おはようございます

昨日のシドニー、予報通り４０度超えてしまいましたね

http://www.bbc.co.uk/weather/features/20926998

わたしの家はレンガでできているおかげか

暑いときは窓を閉めると、

あら不思議、

家の中はエアコンいらず、

とってもひんやり快適温度になるのです

と、油断していました

昨日家に帰ると、

部屋はまさにBoilingといった表現そのまま!!

そこで一緒に住むオージーの友達が一言、、、

'if we stay here,

We're gonna be cooked!!'

なんかかわいい表現じゃないですか

日本でもたまに、

あつ～い、

焼き豚になっちゃうよー

なんて言ってたけど　　　　　　　　　　あたしだけ？

それにちょっと似てますよね

そんなことより、

日曜日月曜日は、オーストラリア内陸部

５０度越えするかもしれない・・・

http://www.smh.com.au/environment/weather/temperatures-off-the-charts-as-australia-turns-deep-purple-20130108-2ce33.html

シドニーも暑くなりそうですね。

みなさん、水分補給をしっかりし、

くれぐれも海へ行かないように！　　　・・・だって

You're gonna be over cooked!