◉歯科も医療も診療中！全３歯科でプロモーション！

クラシファイドにおける不適切な求人投稿の削除のお知らせ / 【注意喚起】住まいの詐欺にご注意ください

2020.01.17

医療／保険

シティ歯科の直通電話はこちらです。(02) 9281-6744

昨年もご愛顧いただき誠にありがとうございました

昨年もたくさんの日本人患者さまにご愛顧いただき、誠に感謝に堪えません。本年もまたみなさまの医療的ニーズに応えられますよう、スタッフ一同精進して参ります。

クリスマスの時期には、こんな可愛い歯科紙製品で治療しておりました！写真は日本語が堪能で日本にいるような治療と説明が受けられると好評なクリス歯科医です。

新春のプロモーション内容！

日本語が堪能な歯科医が診療します！

1. 初回の歯科検診（チェックアップ）【無料（通常65ドル）】

（写真：日本語が堪能で、日本にいるような丁寧な説明と治療が受けられると評判のクリス歯科医）

虫歯の心配がある方やしばらく歯医者を訪れていない方は、新年を迎える前や新年の幕開けに、2020年の健康のために口内をチェックアップを！

検診では、虫歯の有無や歯ぐきの状態、一般的な感染症などをチェックします。目で分からない部分をレントゲンで撮影し、虫歯の大きさや根の部分のヒビ割れ、骨の状態、骨の中の膿の有無、神経などを見て診断します。

2. 歯科検診と歯石除去（クリーニング）まとめて【120ドル】

歯垢や着色汚れなどをとる歯石除去で歯をクリーニングしておけば、爽快な気分で2020年を過ごせること間違いなし！ クリーニング後は虫歯予防にも最適なフッ素塗布のサービスも。

プライベート医療保険にお入りの方は年がわりでカバーがリセットされてしまうので、年末の今の時期にベネフィットを活用しておくのをオススメします。まずは歯科検診とクリーニングにいらして、年内に治療の必要がある箇所がないか、ぜひチェックしてもらいましょう！

さらに経験豊富な歯科医師に、歯周病やむし歯、歯列矯正、ホワイトニング、その他の口や歯に関することなど気軽に相談できます。

3. 歯列矯正の初回無料相談にいらした方に、歯石除去【99ドル】＋歯科トラベルキットを贈呈

歯列矯正の初回無料相談にいらした方には、歯石除去（クリーニング）をさらに99ドルへ割引！

無料プレゼントの歯科トラベルキットは、歯磨き粉と歯ブラシ、歯間の清掃をするデンタルフロスというパック内容。ランチタイムの歯磨きや小旅行にぴったりです。

4. ズームホワイトニング【399ドル（通常750ドル）】

ホワイトニング先進国のアメリカでシェアNo.1を誇る「フィリップス社」のズームホワイトニング。歯を削ったり歯に被せ物をしたりするホワイトニングとは異なり、安全かつ痛みの少ない薬剤で、1時間半ほど歯にレーザーを当てるだけ。

即効性があり、短時間のうちに白く美しい歯を取り戻すことができます。

5. 欧州デンタルインプラント【5,000ドル（通常6,500ドル）】

「ワールドシティ日本語医療･歯科センター」には、インプラント治療のセミナー講師も務めるほどの名医が在籍し、安全性と信頼性が高いメーカー製品を取り揃え。特に、スイス製「ストローマン」は特に骨との結合スピードが速く、スイス時計産業の精密な技術と徹底した品質管理のもと製造されているため、高い品質が維持されています。

シドニーでは数か所の歯科医院でしか実施されることがない最高品質の人工歯を、インプラントの権威が一生の歯にしてくれます。

6. ボトックス注入／ヒアルロン酸注入などの初回コンサルテーション無料！

（写真左：1階GP Dr. ジェシカ　写真右：2階歯科院長Dr. マシュー。院内は家庭的な雰囲気です）

ボトックスは有効成分が筋肉を少しずつ萎縮させ、エラのはりが目立たなくなり、簡単に小顔になることができます。年齢とともに気になってくる顔のほうれい線も、肌のハリや潤いを保つヒアルロン酸をたっぷり与えてあげることで、ハリや潤いのあるきめ細やかな肌に。

どちらも注入時は細い針を使いますが、美容整形のようにメスを入れないため、キズ跡やダウンタイムがなく誰にも気づかれる心配がありません。最大のメリットは、注射後すぐに見た目の変化がわかるほどすぐに効果を実感できるところ。お手軽にシワやエラを改善したい方や、治療時間10分程度なので忙しい方にもおすすめ。

皮膚科に詳しいGPによる美容医療で安心です。初回コンサルテーションは無料です。何をどう改善したくて、そのための方法とお見積もりをまずはお聞きにいらしてください！

プロモーションの詳細はこちら！

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」で歯列矯正をするメリット

① ベテラン歯科医から治療が受けられる

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」のDr.マシューは、一般歯科歴24年、矯正治療22年の高度な技術を持つベテラン歯科医。初めての歯科診断やさまざまな歯科治療にも精通し「腕には絶対の自信アリ」の名医です。オーストラリア国内外の歯科医を対象とした研修講師も歴任し、そんなDr.マシューが率いる歯科医チームもまた、彼のもとで質の高いトレーニングを受けた実力派揃い。

日本語堪能な歯科医・スタッフも常勤しているので、すべての疑問に対して日本語でわかりやすく説明くれます。歯科医やスタッフ同士は仲が良く、患者一人ひとりへの丁寧な対応はもちろん、アットホームで通いやすい雰囲気からリピーターが多く、家族で来院する方や10年以上お世話になっている方も少なくありません。

② 保険適用＆キャッシュレス

オーストラリアの歯科治療は、内容によっては治療費が高額になることも珍しくありません。「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」では、患者一人ひとりの負担を極力減らすため、他と比べて元々の治療費が比較的安く設定されています。

ワーキングホリデービザと学生ビザの方は、一般歯科の治療費が10％オフ。急な歯の痛みや体の不調にも、お金の心配を最小限に抑えて自分の健康を第一に生活することができます。分割払いも可能なので、長期治療においてもお金のマネジメントがしやすく家計も助かります。

③ 医療（1階）も歯科（2階）もお任せの総合医療センター

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」は、一般開業医GPをはじめ、一般歯科に矯正歯科、美容医療、日本語心理カウンセリング、パソロジー検査機関、歯科技工所などがあり、一か所で体も歯も心も総合的なヘルスケアが受けられる日系ではめずらしい総合医療センター。

オーストラリア在住の日本人特有の悩みを理解するスタッフたちには、焦りや不安な気持ちも通じやすく、あちこちの専門医へ紹介される手間も省けて、最短治療を期待できます。

予約・お問い合わせはこちら

歯科医対象の講師歴任 Dr.マシューが率いる「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」は、シドニーに3店舗開院！腕に自信のある先生方がしっかり治療してくれます。

歯科や美容医療のキャンペーンを試したい！相談したい！という方は、以下から予約・お問い合わせを。

シティ歯科本院
住所：Level 1 & 2/722 George Street, Sydney NSW 2000
電話番号：(02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）

イーストウッド歯科分院
住所：3/14 Ethel Street, Eastwood 2122
電話番号：(02) 9858-3000

ケンプシー歯科分院
住所：37 North Parade, Campsie 2194
電話番号：(02) 9136-4777

ご予約の際は「JAMSを見ました！」とお伝えください。