月日が過ぎるのは早いもので、2021年も早2月。昨年に引き続き、今年も心身ともに健康で過ごしたいものですね。ところで、皆さんは歯の健康が体のすみずみの健康にも影響するのをご存知ですか？

歯と口は、じつは健康への出発点！ 歯と口は食べ物を摂取する入口である口内が果たす機能は、決して食事だけじゃないんです。

歯と口で栄養を摂取できれば健康を支える役目がすべて果たせるわけではなく、それらは正しく機能しなければ体の機能全体にも影響を与えることに繋がります。歯並び・咬み合わせが悪いと消化器官に負担をかけたり、頭痛や不眠の原因になることは知られていますが、歯周病も現代人の健康を損なう病気の一つ。

血管内に侵入して糖尿病を悪化させたり、血管を詰まらせて心筋梗塞や脳梗塞など命にかかわる重大な症状を発生させる可能性があります。その他にも肺炎、低体重児の出産、メタボリックシンドロームや高血圧など、歯周病がもたらす体への悪影響はさまざま。歯周病の人は、そうでない人の2.8倍も脳梗塞になりやすいというデータも。血圧、コレステロール、中性脂肪がそもそも高い人は、動脈硬化を防ぐためにも歯周病予防が重要であると言えます。

また、歯茎から侵入した歯周病菌は、毒素がそのまま残ると血糖値を下げるホルモン（インスリン）の働きを阻害してしまい、糖尿病の悪化にもなり得ます。一方で、歯周病の治療が糖尿病の改善につながるという研究もあり、歯周病と糖尿病は相互に影響を及ぼしている関係になります。

そんな歯と口の健康を維持するためにできることが、歯科クリニックでの定期的な歯科検診（チェックアップ）！

歯周病を防ぐためには、歯列矯正を受けて歯並び・咬み合わせを整えることは重要です。歯並び・咬み合わせに問題がない方でも、歯周病の発症を避けるために、歯科クリニックで定期的に検診を受けることで、口内環境を健康に保つことができるでしょう。

シドニーにある「ワールドシティー日本語医療・歯科センター」は、技術力に定評を持つ歯科医をはじめ、日本語が話せる歯科医も在籍。歯科検診や治療を行う一般歯科や、歯列矯正やホワイトニングを行う審美歯科ともに、「患者さま中心ケア」をモットーに、アットホームでフレンドリーな人気の歯医者さんです。

さまざまな複雑ケースに対応してきた実績があり、その年の最新機器を常に導入して歯科技術を医師・機材ともにアップデートしている上、インプラント治療や歯列矯正といった高額治療には分割払いが適用されるなど良心的な価格設定が魅力。

今回は、そんな同院の2月の歯科キャンペーンをご紹介！ 歯科の他にも一般開業医GP、美容医療、検査施設、心理カウンセリングを各種ケアできる同院は、オーストラリア生活における健康のメンテナンスに最適！ 「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」の「患者さま中心ケア」不調を治して、健康的な一年を送りましょう。

「ワールドシティー日本語医療・歯科センター」ベテラン歯科医の紹介

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」が大切にしているのは「患者さま中心のケア」。治療のメリット・デメリットをしっかりと説明し、ベテラン歯科医たちが技術と経験から導き出す全ての選択肢を提案していきます。

患者さまからのフィードバックでは、「他院に比べて、日本語で治療オプションを長所も短所も含めて、詳しく説明してもらえる。その誠実な姿勢が信頼できたから治療へと進めた」という声が多く、日々の丁寧な説明と細かな心遣いからリピーターになる患者さまが後を絶たないのも納得。

歯科業界でもリーダー的存在のマシュー歯科医院長や日本語堪能のクリス歯科医、美容インストラクターでもある女性の一般開業医ジェシカ医師、婦人科や女性の悩みに強いナームン医師など、同院にはベテラン陣が常勤。全員がフレンドリーで院内の雰囲気は日本のかかりつけ医のようにアットホーム。日本人スタッフも常勤しているから、オーストラリア生活で何かあった時にも安心して頼ることができます。

「自分の家族や親友の歯をみるように、患者さまに施術するようにしています」と語るのは、マシュー歯科医院長。真摯に治療に取り組む姿勢だけでなく、患者さまが安心して受診できるように、その関係性が非常に良いのも特徴です。フレンドリーな雰囲気なら、専門的な説明に不安があった時にも、自分が理解できるまで気軽に質問できますよね。

シドニー中心部のタウンホール駅そばにある同院は、立地上、さまざまな事情でシドニーに滞在されている日本人の患者さまが来院。お互いのことを知って、信じて、親しいご近所付き合いのような関係性を築くようなアットホームさから、なかには12年以上通ってくれている患者さまもいるのだとか。

歯科クリニックに来院する人たちは何かしら、歯の痛みや悩みを持っているわけですが、治療後は笑顔で帰途に着くそう。「来院時よりも美しい姿で見送れる瞬間が嬉しい。リピーター率が高く、何年も通ってくれている患者さまが多いことにやりがいと喜びを感じる」と同院スタッフは語ります。

そんな同院の顔でもある、二人の歯科医をご紹介！

歯科チームの腕利きリーダー、マシュー歯科医院長

マシュー歯科医院長は、以下のような経歴を持つトップクラスの歯科医。

• ワールドシティ歯科院長、一般歯科とともに歯列矯正治療とインプラント専門
• ADA（オーストラリア歯科医師学会）NSW州の評議員メンバー
• シドニー大学歯科学部、最終段階の歯科学生に対する臨床講師、面接官
• オステムAIC基礎と中級デンタル・インプラント・トレーニング・コースのディレクター
• 2012年から ビクトリア州、NSW州、クィーンズランド州
• 2013年からADIAクィーンズランド歯科ショー、オステム・インプラントに関する講師を務める

難しくて治療できないと言われていた患者さまの歯もなんなく治療してしまうほど高い技術力と、そのカリスマ性で、歯列矯正やインプラント治療の分野で名の知れた腕利き歯科医。ハイレベルな技術力が必要な顕微鏡を使った歯根管治療も専門としています。

そんなオーストラリア歯科学会に知られた名歯科医にも関わらず、気さくでとても明るく、軽快なジョークで周りを笑顔にしています。

マシュー歯科医院長は、若いころから何度も日本を訪れ、日本製の医療機器の買い付けやプロ歯科医向けの講習会にもよく赴きます。シドニー大学歯学科の先生が日本人だったことから、日本人歯科医とは今でも交流が深いそう。また、東京医科歯科大学や日本歯科医師会の海外研修会で講師を務めるなどグローバルに活躍。

次世代の歯科医の教育と育成を兼ねて、セミナーやライブ手術も実施。自らの知識と経験を若い歯科医たちに伝えることで、患者さまにもより良い治療ができることを信じて、歯医者同士のコミュニティを強くすることにも力を注いでいます。

透明なマウスピースで歯の位置を引っ張るインビザラインや、締め付けの調節が可能なワイヤー矯正、特に歯の裏側にワイヤーをつける舌側矯正など、歯列矯正に関しても達人レベル。また、インプラント治療の技術と信頼度の評判はとても高く、他州への出張治療、歯科医に向けたインプラントセミナーの開催など、彼の腕を求める人が後を経ちません。

日本人の患者さまに大人気の、日本語が流暢な歯科医

丁寧な物腰や流暢な日本語を話すことから、日本人にとても人気なのがクリス歯科医。驚くほど大勢の日本人患者さま、特にオーストラリアの駐在者や永住者とその家族、留学生の方が、クリス歯科医を指名されるそう。

日本での留学経験があるクリス歯科医の日本語の流暢さは、もはやネイティブレベル。歯科治療についての説明も、最初から最後まで日本語で丁寧にしてもらえるので、クリス歯科医の診療では日本語通訳はほとんど必要ありません。通訳を通さず先生と直接日本語で話したい方は、クリス歯科医を指名するのがおすすめ。もちろん、マシュー歯科医院長直伝の技量ですから、安心して身を任せられます。

「痛くないからまだ大丈夫」と思って歯医者に行かない人は多いのですが、痛いからと言って虫歯であるとは限りません。そのため、患者さまには現状と今後どんな治療が最善かを、クリス歯科医は常に正直に話すようにしています。

クリス歯科医は、子供ときからモノづくりと科学的な勉強が好きだったそう。そこから次第に、他人の問題を解決したいと思うようになり、縁あって歯科医に。「自分の診療や治療で患者さまがとても晴れやかになる姿を見るのはとても嬉しい」と語ります。

治療中は緊張している患者さまも少なくないため、クリス歯科医の方からフレンドリーに接することで、緊張をほぐすようにしているのだとか。患者さまと温かい関係を作るため、友人のように患者さんのことをたくさん知るように心掛けているのだとか。

また、部分麻酔を打つ場合でも、患者さまが痛みを感じないように極力配慮しているため、部分麻酔を打った後は安堵からか治療中に眠ってしまう患者さまもしばしば。神経を抜くことになる歯根幹治療では、もともと歯の痛みから睡眠不足になって非常に疲れた状態で来院される患者さまが多いので、眠られる患者さまが特に多いのだとか。歯の痛みが不安な方にもクリス歯科医はぴったり。

治療10％オフも！2月の歯科キャンペーン実施中

マシュー歯科医院長とクリス歯科医が在籍する「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」では、2月の歯科キャンペーンを実施中！

• 【口内まるごとケア】歯科検診とクリーニング（バイトウィングレントゲン2枚・フッ素塗布つき）150ドル
  半年に一度の歯科検診は、健康のもと。痛みや不快感がない状態でも、小さな虫歯や口内の病気を早期発見。歯と歯ぐきを検診し、歯のクリーニングで歯石を取り除きます。フッ素塗布を使い、歯の表面の汚れと歯垢も取り除いて磨き上げ。完了後には、歯石と虫歯を予防するブラッシングやセルフケアの方法もアドバイス。
• 【歯の痛みを解消】クラウン・ポンティック・ブリッジの治療　10%オフ
  同院は院内に歯科技工所が併設されているため、クラウンやブリッジなど詰め物の技工物も迅速に作製して治療を進めることが可能。歯に痛みや不快感があったり、詰め物の入れ替えが必要なトラブルには、すぐに予約して治療を開始しましょう。今なら治療費10％オフでお得に！
• 【腕利き歯科医の専門】歯列矯正とインプラントのコンサルテーション（CTスキャン付き）無料
  歯列矯正は大きく分けて、強力に歯を動かすことができる「ワイヤー矯正」と、目立たず矯正していることがバレにくい「透明マウスピース矯正」の2つ。同院の透明マウスピースの場合、インビザラインという最先端ブランドか、院内歯科技工士が作る割安の透明マウスピースから選べます。歯の後ろにブリッジを装着する裏側矯正という選択肢もあり。
  インプラントは、なくなった歯の部位の顎骨に埋め込む人工歯根のこと。インプラント治療は義歯の元をしっかりと固定し、入れ歯やブリッジよりも残っている歯に負担をかけないメリットがあります。長持ちで生涯つき合えることも大きな特徴。
  歯並びをチェックするだけでもOK！ 治療期間や経緯、トータル費用など細かく把握して不安を解消しましょう（プライベート医療保険で一般歯科カバーをお持ちの方のみ対象）。

日本語が流暢なクリス歯科医や、この先生に任せておけば間違いないマシュー歯科医は、話すほどに親しみやすく信頼のできる先生だと実感できるはず。

歯の痛みやトラブルはもちろん、健康のための口内メンテナンスまで、まずは「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」にお問い合わせ・ご予約を！

【日本語対応】お問い合わせ・ご予約

• シドニーシティ歯科本院
  住所：Level 1 & 2 / 722 George Street, Sydney NSW 2000
  電話： (02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）
  営業時間：月～土 9:00-18:00
• イーストウッド歯科分院
  住所：3/14 Ethel Street, Eastwood 2122
  電話番号：(02) 9858-3000
  営業時間：月～土 9:00-18:00
• ケンプシー歯科分院
  住所：37 North Parade, Campsie 2194
  電話番号：(02) 9136-4777
  営業時間：月～土 9:00-18:00

フォロー大歓迎！各種SNSにて最新情報を発信中

「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」は、新型コロナウイルスの影響なども含めて刻々と移り変わるオーストラリア情勢の中、FacebookやInstagramでも常時、最新の医療情報を発信しています。

正確かつ迅速な医療情報に加えて、同院の家庭的な雰囲気からフォローされる患者様も増えているそう。さまざまなヘルスケアが受けられると評判の総合医療センター「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」ファミリーの一員に、あなたも加わってみませんか？

Facebook：www.facebook.com/worldcitimedicaldental

Instagram：www.instagram.com/worldciti_medical.dental

新型コロナウイルス感染防止対策

患者様に安心して総合医療を受けていただくため、「ワールドシティ日本語医療・歯科センター」では、新型コロナウイルス感染防止に最善を尽くしています。

【患者様にお願いしていること】
・マスクの着用をお願いしています。
・来院時に、額にかざす形で体温を計らせていただきます。
・抗菌ジェルによる手の消毒をお願いいたします。
・氏名と連絡先をご記入ください。
・歯科の場合は、治療前に抗バクテリア・マウスウォッシュでのうがいにご協力ください。
・エレベーターの後移動は一度にお一人様とさせていただきます。

【医師が対策していること】
・オーストラリア保険省から義務付けられたマスクとメガネ、診察ガウンを着用して診察しています。
・院内の待合室の椅子は、ソーシャルディスタンスを十分にとって配置しております。
・スタッフ同士もソーシャルディスタンスを確保して業務に当たらせていただきます。

新型コロナウイルス感染の疑いがある場合

熱やのどの痛みがある方や、2週間以内に海外からの渡航歴があり、一般開業医（GP）の受診を望まれる場合、診察前に必ず同院の日本語ラインに連絡してください。そのほか新型コロナウイルスについてのご相談も日本語ライン、もしくはシティ歯科直通番号にお問い合わせください。

また同院ではテレヘルス（電話による遠隔診療）も引き続き実施中。受診をご希望の場合は下記よりお問い合わせください。メディケアでは7月21日から、1年以内に来院された実績のある患者さまのみ、2回目の受診からテレヘルス診察が可能と、システムが変更になりました。

日本語ライン：02 9281 0348
シティ歯科直通：02 9281 6744

そのほかNSW州在住で新型コロナウイルス感染の疑いがあり、医療が必要な方はまず下記に相談しましょう。

NSW Public Health：1300 066 055

※オーストラリア政府による新型コロナウイルスの情報はこちら

「歯・体・美・心」のトータルケアを叶える「ワールドシティ日本語総合医療・歯科センター」

「ワールドシティ日本語総合医療・歯科センター」は、シドニーシティ歯科本院、イーストウッド歯科分院、ケンプシー歯科分院とシドニーに3カ所あります。どのクリニックにも最新鋭機器を取り揃え。

本院は一般開業医GPやパソロジー検査所、美容医療、日本語心理カウンセリングも院内に備え、一般・矯正歯科も専門にする日系総合医療センター。1階は医療フロア、2階は歯科フロアで、GPでは婦人科系やピルの処方など、あらゆる女性の悩みを安心して相談できます。

ひとつの施設内でさまざまなヘルスケアができることから「歯・体・美・心」の健康はお任せなクリニック。ドイツ製高圧滅菌器を完備し、現在は新型コロナウイルスにも十分警戒したワンランク上の滅菌も実施中！

「歯」のトータルケア

同院の歯科チームは精度の高い歯科査定と治療の技術を持ち、「患者さんの希望を第一」に診察。良心的な価格設定で、ワーホリと学生は治療費を10%割引も！

チームを率いるマシュー院長は、特にインプラントや矯正の腕が高く、頻繁に出張手術をしている名歯科医。日本語が堪能なクリス歯科医のサポートもあり、「技術自慢」＋「海外渡航者の文化や歯科治療に精通」しているからこその丁寧かつ的確な治療を実現しています。

歯科検診で口内のレントゲンを撮影し、歯の内部を徹底的にアセスメント。歯科先進国のオーストラリアでも半年に一度を目安に推奨されている虫歯・歯周病予防の一環であるPMTC（プロフェッショナル・メカニカル・トゥース・クリーニング）を採用し、副鼻腔炎による歯の痛みといった、別の部位の影響を受けている症状も諦めません。

また、「総合医療センター」になるので、本院内部の歯科技工所でスピーディーに専用マウスピースを作成したり、正確な診断後に抗生剤の処方箋を出して市販薬局で購入したりすることも可能。通常の歯科クリニックにとどまらない包括的サービスも人気の秘密！

「体」のトータルケア

オーストラリアの医療システムでは、病気やケガの時には手始めに一般医GPの診察を受けることになります。GPは全診療科目を診察し、薬の処方や治療、血液検査などをしてくれるので、何らかの症状があれば、まずはGPへ！

同院には週6日ジェシカ医師が診察。海外渡航者の治療、感染症、婦人科、産前産後ケア、小児科、皮膚科も得意な医師なので、女性のヘルスケアもお任せ。他にも産婦人科が得意な東洋医のナームン医師が在籍し、常勤の日本人看護師とともに患者さんを全面サポート！ 注射や採血などが必要な場合、日本人看護師が担当することも可能です。

老若男女が通いやすい同院のGPを訪れる患者さんは絶えません。予約は日本語専用ラインから簡単にすることができる上、医師との診察にも日本人通訳が同席するので、誰でも安心。

オーストラリアの医療システムに則り、毎年子どもと大人の予防接種や健康診断も実施しています。

「美」のトータルケア

一般医GPを務めるジェシカ医師は、美容医療も専門。アメリカ美容医学会の臨床講師であり、インストラクターレベルの技術と経験があります。初めての美容医療も、皮膚科に詳しい一般GPに任せれば安心！ 日頃からジェシカ医師をGPのかかりつけ医としている患者さんなら、さらに信頼して美容医療にも踏み切れるでしょう。

ワールドシティで行っている美容医療は、「ヒアルロン酸注入」、「ボトックス注入」、「レーザー治療と脱毛」の4種類で、注入する注射液はすべて高品質な純正品を使用。ダウンタイムもないので施術後はすぐにお化粧OK！

「心のトータルケア」

シドニーのサイコロジストとカウンセラーで最も経験の長い日本人サイコロジストが、同院内に日本語心理カウンセリングルームを構えています。日豪の臨床心理のダブル資格と両国での経験がある谷野サイコロジストに、海外生活の不安やメンタルの不調を相談！

また、心理カウンセリングの保険カバーのリミットが、20回まで倍増中。GP作成のメンタルプランがあればメディケア（国民健康保険）やOSHC（学生保険）で心理カウンセリングが年20回までカバーされます。同じくテレヘルスでのカウンセリングも今年3月末まで延長されているため、クリニックまで行けない方やシドニー以外にお住まいの方も、今なら遠隔の心理カウンセリングを受けることができます。

カップルのカウンセリング、子どものプレイセラピー、発達アセスメントなども実施中！

内部リンク

年末年始はココロを整える時期！回数倍増の今が取り組むチャンス

ワールドシティ日本語医療・歯科センター

ウェブ：www.worldcitimedical.com.au/jp
Facebook：www.facebook.com/worldcitimedicaldental
Instagram：www.instagram.com/worldciti_medical.dental

1. 各院ともに相談から予約、診療、アフターケアまで日本語対応
2. 各院が同等の最新治療設備を完備し、治療方針の確認・共有、最新情報と高技術の精度をキープ
3. 各院ともに夕方5時過ぎの予約可能、土曜日診療のため、空いた時間に通える
4. 各院が良心的な治療費設定、メディケア小児歯科プログラム内では自己負担なし
5. 本院は小児科・婦人科・皮膚科系に強いGP、インフルエンザ予防接種もお任せ
6. 本院は美容医療と矯正治療のコラボで両効果をアップできる
7. 本院GP医療では、海外旅行保険はキャッシュレスサービス、OSHC（学生強制保険）自己負担はショート診察33ドル、メディケア（国民健康保険）はバルクビリングで自己負担ゼロ

内部リンク
歯科医対象の研修講師を歴任！リピーター多数Dr.マシューの腕に迫る

住所：Level 1 & 2 / 722 George Street, Sydney NSW 2000
電話： (02) 9281-0348（日本語ライン）または (02) 9281-6744（歯科）
営業時間：月～土 9:00-18:00