の配布と

平成２１年度小学校後期教科書の申込受付

先に申込みいただいた平成２１年度小学校前期（日本の学校では年間の前半に使用）

教科書及び中学校教科書（通年使用）の配布期間は、４月１日（水）から４月３０日（木）

までを予定しております。

当館管轄地域（NSW州及び北部準州）にお住まいの日本人義務教育年齢者で、事前に無

償配布の申込みをされた方は、当館窓口にてお受け取りください。

平成２１年度小学校後期（年間の後半に使用）教科書（後期は小学生用のみで中学生用

はありません）の申込受付は、上記期間中に行っております（今回申込みいただいた教科

書は、２００９年９月下旬頃配布予定です。配布時期は追って広報します。）。

詳細は当館ホームページ、領事関係情報、子女教育「教科書無償配布の案内」をご覧く

ださい。（申込用紙は３月下旬より当館ホームページからダウンロードできます。）

http://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/Visa/V8Edu1book.htm

********************************************************************************

２．定額給付金の支給について

平成２０年度第２次補正予算及び関連法案の成立を受けて、生活支援を目的とした定額

給付金の支給が開始されました。

具体的な給付は市町村を通じて行われることになります。手続など概要は以下のとおりです。

（１）給付対象者

基準日（平成２１年２月１日）に、日本国内のいずれかの市町村に住民登録をしていた

方で、これを満たせば現在海外にいても支給対象となります。

（２）申請・給付方法

・申請は、基準日に住民登録のあった市町村に提出し、給付対象者の属する世帯主が行っ

てください。

・申請書は、住民登録されていた住所に送付されるため、海外にいる場合は別途住民登録

のあった市町村から取り寄せる必要があります。

・給付は原則口座振込みによって行われますが、海外の金融機関への振込みは指定できな

いと思われます（詳細は市町村に確認してください）。

（３）期限

申請受付開始日は、各市町村によって決定されます。申請期限は申請受付開始日から６ヶ月です。

（４）問合せ先

個別の給付に関しては、各市町村にお問い合わせください。

********************************************************************************

３．ＮＳＷ州夏時間終了

ＮＳＷ州では４月５日（日）午前３時に夏時間が終了し、時刻が午前２時に調整されます。

これより日本との時差は＋１時間になります。尚、１０月４日（日）に次の夏時間が始まります。

********************************************************************************

４．休館日のお知らせ（４月１０日及び４月１３日）

４月１０日（金）はGood Fridayによる祝日のため、また、４月１３日（月）はEaster Monday

による祝日のため、当館は休館いたします。

当館の休館日の詳細は当館ホームページをご覧ください。

http://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/Geninfo.htm

５．領事関係業務

（１）在留届

外国に３ヶ月以上滞在する日本人は、最寄りの大使館または領事館に「在留届」を提出

することが義務付けられています（旅券法第１６条）。在留届が提出されていると、留守

宅からの「海外で事故にあったのでは」といった安否確認などの際に役立ちますので、

提出されていない方は、速やかに提出願います。

提出方法としては、当館窓口に直接提出する他、遠隔地の方や来館する時間的余裕のな

い方の場合、郵送やインターネットでも提出できます。なお、在留届の記載内容に変更

（住所や同居家族の変更等）が生じた場合には「変更届」を、帰国の際には「帰国届」の

提出をお願いします。

在留届の詳細については、以下の外務省のサイトをご参照下さい。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html

（２）在外選挙人名簿登録

在外選挙人名簿への登録には通常２～３ヵ月を要しますので、時間のある時に登録して

おくことをお勧めします。在外選挙については、当地の日系コミュニティ誌にも時々広告

を出していますので、併せて参考にして下さい。

在外選挙人名簿登録申請の流れについては、以下の外務省のサイトをご参照下さい。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html

（３）安全情報

２００８年に、事件・事故やトラブル等に巻き込まれた邦人に対して当館が行った支援

の件数は、約３００件（２００７年は約２７０件）でした。その内、邦人の犯罪被害に関

する支援は８０件（全体の２７％）で、内訳としては、置引き、スリ、引ったくり等の窃

盗被害が７０件、強盗被害が７件（負傷者は１名）、詐欺被害が２件などでした。また、

パスポートや財布など貴重品の紛失に関する支援は７１件でした（全体の２４％）。

以下は、邦人が巻き込まれた主な被害の発生傾向です。在留邦人の皆様におかれましては、

御自身が被害者とならないためにも注意を怠らないようにして下さい。

・強盗被害

２００８年はレッドファーン、キングスクロス、ダーリングハーストと言った地区の他、

ボンダイジャンクションやアーターモンなどで発生している。多くの被害が深夜時間帯に

発生したもの。なお、この他にも例年、市内(CBD)やサリーヒルズなどで邦人が被害に遭遇している。

・置引き、スリ、引ったくり被害

市内ホテル、飲食店（カフェ、ファーストフード店、フードコート、レストラン、パブなど）、

ブティック、インターネットカフェ等至る所で発生しているが、最近は、市内中心部など

人通りが多く混雑した地域のカフェにおける被害が目立つ。被害者の多くは、バッグ等の

貴重品を椅子の背もたれやテーブルの下などに置いたまま話に夢中になっている間に被害

に遭っている。また、スリ被害や引ったくり被害も混雑した場所での発生が多い（スーパ

ーマーケットや大通り（信号待ちの際など））。

・その他

車上荒らし、バックパッカーホテルやシェアルームでの盗難、外国人への金銭貸与に関

するトラブル、不動産業者を介さない個人的な賃貸契約に際しての詐欺まがいのトラブル

なども発生している。

なお、犯罪やトラブルに巻き込まれた際には、当館までご連絡下さい。同様のトラブル

を未然に防止するための貴重な情報となります。

また、当館には現在領事相談員が常駐しており、在留邦人の皆様からの様々な領事相談

を受け付けておりますので、何かございましたらご連絡下さい。

（４）領事手数料の改定について

日本の新会計年度に合わせ、毎年４月に領事手数料（領事窓口でのパスポートや証明書

等の発給手数料）の改訂が実施されます。領事手数料は現地通貨払いとなっていることか

ら、日本円による手数料に変更がない場合であっても、円・豪ドル間の為替レートに基づ

いて本年４月以降の領事手数料が引き上げられる可能性があります。本年度（２００８年

度）の手数料は、書類の申請及び受領を３月末日までに行っていただいた申請について適

用されることになりますので、申請手続が必要な方は早めに手続を行うことをお勧めいたします。

なお、改訂後の領事手数料については、当館ホームページにて今後掲載予定です。

（５）領事相談員より一言

領事相談員の大隅国雄です。２月２３日よりチャツウッドとエッピング間のシティレイ

ル新線が供用開始となりました。本来は２月２２日開始のところ同日の国家行事のビクト

リア州山火事犠牲者追悼式の為に一日遅らせたそうです。私は週末にシティレイルでチャ

ツウッドに買い物に出るため、この新線の様子を眺めてみました。最新車両で通常より短

めの編成ですが３駅の新設で両端駅を含め５駅間のみの往復ですので充分な編成規模に感

じました。６月８日まではこの新線に関連した特別運賃が提供されています。例えばノー

スシドニーから新設のマッコリー大学駅に行く場合はチャツウッド駅までの切符を買うだ

けでよいそうです。詳細についてはシティレイルのウエブサイト上で説明されていますの

で参考にされて下さい。新車両は空港線の主力車両と同型に見えましたが新型は綺麗で気

持ちがいいですね。落書きの多い旧型車両には辟易させられますが、車両に限らず公共施

設を綺麗に使うことをこれまでと同様に皆さんと共に励行していきたいと思います。

********************************************************************************

６．文化行事

今月開催予定の主な日本関連文化イベントをご紹介します。詳細は各ホームページで

ご確認ください。

（１）井上靖写真展・記念フォーラム・第３回井上靖賞授賞式

シドニー大学、井上靖記念文化財団、国際交流基金および当館の共催で、井上靖写真展

を行います。井上靖がシルクロードで撮影した写真とともに、作家・井上靖が残した紀行

文や詩を展示します。オープニング特別行事として、シルクロード・美術・日本文学等に

関するフォーラム、優秀な日本文学研究論文に対して授与される井上靖賞授賞式もあわせ

て実施予定です。井上家からの特別ゲストも予定されています。いずれも入場無料です

が、オープニングについては事前登録が必要です。

日時：３月１６日(月)から３１日(火)まで　１１時から１６時まで(平日のみ)

※オープニングは３月２０日(金)：フォーラムは１５時から１７時、授賞式は１８時から

会場：国際交流基金シドニー日本文化センター

詳細：http://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/Inoue_Flyer_3.pdf

もしくは、http://www.jpf.org.au/02_events/inoue/2009-photography.html（写真展）

もしくは、http://www.jpf.org.au/02_events/inoue/2009-thridinoue.html（フォーラム・授賞式）

（２）日本映画上映会

国際交流基金シドニー日本文化センターは、水曜日(実施日はホームページでご確認く

ださい)に日本映画上映会を行っています。

詳細：http://www.jpf.org.au/02_events/w_jcinema.htm

********************************************************************************