【ACT16日】　　　ネスレ社は、飴菓子の“レッド・スキンズ“および“チコス“が同社が求める価値に一致しない意味を含むとして、名称を変更する。

レッド・スキンズはレッド・リッパーに、チコスはチーキーズに変更する。レッド・スキンズは過去に、アメリカ原住民に対する軽蔑語として使われた。茶色で赤ちゃんの形をしたチョコレート味のグミのチコも、スペイン語で男の子や子どもを意味する。新名称の商品は来年初めに店頭に並ぶ予定だ。クリス・オドネル菓子責任者は、「ネスレは友人や隣人、同僚に対する尊厳を揺るぎなく支持する」「名前は変わっても、飴自体は変わらない」と話した。

商品の名称変更を強いられているのはネスレだけでない。チーズの“クーン“も、黒人種に対する軽蔑語だとして圧力を受けている。

ソース : news.com.au- New names for ‘racist’ Red Skins and Chicos lollies revealed