こんにちは、iae留学ネットです。

私達にとって重要なニュースだと思いますので、2021年1月18日12：17のセブンニュースの報道を簡単に翻訳しました。

Australia’s international border situation unlikely to change in 2021, even with vaccine rollout

●オーストラリア保健省事務官ブレンダン・マーフィー氏によると、ワクチンを接種することでウイルス感染を確実に防げるかどうかはまだ分かっていないため、2021年も国境が開かない可能性があるとの見通しを表した。

●カンタスは今年7月からの国際線フライトの予約を最近再開したが、オーストラリア副首相マイケル・マコーマックは国境が7月から開く保証はなく、決定権は連邦政府にあるとした。

●また連邦政府は現在、ニュージーランドなどのCOVID19ウイルス感染を抑制している国との相互観光手配をすすめている。

●国際線の乗客にワクチンの接種を求める航空会社が出ている中、ワクチンは医薬品行政局の認可を得れば2月中旬から接種開始する見込み。

●ワクチン接種は5つの段階に分けて順に行われる予定。

第一段階A：最前線の医療従事者・高齢者/障害者介護スタッフ・国境での労働者・検疫関係者など67万8000人

第一段階B：70歳以上の者・上記以外の医療従事者・疾患のある成人・ハイリスク労働者など610万人

第二段階A：18～54歳までのアボリジニ/Torren Strait Islander・50歳以上のオーストラリア人・その他リスク労働者など

第二段階B：上記以外の成人・上記フェーズでまだワクチン接種を受けていない者

第三段階：ワクチン接種を奨励された子供

スコット・モリソン首相によると、ワクチン接種は必須ではないが強く奨励するとのこと。

https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/february-vaccine-rollout-on-track-hunt-c-1977297?fbclid=IwAR1k2Qn2l1kEEUVOwicUfzvz8SNiMsMQ1_V1H9Hht6pcVngfCPsE320duME

確定したわけではないですが、国境が引き続き今年いっぱいは閉鎖されるかもしれないと要人が発表するのは、日本へ自由に行き来したい私達としては精神的なダメージが大きいですね。先日の報道でも「ワクチンを接種したからといって、旅行者の2週間の隔離が解除されるわけではないかも」とありました。

ワクチンが普及すればパンデミックは収束して、全て元通りになると素人の私は思っていたのですが、変異種が出てきたりどうやら脅威はそう簡単には終わらないのかもしれません。

「なんのためのワクチンなのか」と聞こえてきそうですが、接種させて頂けるだけ有り難いことと思うようにしたいですね。検疫の厳しさが世界一のオーストラリアだからここまで抑え込めてきたのです。

一緒にもう少しだけ、もう少しだけ我慢しましょう。

上記本文は報道ウェブサイトを翻訳したものです。国境閉鎖やワクチンなどニュース内容に関するお問い合わせはiae留学ネットではお答えすることが出来ません旨、予めご了承ください。

iae留学ネットとは

世界的な知名度を誇る留学エージェント

オーストラリアだけではなく、アメリカやカナダ、イギリス、アジアの合計16カ国に支店がある、1992年創業の留学エージェント。

オーストラリア政府教育省認定機関で、世界中から優れた留学エージェントや語学学校に与えられる「Star Agency Award」と呼ばれる賞を4回受賞しています。

詳しい情報はこちら

大学と公式に提携している数少ない正規エージェント

オーストラリア全土の大学と公式に提携しており、提携教育機関数はオーストラリア最大級。2016年以降、移民局の教育機関に対する監視が厳しくなったことをうけ、大学側はこれまで以上に厳選し、信頼度の高い留学エージェントのみと提携するようになりました。

大学の公式窓口のため、最新の情報や入学金の割引、奨学金サポートなどの情報をいち早く大学側から入手することができ、通常価格よりも安く手続きすることが可能です。

詳しい情報はこちら

TAFE・専門学校・語学学校への手配実績

毎年約2万人以上の留学生のサポートをしており、日本人の学生ビザ拒否率が0%！

カウンセラーは全員、「PIER（ピア：Professional International Education Resources）」というオーストラリア政府公認の留学カウンセラー資格・長年の経験を持つプロフェッショナルたちで、カウンセリング・留学手続きが無料です。もちろんワーホリ・学生ビザのスタッフはおりません。

TAFEについての詳しい情報はこちら
TAFE卒業生のインタビューはこちら

iae留学ネットへのお問い合わせ

電話：0433-359-500（日本語直通）
メール：iae-sydjapan@iaeoz.net
所在地：Suite 301, Level 3, 405-411 Sussex Street, Sydney