ロンドン16日-シビルパートナーシップ法（同性結婚を認める法律）が施行されたことを受け、イギリスとウェールズで来週21日、約700名の同性愛者のカップルが結婚式を行う予定。12月5日に施行さ…

ブリスベーン16日-児童ポルノをオーストラリアへ輸入しようとした罪で日本人の男(29歳)が16日逮捕された。シドニー・インターナショナル・メイル・センターにて15日、税関職員が小包の中にポル…

 シドニー郊外の人種暴動（注意喚起：その２）在留邦人の皆様へ 在シドニー日本国総領事館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…

シドニー16日-15億ドルの工事費をかけた有料道路M7がシドニー西部にて16日、ジョン・ハワード首相のテープカット後、開通した。シドニーで最大のインフラ計画として開始されたM7工事は予定より…

シドニー16日-NSW州警察は市民に対し、シドニー、ウーロンゴン、ニューキャッスル、セントラルコーストのビーチには今週末は近づかないように勧告した。この勧告は、ギャング集団がこれらのビ…

ニューヨーク15日-Yahooで今年最も検索された名前リストが公開され、今年は新しいアルバムをリリースしなかった新ママ、ブリトニー・スピアーズがナンバー１を獲得した。ブリトニーは昨年の200…

シドニー15日-犯罪統計・研究局（BOCSAR）は、NSW州病院の緊急患者の3人に1人が病院に運ばれる前に飲酒をしていたことを明らかにした。NSW州病院に支払われた年間治療費の300万ドル以上が飲酒…

ロンドン15日-ベストセラー作家のパトリシア・コーンウェル氏は、ハリウッドスターのトム・クルーズと彼が信仰する新興宗教のサイエントロジー（応用宗教哲学）を、心理学を乱用しているという…

シドニー15日-暴動を取り締まる上で、NSW州警察がさらなる権限を有するための新法律が１５日、NSW州議会にて可決された。議会は11日に発生したクロナラビーチでの暴動を受け、緊急に開かれた。…

シドニー郊外の人種暴動（注意喚起）在留邦人の皆様へ在シドニー日本国総領事館平成１７年１２月１３日              …

ケアンズ　-　ケアンズ在住のジョン・エドワード・バーニー（62）は１４日、ケアンズの地方裁判所で３件の１６歳以下の子供へのワイセツ行為と１７４件の公的不法妨害の罪で、懲役１２ヶ月の有…

メルボルン　１４日　-最新の調査によると、クリスマス時期のプレゼントを贈る習慣に関して、オーストラリア人は世界でも最も気前の良い国民の１人だという。 投資・保険会社のＡＸＡ社が…

クアラルンプール　-　マレーシア政府は１４日、ジョン・ホワード豪首相が他のアジア諸国の代表とアジア連合の動きに向けた初の会合東アジアサミット（ＥＡＳ）に参加したにも関らず、この先オ…

シドニー　-　今週末、シドニーでのさらなる暴動発生が予想され、既に追加された４５０人の警察官に加え、更に何百人もの警察官が市内の警備に当たる予定。カール・スカリーＮＳＷ州警察相は、…

スバ（フィジー）　-　１３日、午後３時１６分（シドニーで２時１６分）マグニチュード６．３の大きな地震がフィジー近海で発生し、津波警報が出された。現在のところ、被害や死傷者の報告はな…

シドニー　-自己費用を負担する初のオーストラリア宇宙飛行士らは、２０万ドルを支払って宇宙への航空券と５分間の無重力遊泳を体験する予定。　バージンブルー航空の最高執行責任者ブレット・…

シドニー　-　ＮＳＷ州政府は、シドニー東部海岸地域で発生した暴動を抑制する為、今週の木曜日に新たな法案を州の緊急議会で通過させる予定。同政府を動かす原因となった人種差別に関連した暴…

[アデレード/13日]バリにて大麻密輸容疑で逮捕され、懲役15年の有罪判決を受けているシャペル・コービー被告の母親は、新たな証拠として注目されていたコービー被告と麻薬密売人と疑われている…

[シドニー/13日]ジョン・ハワード首相は、クロナラビーチの暴動によるオーストラリアのイメージ低下について、長期的な影響はないだろうと述べた。首相はマレーシアで東アジアサミットが開催さ…