シドニーの皆さんに美しく健康な歯と笑顔を届ける「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」。シドニーシティ本院とイーストウッド歯科分院の他、ケンプシーにも歯科医院を新規開業しています。

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」の本院は、一般開業医GPをはじめ一般歯科に矯正歯科、美容医療、日本語心理カウンセリング、パソロジー検査機関、歯科技工所などがあり、一か所で体も歯も心も総合的なヘルスケアが受けられる日系ではめずらしい総合医療センター。

オーストラリア国内外のプロフェッショナルな歯科医を対象とした研修講師も歴任するベテラン歯科医院長Dr.マシューは、他の歯科分院へも直接診察に赴き、歯科医院長率いる歯科医チームもまた、質の高いトレーニングを受けた実力派揃い。

今回は、そんな「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」の最新機器を用いたデジタルインプラントとデジタル歯科矯正のこと、それらを含めた歯科医療や美容医療のキャンペーン、英語を使うお仕事を探している方にぴったりの求人をご紹介します。

デジタルインプラントとデジタル歯科矯正って？

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」には、最新機器を駆使したデジタルインプラントとデジタル矯正の最新技術があります。

最新のデジタル技巧と精度の追求は、歯科治療において経験・技術とともに欠かせないもの。デジタルインプラント、デジタル歯科矯正を中心に、一人ひとりに最良の歯科治療プランを提供できるよう、最新デジタル機器と最高技術との融合による最先端歯科治療を行っています。

最新機器と最高技術によるデジタルインプラント

「ワールドシティ日本語医療･歯科センター」には、デジタルインプラント治療のセミナー講師も務めるほどの名医であり権威ある歯科医のマシュー歯科医院長が在籍し、患者さま一人ひとりの失った歯を再生し、一生モノの歯を取り戻してくれます。

デジタルインプラントは「画像誘導手術（Guide Surgery）」とも言われるほど、スキャン技術と精度が重要な歯科治療です。上顎と下顎の精密なデジタルモデルをスキャンし、インプラント歯科治療をスムーズに実施するため事前に詳細なプランを作成します。そのため、デジタルインプラントは他と比べて歯科治療中のリスクが格段に低く、シミュレーションのおかげでより精確に歯を再生することができます。

また、「ワールドシティ日本語医療･歯科センター」では、安全性と信頼性が高いメーカー製品を取り揃え。特にスイス製「ストローマン」は特に骨との結合スピードが速く、スイス時計産業の精密な技術と徹底した品質管理のもと製造されているため、高い品質が維持される、シドニーでは数カ所の歯科医院でしか実施されることがない最高品質の人工歯です。

最新機器と最高技術によるデジタル歯科矯正

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」のDr. マシューは、一般歯科歴24年、矯正治療22年の高度な技術を持つベテラン歯科医。他にも高い一般歯科の査定技術と治療技術を持つ担当医たちが、患者さまに合わせたベストな治療プランを提案してくれます。

中でもデジタル歯科矯正は、最新のデジタル歯科矯正を採用することで高い精度と質の高いシミュレーションを可能にし、その診断の正確さと歯科矯正専門医の技術との経験を合わせた上で最善の計画を立てることができるシステム。同院では日本製森田社の3Dデジタルレントゲンなどの最新機器を使用して歯の状態を詳細まで把握し、数々の歯科矯正ケースを成功させてきた腕利き歯科医の技術により、歯科矯正診断の精度・治療完了までの早さをを大幅に向上させることができます。

歯科矯正の種類については、特に歯並び矯正が目立たない「セラミック矯正」や「透明アライナー矯正（インビザライン含む）」といった矯正方法を数多く取り揃え。「インビザライン」を適用する場合、患者さま専用の透明マウスピースを本院内の歯科技工士が作成。歯科矯正治療も分割払いができる上、院内作成によって治療費が抑えられることも同院のポイント。

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」3歯科医院

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」予約・お問い合わせ

歯科医療や美容医療のキャンペーンを試したい！ 相談したい！ という方は、以下から予約・お問い合わせを。

シドニーシティ歯科本院
住所：Level 1 & 2/722 George Street, Sydney NSW 2000
電話番号：(02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）
※シドニーシティ本院では、24時間いつでも歯科治療のオンライン予約が可能になりました！

イーストウッド歯科分院
住所：3/14 Ethel Street, Eastwood NSW 2122
電話番号：(02) 9858-3000

ケンプシー歯科分院
住所：37 North Parade, Campsie NSW 2194
電話番号：(02) 9136-4777

ご予約の際は「JAMSを見ました！」とお伝えください。

3月はデジタルインプラントとデジタル矯正の大キャンペーン！

1. 歯科検診が無料
2. 歯科検診＆歯石除去 120ドル
3. 初回プラン作成（レントゲン付き）インプラント 150ドル → 100ドル
4. 初回プラン作成（レントゲン付き）矯正 250ドル → 150ドル
5. 矯正治療を始める方にホームキットホワイトニングを無料贈呈
6. 美容医療ボトックス注入 15%オフ

特に矯正歯科治療を始めるなら、歯のホワイトニングホームキットが無料でもらえる今月がチャンス。顔の両エラを縮小して小顔になれるボトックス注入も試すなら今！

英語力に自信のある方！医療受付他スタッフ募集中

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」では、日本語・英語（・韓国語）を話せる医療受付スタッフとデンタル看護師を募集中！

医療通訳、医療事務業務あり。英語を毎日使うお仕事です。英語を使うお仕事を探している方は要チェック！

• ポジション：
  ①デンタル看護師（英日通訳と受付対応を含む）
  ②看護師
  ③医療受付＋通訳のスタッフ
  ④医師GP（オーストラリアの医療資格があり日本語を話せる）
  ⑤歯科医（オーストラリアの医療資格があり日本語を話せる）
  ⑥理学療法士（オーストラリアの医療資格があり日本語を話せる）
• 応募資格：
  日本語と英語での通訳ができる程度の英語力
  日本語・英語・韓国語の3カ国語話者は優遇
  オーストラリア 永住権あるいは市民権がある方、または取得予定の方は優遇
  医師と理学療法士はオーストラリア医療資格がある方を優遇
• 応募方法：
  英文メールにて英文履歴書をお送りください。
  　　　　　manager@worldcitimedical.com.au

JAMS編集部スタッフも歯科治療を体験！

事前に先生や病院の雰囲気を見てみたいという方は、JAMSスタッフが実際に歯科治療を体験する様子をレポートした「JAMSスタッフが行ってきました♪」を要チェック！

内部リンク
歯科医対象の研修講師を歴任！リピーター多数Dr.マシューの腕に迫る

内部リンク
患者さま中心ケアがモットーのワールドシティ歯科に行ってきました

ワールドシティ日本語医療・歯科センター

日本語ウェブサイト：www.worldcitimedical.com.au/jp