歯科検診にクリーニング！ 10月キャンペーン内容

（写真左から）カリスマ的な高い技術力でリピーターの多いマシュー院長、日本語が堪能で日本にいるような歯科治療と評判のクリス歯科医、女性のヘルスケアや美容に詳しいGPのジェシカ医師

• 【歯科】
  歯科全診療日、初回の歯科検診 →無料（通常65ドル）
  歯科検診とクリーニング（フッ素塗布付き）→120ドル
  矯正治療＆インプラント治療中の方の歯科検診とクリーニング →99ドル
  院内ズームホワイトニング →399ドル（通常750ドル）
  
• 【美容医療】
  顔の両エラを縮小させて小顔になるボトックス注入 →15％オフ
  詳細はこちら！

誰でも初回の歯科検診（通常65ドル）が無料！ 虫歯の心配がある方やしばらく歯医者を訪れていない方は、この機会に口内をチェックしてもらいましょう。

歯科検診に歯のクリーニングをプラスしても、お値段120ドルと通常に比べておトク！ さらに、矯正治療もしくはインプラント治療中の方には歯科検診とクリーニングがまとめて99ドルになる大盤振る舞いです！

また、ホワイトニング先進国のアメリカでシェアNo.1を誇るズームホワイトニングは、驚愕の351ドル引き！ 院内ズームホワイトニングは数時間の治療で歯が見違えるほど白くなったと実感できるそう。白い歯に憧れている方は今の内に試してみましょう！

顔のエラに悩んでいる方や小顔になりたい方には、美容医療のボトックス注入が今なら15％オフ！ 皮膚科に詳しいGPによる美容医療で安心です。

予約・お問い合わせはこちら

歯科や美容医療のキャンペーンを試したい！ 相談したい！ という方は、以下から予約・お問い合わせを。

シティ歯科本院
住所：Level 1 & 2 / 722 George Street, Sydney NSW 2000
電話番号：(02) 9281-0348（日本語ライン）または(02) 9281-6744（歯科）

イーストウッド歯科分院
住所：3/14 Ethel Street, Eastwood 2122
電話番号：(02) 9858-3000

ケンプシー歯科分院
住所：37 North Parade, Campsie 2194
電話番号：(02) 9136-4777

ご予約の際は「JAMSを見ました！」とお伝えください。

JAMS編集部スタッフも歯科治療を体験！

ワールドシティ日本語医療･歯科センターで歯科治療を受けてみたいけど、事前に先生や病院の雰囲気を見てみたいという方は、JAMSスタッフが実際に歯科治療を体験する様子をレポートした「JAMSスタッフが行ってきました♪」を要チェック！

前回は、カリスマ歯科医Dr. マシューのインプラント治療の初期プロセスを体験し、Dr. マシューが「カリスマ」と呼ばれる理由を徹底解明してきました。また、日本語が話せるクリス先生にもインタビューしてきたので、チェックしてみてください♪

内部リンク
歯科医対象の研修講師を歴任！リピーター多数Drマシューの腕に迫る

内部リンク
患者さま中心ケアがモットーのワールドシティ歯科に行ってきました

ワールドシティ日本語医療・歯科センターの過去記事はこちら
●クリニックのモットーである「患者様中心ケア」について 
●日本語通訳なしでOK！日本語堪能の歯科医が常駐
●数ある矯正オプションから最も効果的な方法をご案内
●世界シェア上位のデンタルインプラントも治療可能
●ワールドシティなら医療美容も豊富で日本語対応

ワールドシティ日本語医療・歯科センター

www.worldcitimedical.com.au/jp

シティ歯科本院

住所：Level 1 & 2 / 722 George Street, Sydney NSW 2000
電話： (02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）
営業時間：月～土 9:00-18:00

イーストウッド歯科分院

住所：3/14 Ethel Street, Eastwood 2122
電話番号：(02) 9858-3000
営業時間：月～土 9:00-18:00

ケンプシー歯科分院

住所：37 North Parade, Campsie 2194
電話番号：(02) 9136-4777
営業時間：月～土 9:00-18:00