オーストラリアのヤフー

外人さんが初デートで行きたい場所　トップテン

81％　COFFEE HOUSE　

面白くない会話にも花が咲くって感じです。

会話が面白くないこと前提かいな。。。

じゃあ2位は？

　70％　A walk in the park

2位は公園で散歩です。

これは意外？でも70%の外人さんは公園でお散歩することを

望んでいます。じゃあ行く。

Ah, the calming sound of leaves rustling, birds singing…

Mother Nature can be quite the matchmaker.

風の音や小鳥の鳴き声を聞きながら、自然に身を任せれば

自然にカップルも誕生する！？

じゃあ3位は？

　65%　The local diner

3位に輝いた、外人さんが希望する初デートで行きたい場所は

「LOCAL DINNER=地元で外食」でした。

It may not be swanky, but it’s comfortable, as is the food

気取らずに入れるレストランで、料理も料金もお手ごろ価格。

「地形を知ることが勝利への近道」とかなんとか孫子の兵法にも

書いてあったようなきがします。知り尽くした地元で戦うほうが

有利ですよね。

そして4位は。。。

　62%　Brunch

ブランチです！

月～金で働いている人だと週末はゆっくりブランチでも。。。

という気持ちになりますよね。ガードが低くなる分

成功率は上がるかも？

A late-morning weekend date has a lot of advantages…

like the ability to size up your date in broad daylight

Brunch is more casual — and less pressure — than a dinner date,

and yet more leisurely and fun than a lunch date

ブランチはディナーよりカジュアルで、ランチより楽しい時間が

すごせます。さらに、お日様の下でお相手の方をチェックすることも

できます。バーやパブの暗い場所で出会った人が、お日様の下では

まったく別人だったりすることってありますよね。。。

ここからは結果だけ

　Live music　ライブ

　museum：美術館

　fancy restaurant：高級レストラン

　bar：バー

　Ｓporting event：スポーツイベント

映画館や動物園やトラトラが入っていないのが以外でしたね。

シドニー　トラトラ　りゅう

>>全文はこちら