【キャンベラ２６日ＡＡＰ】連邦政府の調査官による調査結果において、多くの政府機関でより多くの通訳者が必要であることが明らかになった。通訳が必要な場合は、英語を話す家族がその役割を果たすことが多いという。

　今回の調査は、行政機関において通訳が用意されていなかったり、用意されていたとしても違う言語を扱う通訳だったというようなクレームが続いたことを受けて行われたもの。行政調査官のジョン・マクミラン教授が連邦政府管轄の４つの省庁について調査を行ったもので、調査対象となった省庁のうち、センターリンクのみが通訳の利用に関して適切な方針を定めていることが分かった。

　豪エスニック・コミュニティ連合議会のベリル・マルダー会長代理は「通訳サービスは、移住者やアボリジニなどの人々に対し真の意味でのライフラインを提供するものである」とし、政府機関においての言語サービスが低水準であることに遺憾だとした。