【知っておくとトク！】オーストラリアでよく使われる言葉・フレーズ！！
オーストラリアで耳にする会話はとても独特でフレンドリーな感じが多いですよね？
ネットで書いていたり他の国の方が思うオーストラリア人の定番の挨拶や言葉↓
“G’day mate”, “shrimp on the barbie”
ですが、正直あんまり使いません…
オーストラリアでは大半が海老の事をprawn、バーベキューの事をbarbecue/BBQと言います。
オーストラリアの田舎などに住んでいる、ザ・オーストラリアンなおじさんなどは使っているかもしれませんが、ほとんどの方は使いませんね。
こんな感じのおじさん？
“G’day mate”は男性同士で使われることが多いです。女性が言っているのはなかなか聞いたことがないです。
今回はオーストラリアで実際よく使われる言葉、フレーズを簡単にまとめてみました！
主に、よく使われる挨拶は
“Hello/Hi, how are you?”
“Hi/Hey how’s it going?”
こちらは、とてもフランクでお店の店員さんなどがよくお客さんにたいして言う始めの挨拶で使われています。
ちなみに返し方にもいろいろ。
“I’m good/great thanks, and you?”
“I’m alright and yourself?”
初対面同士の挨拶なのであまりいい気分でなくても”I’m okay”とまでは言いましょう。そして店員さんにも聞き返してあげると、とてもいい印象を与えます。対応も、よくなったりします！
他にオーストラリア独特のよく使う言葉を紹介していきます。
macca’s = Mc’Donalds：マクドナルド
arvo = afternoon：午後
“Let’s go to macca’s this arvo”
今日の午後、マクドナルに行こう。
ちなみに、メルボルンのマクドナルドでは看板にmacca’sと実際に書いてあるとこがあります！
heaps = a lot：たくさん
no worries = don’t worry： 心配しないで/どういたしまして
“thanks heaps for helping me”
たくさん助けてくれてありがとう
“no worries!”
どういたしまして！
avo = avocado ：アボカド
brekkie = breakfast：朝食
“I had an avo toast for my brekkie today”
今朝の朝食はアボカドトーストを食べたよ。
～お酒編～
bottle shop = liquor store ： 酒屋
オーストラリアはボトルショップでしかお酒を買えません。
４０歳以下に見える場合はIDを見せなきゃいけないので必ず購入される場合はIDを持っていきましょう。一緒に買っている友達も入店した場合は見せなきゃいけないのでご注意を。
実はこれ、未成年に大人がお酒を代わりに買ってしまうのを防ぐためなんです。
ボトルショップは９時から１０時には閉まるので気をつけてくださいね。
オーストラリアの州によってグラスの呼び方と量も若干変わるので気をつけてください。こちらはシドニーのビールサイズです。
midi = 285mL ：小サイズ
schooner = 450mL：中サイズ
pint = 570mL：大サイズ
jug = 1140mL：ピッチャー・シェア用
BYO = Bring Your Own ：持ち寄り
オーストラリアのローカルレストランでみるBYOサイン。こちらの意味はお酒の持ち寄り可能という意味です。お店によりワイン、又はビールのボトルの数やグラスの数でチャージされたりします。お店側はお酒を冷やしたりグラス、ワインクーラーなどを提供してくれます。
オーストラリア英語は、アメリカ英語とは違う言い回しをする言葉がいくつかあります。
アメリカ：take out
オーストラリア：take away
“can I have this for take away?”
こちらをお持ち帰りでお願いします。
日本でも使う、テイクアウト＝お持ち帰りはオーストラリアではテイクアウェイと言います。テイクアウトでも通じるはずですがテイクアウェイが一般的です。
アメリカ：flip flops
オーストラリア：thongs
“I need to buy a new pair of thongs”
こちらはビーチサンダルの事です。でも実は、ア
メリカや他の英語圏でthongsとは女性の下着のTバックを意味します！なので、他の英語圏の方たちに驚かれたらちゃんと説明してあげましょう。
いかがでしたか？
少しでも、みなさんのオーストラリア生活に役立てると光栄です♥
*.゜。:+*.゜。:+* iae留学ネット ゜。:+*.゜。:+*.゜。
正規教育機関提携数 No１のオーストラリア政府認定エージェント！！
語学学校、専門学校、TAFE、大学に関するご相談いつでも無料で承っています！
毎週水曜17時～ プロに教わる無料英会話レッスン開講中★
Suite 301, Level 3, 405-411 Sussex st Sydney
E-MAIL: iae-sydjapan@iaeoz.net LINE: iaesydney
TEL: 02 9217 7719 (日本人直通）/ MOBILE: 0433 359 500
WEB: http://www.iaeglobaledu.com
FACEBOOK:https://www.facebook.com/iae.edu.net.sydney.japan
*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。
この投稿者の記事一覧
概要・お問い合わせ
その他の記事はこちら
開催中
アート
コミュニティ
カルチャー
お祭り
展示会
マーケット
スポーツ
ビジネス
チャリティー
グルメ
ショッピング／ファッション
トーク／ワークショップ
エンターテイメント
映画
無料で楽しめる
すべてのオーストラリアニュース
一般
国際
スポーツ
ビジネス
政治
生活
文化・芸能
領事館安全情報
その他
困ったときの日本語サービス
会社案内
お問い合わせ
住まい
求人
売ります
コミュニティ
サービス
帰国後