【キャンベラ１４日ＡＡＰ】１１月２４日に行われる連邦議会選挙で初めて有権者となる人は、今回の選挙から導入された改正法に基づき、投票権を得るために１０月１７日午後８時までに選挙人…

　【シドニー１４日ＡＡＰ】高等学校修了証書で大学入学資格認定でもあるＨＳＣの試験が今週、ＮＳＷ州でスタートする。今年の受験者数は過去最多を記録している。　ジョン・デラ・ボスカＮＳ…

　【ブリスベン１４日ＡＡＰ】ブリスベン中心部で、車両を停止させようとした警察官が１５メートル近く引きずられるという事件が起きた。　この警察官はカウンテス・ストリートとセコンビ・ス…

　【シドニー１３日ＡＡＰ】アル・ゴア前米副大統領にノーベル平和賞が授与されることが決定し、ハワード首相は祝福のコメントをしている。　ハワード首相は、ゴア氏による映画「不都合な真実…

　【シドニー１３日ＡＡＰ】ＮＳＷ州北西部で７歳の女の子が１２日、胸部に銃弾を受けた。現在、女の子の容体は安定している。　警察によれば、事故はＮＳＷ州とＱＬＤ州の境界に近いボンショ…

　【ロサンゼルス１２日ＡＡＰ】オーストラリア人女優ケイト・ブランシェットが主演する映画「エリザベス」の続編「黄金時代」が全米公開され、各メディアが映画を酷評している。　１２日発売…

　【アデレード１２日ＡＡＰ】ＳＡ州出身の女性（２３）がアフリカのザンビアを旅行中に行方不明となっている。アレクサンダー・ダウナー外相は、彼女が生存している可能性が低いと発言してい…

　【ホバート１２日ＡＡＰ】馬インフルエンザがＴＡＳ州にも広がったかどうかを確認するためには、再検査を行う必要があるとのことだ。　ＴＡＳ州第一次産業・水資源省は１２日、初期検査にお…

　【シドニー１２日ＡＡＰ】アレクサンダー・ダウナー外相は、株式会社ＮＯＶＡに勤務するオーストラリア人英会話講師１３００名に対して、必要であれば領事館が援助を提供すると述べている。…

  【シドニー１１日ＡＡＰ】４０歳以上約４３００人を対象に、オーストラリア、米国、イギリスを含む世界７カ国で行われた緑内障認識度の調査で、オーストラリア人は世界平均より高い緑内…

  【キャンベラ１２日ＡＡＰ】ジョン・ハワード首相は、メルボルンのサザンクロス・ブロードキャスティングとのインタビューで、総選挙の日程を今日発表するのかという問いかけに対して、…

１．教科書無償配布のご案内 平成１９年度小学校後期教科書（後期は小学生用のみで中学生用はありません）の配布期間は、９月２４日（月）から１０月１９日（金）まで予定されております…

  【シドニー１１日ＡＡＰ】南半球最大の自動車ショー、オーストラリア国際自動車ショーが11日夜、シドニーのコンベンションセンタ―とエキシビションセンターで開幕した。今年のショーに…

  【シドニー１２日ＡＡＰ】夜にかけ豪ドル高がさらに進み、１２日午前２時５７分にはニューヨーク市場で、商品市場の急騰とともに、この２３年間で最高値となる対米ドル９０．６１セント…

  【キャンベラ１１日ＡＡＰ】今週の月曜に、アフガニスタン南部でタリバンの爆弾によって死亡した豪兵士デイビッド・ピアースさんの遺体が、帰国の途に着いた。   ２児の父親である…

　【シドニー１０日ＡＡＰ】１０日、赤道直下の太平洋島国キリバスでの調査旅行を終えて帰国したオーストラリア使節団は、気候変動問題への対処として連邦政府に京都議定書への調印を要求した…

　【メルボルン１０日ＡＡＰ】９日午後６時ごろ、メルボルン西、メルトンのクエイル・クレセントを弟と一緒に自転車に乗っていた１７歳のスーダン人少年が、プローバー・ストリートを歩いてい…

　【シドニー１０日ＡＡＰ】９日午後に、ＮＳＷ州北部海岸地域のリズモアを襲った大粒の雹（ひょう）は、同市に１千万ドル近くの被害をもたらし、同州のネーサン・リーズ緊急サービス相は１０…

　【キャンベラ９日ＡＡＰ】メルボルン、ウエスターン病院の薬物・アルコールサービス主任マイケル・マクドナウ医師によれば、国内で慢性的な痛みを抑えるために、モルヒネ、コデイン、オキシ…