シドニーにお住まいの日系人の方々へ

ストラスフィールド市の慰安婦像設置問題は大詰めを迎え、８月１１日の市の特別市議会で最終議論、市議による票決が取られることとなりました。票決の行方は不確定で、その場の雰囲気で決まる可能性もあります。
 

この市議会では票決に先立ち、賛成、反対の立場からのスピーチが行われることになっています。
日ごろは自分の意志を表に表さない日系人ですが、ぜひ市のタウンホールに集合していただき、反対の意思表示をお願いします。

また他の日系人にお声をかけて頂くだけでなく、日系人以外、伴侶友人知人のオージーもお誘い下さい。中韓出身の政治的なロビーグループによる平和な多文化主義を壊しコミュニティを分断する慰安婦像の設置に対して、オーストラリアに暮らす一般人の民意として断固反対の意志を、反対派のスピーチを支援応援することで示しましょう。

尚、ローカルの方への呼びかけようとしまして、英語文を添付いたしました。拡散にもご利用ください。

この市議会での傍聴は自由で、席が用意されています。

多くの方々がご参集くださるよう周りの方々に声をかけ合ってお出でください。

８月１１日（火）　６：３０pm　までにストラスフィールド市タウンホール前に集合
　（ＡＪＣＮマークが目標）
住所：６５　Ｈｏｍｅｂｕｓｈ　Ｒｏａｄ、Ｓｔｒａｔｈｆｉｅｌｄ
ストラスフィールド駅から徒歩１０分

ＡＪＣＮ事務局　江川　jcnaus@googlegroups.com
Mobile:0475 300 551


Strathfield City Councillors to vote on  “ Comfort Women Statue”  at extraordinary council meeting to be held on August 11 !

WHERE;  Strathfield City Town Hall, 65 Homebush Bay Rd, Strathfield

WHEN  ;  From 6.30pm Tuesday Aug 11th

We kindly request and encourage all good people of Strathfield and beyond to attend this extraordinary council meeting, where the elected council members will be making a historic landmark decision on the future of harmony in multi cultural Australia. The council will be deciding whether this is the beginning of many more statues of hate, division and vilification to be erected in Strathfield. If you strongly believe in Australian values and a fair go for one and all ,then please come along and participate in the defence of these values,

This statue application should have been rejected on day one as it went against the memorials policy of Strathfield Council, but instead became a long drawn out political hot potato for all levels of Government in Australia. This affair has been most unsavory to say the least for all involved and has wasted valuable council time and resources, not to mention local rate payers taxes.

This statue application proposed by “KACA”( Korean Committee of United Austral Korean and Chinese Alliance Against Japanese War Crimes in WW2 ) with the support of Councillor Ok has divided the local community and has highlighted the complex international political nature of this subject which we feel is totally irrelevant in local Australian government affairs. 

The sooner this affair is brought to a harmonious conclusion the better, so the residents of Strathfield can once again return to their peaceful lives.

 

For any enquiries, please send an email to Egawa, Secretary-Genral of AJCN　　jcnaus@googlegroups.com.

 Kind Regards,

Sam Egawa