとっても高いんです♪ 今回のキャンペーンの歯科検診や治療もそんな歯科医にお任せできるので安心！

歯科は、お得な「3つのキャンペーン」を実施！

ワールドシティ日本語医療・歯科センターの7月のお得なキャンペーン！ 今月は3つのキャンペーンを実施！ 悩みや要望に合わせて3つの中から選べます♪

【キャンペーン1】「歯の検診」と「クリーニング」が破格の99ドル！

「歯が痛い」「つめものが取れた」など、歯のトラブルはつきもの。虫歯や歯周病などの不安はあっても「歯医者って高いんじゃ……」といった理由から検診に行くのをためらってしまう人も多いのではないでしょうか。

7月末までの限定で、「歯の検診」と歯垢や着色汚れなどをとる「クリーニング」を99ドルで受けることができます！

また、必要な方には部分レントゲンが2枚まで無料で提供され、クリーニング後には虫歯予防にも最適なフッ素塗布のサービスまで！

※プライベート医療保険の歯科や、メディケア小児歯科プログラムをお持ちの方は、自己負担なしで受けていただけます。

【キャンペーン2】短時間で白い歯に「ズームホワイトニング」が399ドル

ホワイトニング先進国のアメリカでシェアNo.1を誇るズームホワイトニングがお得に。

院内で行うズームホワイトニングは、削ったりかぶせたりするホワイトニング治療とは異なり、薬剤を使った治療のため、安全で痛みもとても少ないんです。

さらに数時間の治療で、歯が見違えるほど白くなったと実感できるため、治療後、自分の笑顔に自信が持てる！ と好評です。

今回、7月末までに院内のズームホワイトニングをすると通常750ドルが399ドルに！

ビフォーアフター

歯科で初めて治療を受けた方には、歯科トラベルパックをプレンゼント！

歯科治療が初めての方には、「歯科トラベルパック」をプレゼント！ 内容は、歯磨き粉と歯ブラシ、歯間の清掃をするデンタルフロス。大人用パック（写真左）だけでなく、子ども用パック（写真右）もあります！

デンタルフロスを使うのが初めてという方は、歯科医に気軽に尋ねてくださいね！ 日本語で親切に教えてくれます。

さらに、オーストラリアで歯列矯正を検討している方には、初回診断（歯の全体的なレントゲンや歯型作りなどのプラン決めも含む）が通常250ドルから150ドルに！

学生とワーホリの方は、一般歯科の費用はなんと10％オフになります♪

美容医療は、小顔効果がある「ボトックス注入」が15%オフ！

小顔になりたいと悩んでいる方必見！今月中に限り15%オフ！

非常に細い針を使って筋肉に直接ボトックスを注入していくボトックス注射。有効成分が筋肉を少しずつ萎縮（小さく）させます。その結果、エラのはりが目立たなくなり、簡単に小顔になることができます。

治療も短時間で終わるので時間がない方や、ボトックス注射が気になっていた、という方にはおすすめです！

予約・お問い合わせはこちら

歯科のキャンペーンや、ボトックスの割引を試したい！ 詳細を知りたい！ という方は、以下から予約・お問い合わせを。

電話： (02) 9281 0348（日本語ライン）または (02) 9281 6744（歯科）
イーストウッド歯科分院：(02) 9858 3000

ご予約の際は「JAMSを見ました！」とお伝えください。

「JAMSスタッフが行ってきました♪」で編集部スタッフが歯科治療を体験！

ワールドシティ日本語医療･歯科センターで歯科治療を受けてみたいけど、事前に先生や病院の雰囲気を見てみたいという方は、JAMSスタッフが実際に歯科治療を体験する様子をレポートした「JAMSスタッフが行ってきました♪」を要チェック！

前回の取材では、日本語が堪能なクリス先生とベラさんに「歯科検診」と「歯科治療」をしてもらい、一般人には分かりづらい治療方法の違いや治療に関するメリット・デメリット、その人の環境に合った治療方法などしっかりと提案してもらえました♪