botanical
教育/留学/習い事

マルチリンガル

じつは私、20年以上前に日本では、毎日10時間の仕事をした後に、 

語学(フランス語、ラテン語)の勉強をしてました。 

夫は5カ国語を話せる人なので、実家ではセルビア語、 

我が家では英語を話すおかげで私はセルビア語を自然と覚えましたが 

それと同時にフランス語はすっ〜かり忘れてます(苦笑) 

発音はフランス語や英語よりセルビア語の発音の方が好きです♪ 

夫は外見強面でFBIみたいですが性格は陽気な人で 

 ↓ 

 

休日の朝はたいてい私に[オンリー♥ユー]を大きい声で歌って起こすんです 

これまた音痴なの (ぷっ) 近所迷惑だわっ 

セルビア語ではsamo tebe volim ja♥デス 

私のことをbebo~ (英語でベイビー)って呼びます 

国も文化も育った環境も性格も全然違う2人だけど、 

物事に対する基本的な価値観や想いが一緒で、 

誰よりも一緒にいて落ち着けるし安心できる。 

毎日、自分が誰かをこんなに愛せるなんて知らなかった・・・って感じる 

マルチリンガルのお話からノロケの話しになってしまいましたね〜 

長女はセルビア語はリスニングが分かる程度デス 

次女は、 セルビア語は話せるのでバイリンガルデス 

おやすみなさい laku noć

Sent from my iPad 

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

その他の記事はこちら