コロナ禍の今年はインフルエンザ予防接種を受けるべき

医療（GP)では、豪政府からもコロナ対策として推奨され、コロナと二重にかかってしまうとたいへんなインフルエンザの予防接種を、例年以上にたくさんの方が受けにいらしています（予防接種の料金は30ドル。妊婦、６ヶ月以上５歳までの子ども、６５歳以上等はメディケアで無料）。感染症の怖さにさらされて、少しでもリスクを避けたいお気持ちはよくわかります。コロナとインフルエンザなど、感染症に複数かかることがあり得て、最初の感染症で免疫力が落ちていると、そこに次の感染症にかかりやすくなることがあるのです。

メディケアでインフルエンザ予防接種が無料になるのは、以下の方たちです、

• all Aboriginal and Torres Strait Islander people aged 6 months and over　アボリジニかトレスストレートアイランダーで６ヶ月以上の方

• all children aged 6 months to less than 5 years of age (including Aboriginal and medically at risk)

  ６ヶ月から５歳以下の子ども（またはアボリジナルか、医療的リスクのある子ども）

• all individuals aged 5 years and over with medical risk conditions, namely:　５歳以上の方で、以下のような医療的リスクのある方

  • cardiac disease, including cyanotic congenital heart disease, coronary artery disease and congestive heart failure
  • chronic respiratory conditions, including suppurative lung disease, chronic obstructive pulmonary disease and severe asthma
  • other chronic illnesses requiring regular medical follow up or hospitalisation in the previous year, including diabetes mellitus, chronic metabolic diseases, chronic renal failure, and haemoglobinopathies
  • chronic neurological conditions that impact on respiratory function, including multiple sclerosis, spinal cord injuries, and seizure disorders
  • impaired immunity, including HIV, malignancy and chronic steroid use
  • children aged 6 months to 10 years on long term aspirin therapy

• pregnant women (influenza vaccine can be given at any stage of pregnancy)　妊婦（妊娠中のどの期間でもインフルエンザ予防接種が受けられます）

• people aged 65 years and over (vaccine that is specifically designed to produce a higher immune response is available for this group).　６５歳以上の方（このグループの方には、より高度な免疫反応が起こる予防接種をご用意しています）

ぜひ当院日本語ラインにお電話ください。日本人ナースで保健師経験者からの健康相談やお注射も可能です。

豪政府からの要請を受けて、現在医療や歯科では・・・

世の中は新型コロナで非常時といった雰囲気ですね。しかし医療も歯科も、このように診療しております！

一階医療フロアでは日本語サポート付きテレヘルスを実施

コロナ感染の疑いがあり医療がご必要な方は、NSW Pubic Health1300-066-055にお電話して指示を仰いでください。熱やのどの痛みがある方、２週間以内に海外からお戻りの方でGPにいらっしゃる方は、かならず日本語ライン０２−９２８１−０３４８にまずお電話ください。

電話を使っての診察、テレヘルスを実施しています！日本語のサポート付き（水以外）。メディケアではテレヘルスでもバルクビル（自己負担なし）です。

二階歯科フロアではすべての治療が可能です！

今月も先月同様、歯科矯正のキャンペーン実施中です！

歯科治療の必要は、どんなタイミングでも待ったなしですよね。当院シドニー内３歯科のスタッフも、懸命に治療にあたっています。

※ロックダウン中は緊急時や既存の患者様のみの対応になります。何卒宜しくお願い致します。

どうぞ日本語ライン０２−９２８１−０３４８、またはシティ歯科直通０２−９２８１−６７４４におかけください！