皆様、あけましておめでとうございます。

昨年中は　たくさんのお客様と出会い、公私共に　充実した１年を過ごす事ができました。

本当に多くの方に　支えていただきながら　寿司スタジオを続けてこられていることに、感謝しております。

本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

本日より、通常通りの営業となりますので、みなさまのご来店をお待ちいたしております。

さて、３１日の　パーティプラッターの大仕事で　今年は仕事収めとなりました。

プラッターをご注文してくださった　皆様、本当にありがとうございました。

大晦日に、ひとつお楽しみが増えていただけたなら、こんなに嬉しいことはありません。

夜は　子供たちと、Dee Why　Beachでの花火を楽しんできました。

夕方で仕事が終わり、というのも　私には　なんとも不思議な感覚でしたが・・・・・。

花火ではなく、夜景ですみません・・・・。

クリスマスやお正月には、雪と　寒さが恋しくもなりますが、真夏の年越しにもすっかり慣れました。

きょうから、また１年、みなさまに　おいしい、といっていただける　お店を続けていきます、

どうぞよろしくお願いいたします。

今日も、お客様、スタッフに感謝です。

たか