G'day mate (グッダイ マイト)に代表されるオージーイングリッシュ。
最近はアメリカなどからのテレビ番組の普及によって
オージーイングリッシュが薄れてきたとも言われていますが、
それでも、しばしば耳にするオージーイングリッシュ。
特に”マイト!”はいろいろな場面で聞く事が出来ると思います。
”ともだち”の意味のmateだけど、
初対面の人にもよくよく使われていますね。
圧倒的に男性が使う事の方が多いとは思いますが。。。
慣れ親しんでくると、なんだかお茶目なオージーイングリッシュ、
時々このブログでも紹介していければと思っています。
☆今日のConversational Aussie English ☆
"Would you like a bickie (ビッキー)?"
ビスケット、いかが?
"Oh, did you make it? Looks yummy! Tha(ター)!"
おぉ、作ったの?美味しそうだねぇ!ありがとう!
bickie(ビッキー) :biscuit
tha(ター):Thank you