ジャカルタ　２７日-　麻薬所持の疑いで８月にスマトラ北部の町メーデンで逮捕されたアデレイドの元教師グラハム・クリフォード・ペイン（２０歳）に懲役２０年の刑が要求された。地元警察によ…

 ブリスベン　27日-　最新のティーンエイジャーの睡眠パターンの調査によると、高学年の生徒の寝不足解消のためには高学年生徒の早朝の授業数を減らすべきとされている。　この調査は精神…

キャンベラ　-　各州のリーダーたちは今日、キャンベラに集まり、新反テロリズム法の権限に関する会談をジョン・ハワード首相と行う。連邦政府はテロ容疑者の動きを制限し追跡する権限、また容…

ムババーネ　-　スワジランド国王ムスワティ三世(３７歳)は、恒例のリードダンスセレモニーでダンスを競った5万人の処女の少女たちの中から、フィンディル・ヌカンブルさん(17歳・学生)を13人…

アデレード　-　南オーストラリアのカンガルー島でホオジロザメに襲われたサーファーは、サメから逃れるためにサーフボードをサメの口に押し込み難を逃れた。ジョッシュ・ベリスさん(26歳)は昨…

ブリスベーン　-　クィーンズランド州新法律によって、麻薬捜査犬によるナイトクラブや大々的なイベントでの捜査が許可される。新法律はクリスマスまでに導入される予定。ピーター・ビーティー…

ラグビー界屈指のスターで、最近、同性愛者であることをカミングアウトしたイアン・ロバーツ元選手は、幼児売春組織との関わりを疑われて一時期、警察の監視下に置かれていた。NSW州警察による…

オーストラリア国内にはおよそ2万4千人いるといわれている読書障害児。政府は子ども達のために課外授業として受けられる700ドルのリテラシー・プログラムを支給しているが、実際にそのプログラ…

労働党は、政府に現在計上されている余剰金136億ドルで所得税減税を実施し、石油高騰に苦しむ国民に還元すべきだと求めている。国内の好景気により、2004・2005年度と続いて、92億ドルの予想を…

ロバート・ヒル国防大臣は、新しく発足したアフガニスタン政府にオーストラリア軍200人の追加派遣を検討している派遣が検討されているのは、内線によって破壊された道路、病院、学校、電力網な…

ハリケーン・リタの被害は予想より小さく、今のところハリケーンによる死者は出ていないと米政府は公式発表した。「被害は我々が予想していたように深刻なものではない」とアメリカ連邦緊急管…

メルボルン、ブラウンスウィックにある有名パブ「ブリッジ・オライリーズ」で不審薬品が散布されるという騒ぎが起こり、600人以上の客が一時避難した。「誰かが何かを散布した。それが何だった…

ニコール・キッドマンはカントリー歌手、キース・アーバンとの恋の噂を否定した。アーバンのバイクの後ろにまたがるキッドマンの姿がキャッチされたり、コネチカットレストランでも熱々ぶりを…

シドニーで二人の幼児が犬に襲われるという事件が別々に発生。二人とも大怪我を負い病院で治療を受けている。19ケ月の女の子が、バスヒルにある自宅で飼い犬のアメリカン・ピット・ブルを撫で…

東京　-　日本政府関係者は今日、日本の自衛隊が戦闘外活動を行っているイラク南部のサマワから、オーストラリアとイギリスが来年５月に軍隊を撤退させる計画をしていると日本に通知した、と語…

テキサス州ヒューストン　-　テキサスで２４人が避難途中で死亡し、ニューオリンズが洪水に見舞われる中、ハリケーンリタは勢力を弱めたものの依然としてアメリカ南部に向かって突進している。…

３人の１０代の少年らによって集団暴行を受けた１３歳の少女が、セントラル・ウェスタンシドニー裁判所の審問中に加害者の少年２人の家族に罵倒されるなどの脅迫行為を受けた。同３人の少年は…

キャンベラ　-　オーストラリアは致命的な影響を及ぼす鳥インフルエンザの治療に必要な薬をインドネシアに送り、支援する予定。ウイルスがインドネシアから世界規模の流行病へと拡大する恐れが…

キャンベラ　-　ハワード首相は航空券の価格が上昇しないとは言い切れないと語った。しかし、同首相は、イギリスの運輸専門家、サー・ジョン・ウィーラー氏が報告書で提案した、２億ドルの空港…