4月14日（日）にオーガニック野菜を入荷します (Organic Vegetables arriving on Apr 14th)

とうもろこし(Sweet Corn)：$1.50 / piece
ズッキーニ(Zucchini)：$3.50 / 500g bag
いんげん(Green Beans)：$3.50 / 350g bag
切干大根(Dried Daikon)：$2.50 / 30g 
ほうれん草(English Spinach)：$3.30 / bunch
大根(White Radish)：$3.30 / piece – 大根は今週よりも少々小さめになります。(It’ll be slightly smaller than this week)
ラディッシュ(Radish)：$2.50 / bunch 
ビートルート(Beetroot)：$3.50 / bunch
柚子(Yuzu, Japanese citrus)：$1.50 / piece (Price down)

4月15日（月）に里芋を入荷します　
(Japanese Taro arriving on Apr 15th)

M size：$7.50 / kg 　（ 大きめのサイズ/ Bigger than usual sizes)
XS size：$8.50 / kg 　（絹担ぎ用サイズ/ For Kinukatsugi)
S size：$9.50 / kg 　（定番のサイズ/ The most regular size)

右の写真はSサイズの物になります。
（The picture is S size Japanese Taro. ）

粗引き風ソーセージ、お肉スライス類を販売します
（Coarsely-grinded Sausage, Sliced Pork & Beef Slices) 

粗引き風ソーセージ(Japanese Sausage)：$5.00 / 300g （約8本入り/ About 8 pieces)
ポークスライス(Pork Slice)：$5.20 / 300g (冷凍/ Frozen)
ビーフスライス(Beef Slice)：$4.50 / 300g (冷凍/ Frozen）

デザートを販売します(Dessert & Cakes)

Baked Cheese Cake Whole:  $18.00 (Frozen)
Green Tea Chiffon Cake Whole:  $20.00 (Frozen)
Creme Caramel:  $1.80
Coffee Mousse:  $2.00 (Frozen)
Non-Baked Cheese Cake:  $1.80 (Frozen)
(Blue Berry Sauce:  $5.80/約300g – Good match with Non-Baked Cheese Cake)

また、日本酒も販売します。
受け取り先、商品の詳細などは’sales@yesfoodservice.com.au’までお問い合わせ下さい。

We will be selling Japanese Alcohol too.
Please contact ‘sales@yesfoodservice.com.au’ for more information.

Short noticeで申し訳ございませんが、来週に商品が必要な場合は木曜日（4月11日）の午後4時までにsales@yesfoodservice.com.auまで注文メールをお願いします。

If you would like to receive items next week, please send order to sales@yesfoodservice.com.au by 4 PM on Thursday, April 11th.

ご注文されましたお客様は以下の時間内に引き取りに来て頂けますようお願いします。
日曜：11：00-12：00 / 13:00-16:00
月曜-水曜：10:00-11:00 / 14:00-16:00

Open hour for pick-up items is as below.

Sunday：11：00-12：00 / 13:00-16:00
Monday – Wednesday：10:00-11:00 / 14:00-16:00

>>全文はこちら