割れた器も日本の伝統技術でDIY！「アート金継ぎ」2/12開講

クラシファイドにおける不適切な求人投稿の削除のお知らせ / 【注意喚起】住まいの詐欺にご注意ください

2018.02.05

Jams.TV PR

画像出典元：Tom Slemmons

オーストラリア初！　本格的な金継ぎ（きんつぎ）が学べるコース「アート金継ぎ」が2月12日（月）に開講予定！　場所はシドニーCBDにある、お花やウエディング、ケーキデコレーションなどが学べる「M’s Studio」内で通学に便利♪

日本の伝統技術「金継ぎ」を、ここシドニーで習ってみませんか？

金継ぎ（きんつぎ）とは？

割れたり、かけたり、ヒビの入ってしまった陶磁器を、天然の接着剤である漆で接着し、継いだ部分を金粉で装飾して仕上げる日本古来の器の修復技術のこと。金繕い（きんつくろい）とも。金粉の施しには、蒔絵（まきえ）と同じ技法が使われているそうです。

現在日本では、金継ぎのワークショップが各地で開催される他、手軽に楽しめるキットなども販売され、多くの人が手軽に金継ぎを楽しんでいます。皆さんも、オーストラリアで手に入れた、お気に入りの器を、壊れる前より味わい深く再生してみましょう。持ち物を大事にする日本の文化として、オーストラリアの人々に広めていくのもいいかもしれませんよ。

割れ目に金のラインが入ることで独自の味わいが生まれる

画像出典元：Matthew Tyas

金継ぎは室町時代に、茶道の普及にしたがって盛んになった日本の伝統技術。壊れたものを再び使うことよりも、偶発的に生まれたヒビや欠けに新たな「美」を発見し、修復して新たな風情を醸し出すことこそ、金継ぎの魅力です。自分の手で修復すれば、よりいっそうの愛着が湧いてきます。

「金継ぎ」の限りない魅力

画像出典元：COLOSSAL

海外でも、和名そのままに「KINTSUGI」として知られ、日本独特の美意識の結晶として注目を浴びています。なんと日本国内には、金継ぎのエキスパートとして活躍している海外出身の方も在住しているとか。

https://youtu.be/lT55_u8URU0
↑「The Art of Embracing Damage（損傷を受け入れる芸術）」として金継ぎが紹介されている動画

オーストラリアや海外で手に入れた器にも、日本独自の美意識を感じることでしょう。お気に入りの器や大事な器。欠けたり割れたりしてしまった時は、金継ぎで生まれ変わらせる絶好の機会なのかもしれません。

アート金継ぎとは？

魅力あふれる日本伝統の金継ぎを使ったアートで、壊れた器を修復する中でアートを取り入れるという、講師・諸岡淳（じゅん）さんオリジナルの技法。

淳さんは、1984年に渡豪以来常に日本に関わる仕事に従事、海外在住だからこそ日本文化に強く惹かれていたそう。器を修復する日本独特の修復技法「金継ぎ」に出会うと、帰国するたびに日本各地の金継ぎ師を訪ねて学んでいました。2017年には、本格的に金継ぎを学ぶため、9年間経営していた日本食レストランを売却して日本に滞在。4つの教室で金継ぎや陶磁器の修復について学び、独自のスタイルを確立しました。「アート金継ぎ」をオーストラリアに住む人々に伝えるため、このたび「アート金継ぎコース」を開講する運びとなったそうです。