住人がこそ泥少年を取り押さえる
【シドニー14日AAP】 シドニー西部で13日夜、住宅に不法侵入した10代の少年が、住人に追跡されて捕まり、警察に逮捕された。 13日午後6時ごろ、19歳の少年がマウント・ドルイット地区フラー・ストリートの住宅に、鍵のかかっていないドアから侵入した。しかし、物音に気づいたこの家の所有者の男性(…
【シドニー14日AAP】 シドニー西部で13日夜、住宅に不法侵入した10代の少年が、住人に追跡されて捕まり、警察に逮捕された。 13日午後6時ごろ、19歳の少年がマウント・ドルイット地区フラー・ストリートの住宅に、鍵のかかっていないドアから侵入した。しかし、物音に気づいたこの家の所有者の男性(…
【ブリスベン13日AAP】 13日ブリスベン南部の湖で、サーフスキーをしていた男性2人が溺れて死亡した。 男性2人の遺体は、13日午前9時45分にフォレスト・レイク地区ザ・エ…
【キャンベラ13日AAP】 オバマ米大統領のオーストラリア訪問が3日延期されたことについて、ラッド首相は大統領の決定に理解を示した。 オバマ大統領は、米国内の医療保険改革に取…
【メルボルン13日AAP】 グリーン党のブラウン党首は12日、日本で逮捕された反捕鯨活動家の解放を求める国際的キャンペーンを支援すると宣言した。 シーシェパードのメンバーのピ…
【シドニー12日AAP】 シドニーのフィッシュ・マーケットで、違法に獲られた1トン以上の小魚が押収され、男2人が起訴された。実刑および最大で罰金20万ドルを科される可能性があ…
【パース12日AAP】 WA州で12日、自宅前でタクシーにひかれた1歳10カ月の女児が死亡した。事故の様子は、ナイン・ニュースが隣家から入手した防犯カメラに撮影されていた。 …
【東京12日AAP】 シーシェパードの反捕鯨活動家の男を乗せた第二昭南丸が、12日に東京に入港した。 ニュージーランド人の反捕鯨活動家、ピーター・ベスーン氏は、今年1月に南極…
【キャンベラ12日AAP】 12日午前3時25分ごろ、NSW州中央沿岸部の街シール・ロックスで小規模な地震が観測された。規模はマグニシュード3.4、震源地はシール・ロックスから…
【シドニー12日AAP】 シドニー南部ページウッドのショッピングセンターで、13カ月の息子を車に置き去りにしたまま万引きをしていた男が逮捕された。男は来月7日、ウェーバリー地…
【シドニー11日AAP】 オーストラリア不動産購入者エージェント協会(REBAA)は、今年中にシドニー周辺の不動産価格が最高で10%上昇という予想を出した。同協会は、他州でも…
【メルボルン11日AAP】 オーストラリアへの海外旅行者に関する調査結果では、昨年、VIC州へ一泊旅行をした海外旅行者の数が急増したことが分かった。 調査結果によると、昨年、…
【シドニー10日AAP】 9日夜、シドニー西部マウント・ドゥルイットにある電車の駅で、車椅子に乗ったカナダ人男性(35)がエレベーターに乗り込もうとしたところ、男2人組みに襲…
【シドニー10日AAP】 5日、ネットワーク・テンの人気ドラマ「ネイバーズ」の撮影中、出演していたエキストラの女性が苦悩状態となり、ガラスを割るなどの行為をしたため、警察が出…
【シドニー10日AAP】 10日間の陣痛の後、生まれたシドニーのタロンガ動物園の赤ちゃんゾウ(雄)は、引き続き予断が許さない状態が続いている。 母親ゾウ「ポーニップ」の陣痛が…
【ブリスベン10日AAP】 QLD州の静かな街バンダバーグで発生した女児殺害事件で、10日、被害者の葬儀が営まれた。 トリニティ・バイツちゃん(8)の遺体は、先月22日、自宅…
【シドニー10日AAP】 NSW州南部ボーライルで、盲目の男性が道を横断しようとしていたところ、トラックにはねられて死亡する事故があった。 警察によると、男性は赤信号で停車し…
【シドニー9日AAP】 連邦政府が行った海外留学生が置かれる環境に関する調査では、公共交通機関の利用料金の割引などを含めた改善策が発表された。 「ベアード調査」と題された今回…
【シドニー9日AAP】 NSW州中央北部沿岸部で拘留されていた囚人が脱獄した件に関して、警察は、この脱獄囚発見に向け市民の協力を呼びかけた。 クレバランド・マデン(22)受刑…
【キャンベラ9日AAP】 インドネシアのスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は9日午前8時45分、ガルーダ・インドネシア航空機でキャンベラに到着した。大統領のオーストラリア滞在予定…
【シドニー9日AAP】 警察は、ソーシャル・ネットワーキング・サイト(SNS)のFacebookで11歳の少女に性行為を迫ったとし、シドニー在住の男(27)を逮捕した。男はこ…