Sumimasenで一緒に働きませんか？ホールスタッフ＆キッチンスタッフ募集中！

本格的な日本料理と温かいおもてなしが自慢のSumimasenでは、ただいま新しいメンバーを募集しています！接客が好きな方、料理に興味がある方、飲食業界の経験があってもなくても大歓迎です。新しい挑戦を探しているあなた、私たちと一緒に働きませんか？

募集ポジション
• ホールスタッフ
• キッチンスタッフ

応募方法
興味のある方は、以下の情報と一緒に英語でSumimasenで一緒に働きませんか？ホールスタッフ＆キッチンスタッフ募集中！

本格的な日本料理と温かいおもてなしが自慢のSumimasenでは、ただいま新しいメンバーを募集しています！接客が好きな方、料理に興味がある方、飲食業界の経験があってもなくても大歓迎です。新しい挑戦を探しているあなた、私たちと一緒に働きませんか？

募集ポジション
• ホールスタッフ
• キッチンスタッフ

応募方法
興味のある方は、以下の情報と一緒に英語で履歴書を添付して、
Sumimasen7678@gmail.com までメールでご応募ください。
※メールの件名は「Sumimasen - job application」としてください。

1. フルネーム
2. 住所
3. ビザの種類
4. 希望するポジション
5. 勤務可能な時間帯（週何回？ランチ・ディナー？週末勤務の可否など）

または、営業時間内に直接お店までお越しください。皆さんに会えるのを楽しみにしています！


_____________________________________________________________


Join Our Team at Sumimasen Japanese Restaurant – Now Hiring Waiter/Waitress and Kitchen Staff!

At Sumimasen, we’re known for our authentic Japanese dishes and warm hospitality. We are looking for dedicated, passionate individuals to join our team in both front and back-of-house positions. Whether you have experience in hospitality or are looking for a new challenge, this is the place for you!

POSITION AVAILABLE
• Waiter/Waitress
• Kitchen Staff

HOW TO APPLY
If you’re excited about joining our team, send an EMAIL
(Sumimasen7678@gmail.com) with the following information and attach your RESUME in English.
*Please make sure that the subject of the email is “Sumimasen - job application”.
1. Full name
2. Address
3. Visa type
4. Position you want
5. Hours you can work (how many times a week? Lunch? Dinner? Weekend availability, etc.)

Or visit us in person during our working hours.
We look forward to meeting you!