[ロンドン/イギリス-5日]ハリウッド映画さながらの脱獄劇がイギリスで起こった。
暴行の罪で4年半の実刑判決を受け、スコットランド南西部にあるポルモント青年犯罪施設に服役中だった17歳のギャリー・オドネル被告は4日の早朝逃亡。
ギャリーの双子の弟のジョンも偶然同じ監房棟に交通法違反で60日の実刑判決を受け服役中で、その弟を装って刑務官を欺き、脱獄に成功した模様。ギャリーは点呼の時に弟ジョンの代わりに返事をし、刑務官はその日刑期が終了するジョンになりすましたギャリーを疑うことなく釈放したという。
警察は現在ギャリーを捜索中。