【キャンベラ6日AAP】 南極海で、日本の捕鯨活動を妨害する環境保護団体「シー・シェパード」の船「アディ・ギル号」が日本の「第2昭南丸」と衝突。アディ・ギル号の船体に穴が開き、同船の乗員6人は同団体の他の船に救助された。
第2昭南丸はシー・シェパードの活動船が捕鯨母船に近づかないよう配置された監視船で、アディ・ギル号など同団体の活動船の周囲を旋回している。シー・シェパード側は、昭南丸を避けようとしたが昭南丸はアディ・ギル号に突進したとしているが、日本側は、事故の責任はアディ・ギル号にあるとしている。