【ACT4日】　　連邦政府のバーミンガム貿易相は4日、中国がオーストラリア産のロブスターに新たな通関検査を導入したことを受け、中国政府に対し、適切に説明するよう求めたことが分かった。ロ…

【ACT4日】　　オーストラリア国境警備隊は今月3日と4日、ニュージーランド人男性28人をチャーター機で本国へ強制送還していたことが分かった。連邦政府が定めたビザの条件を満たしていなかっ…

【NSW4日】　　NSW州政府は4日、新型コロナウイルスの感染者を追跡するためにレストランなどに課している規制を強化すると発表した。今月23日以降、NSW州内のすべてのホスピタリティー施設にお…

【NSW4日】　　　パンデミックのロックダウン中、多くの人にとって勤務形態が変わった。NSW州の改革・生産性評議会（IPC）が行った調査の結果、リモートワークによって通勤時間と費用が削減し…

【VIC3日】　　今年も競馬のメルボルンカップが開催された。新型コロナウイルスの影響で観客は入場できなかったが、公園などで楽しむ人が多かった。 VIC州で祝日の3日、フレミントン競馬場…

【ACT3日】　　オーストラリア連邦準備銀行（RBA）は3日、政策金利を史上最低の0.1％に引き下げると決定した。 RBAは「さらに型破りな金利政策によって、パンデミックの経済的圧力を和らげ…

【NSW3日】　　　シドニー南西部のレストランで、新型コロナウイルスに感染した従業員が隔離要請に反して勤務した。同レストランは事業としての規制にも違反していた。 NSW州保健局は、「リ…

【ACT3日】　　　豪中関係の悪化が進む中、中国は新たにオーストラリア産のロブスターに通関検査を導入するとともに、QLD州からの木材も輸入を一時停止した。 新たな通関検査の導入で、オー…

【NSW2日】　　　NSW州中北部沿岸部で2日、13歳の少年がサメの襲撃を受け、身体の数か所を噛まれた。 ポートマッコーリーのタウン・ビーチから午前6時前、救急隊はサメ襲撃の通報を受けた。…

【ACT2日】　　　海外からオーストラリアへの帰国を望む国民は、現在も多い。英国に住む女性は、連邦政府が用意した帰国便の高額な値段に憤慨する。 アリーゼ・ブラウン博士は、「政府が用…

【NSW2日】　　　NSW州で2日、新たに新型コロナウイルスの市中感染が1例報告された。州保健局はシドニー南西の10サバーブで症状に気をつけるよう注意勧告を促した。 ホクストン・パークの屋…

【ACT2日】　　　スーパーマーケット大手のコールズは、4日からアップル社の iPhone7 (32GB)の中古機を259ドルで販売する。プロモーション終了後は299ドルに設定される見通し。 中古のiPhon…

【NSW1日】　　　シドニー南西部で1日、盗難車が電柱に衝突し、乗っていた少年2人が死亡、1人が負傷した。 1日午前4時20分過ぎ、アボッツバリーの交差点でホールデン・コモドア車が電柱に衝…

【WA1日】　　　WA州政府は先週、国内複数州と今月半ばから州境を再開すると発表した。マクゴーワン州首相は、状況が変われば州境を再び封鎖する意向を示している。 マクゴーワン州首相は先…

【QLD1日】　　　先月31日に行われたQLD州選挙の結果、労働党の政権続投が決まった。国内で女性首相として3期連続の当選は、パラシェイ州首相が初めて。同氏は州境開放について方針を変えない…

【QLD31日】　　　ゴールドコーストの女性が、インスタグラムで地元のレストランを検索したあとで、アカウントをブロックされてしまったことが明らかになった。   地元紙ゴールドコ…

【VIC31日】　　　ブレット・サットンVIC州主席医務官は、 メルボルンカップの開催を控え、州民に「安全に楽しんでほしい」と語った。   今年160回目となるメルボルンカップが行わ…

【NSW31日】　　　シドニー近郊のドラモインにあるバーケンヘッド・ポイントのアウトレットショップで、従業員の男が同僚の女性数人にセクハラ行為を行なって逮捕・起訴されていたことがわかっ…

【NSW 31日】　　　NSW州の保健当局は、コロナウイルスの第二波に対して「非常に現実的」だとし警戒を強めており、より多くの州民に検査を受けるように呼びかけている。   NSW州保…