アデレード31日ーKettle Chip Company（ケトルチップ・カンパニー）が原材料表示の不備により、チリポテトチップスを回収した。同社の発表によれば、賞味期限が今年の9月12日となっている200g…

キャンベラ31日ー登録された番号への電話セールスを禁じる法律、The national "Do Not Call" register（全国電話拒否登録）が31日から施行となり、既に100万件以上が登録された。Hel…

シドニー31日ーThe Australians(オーストラリアン紙)は、拘留中のテロ容疑者、Abdul Nacer Benbrika（アブダル・ナセル・ベンブリカ）被告が刑務所内で連続凶悪殺人者のCarl Williams（カール…

メルボルン31日ーオーストラリアへの移住者がHIV感染者の場合、移住者はオーストラリアへ入国後1ヶ月以内に保健当局に報告することが義務付けられ、未報告の場合はビザが取り消される可能性が…

シドニー30日ーNSW州政府は、シドニーのLane Cove tunnel（レーン・コーブ・トンネル）内でスピード違反で逮捕されたドライバーに対し、科された罰金を無効にし、違反により減点されたポイント…

シドニー30日ーNSW州警察は30日午前9時ごろ、シドニーのKings Cross（キングス・クロス）で大量のコカインとヘロインを売買していた麻薬犯罪組織の主犯格の男（38歳）をシドニー南西部のMacqua…

メルボルン30日ー最新のオンライン調査によれば、独身喫煙者の67%が、煙草を止めれば結婚相手にめぐり合う機会が増えると考えているという。また73%が、喫煙が人との出会いの妨げになっている…

キャンベラ30日ー会計コンサルティング会社、Grant Thornton（グラント・ソーントン）社が行った調査によれば、オーストラリアの会社経営者は、国際平均労働時間より長く働く傾向があり、一週…

パース29日ー西オーストラリア州、Dampier（ダムピア）沖で、鉄鋼石運搬船の中国人船医（43歳）が、フグを食べた後、全身麻痺と呼吸困難に陥り、死亡した。 警察によれば、金曜日の夜に、同船…

ブリスベン29日ークイーンズランド州南西、Toowoomba（トーウームバ）の南Clifton（クリフトン）で、28日午後3時10分ごろ、誘拐されそうになった7歳の少女が、無事脱出に成功した。 学校から帰…

ブリスベン28日ー豪公式観光ウェブサイト www.australia.comがリニューアルされ、ブリスベンのAustralian Tourism Exchange（オーストラリア・ツーリズム・エクスチェンジ）で28日、同ウェブサ…

シドニー29日―Australian Taxation Office（ATO：オーストラリア税務署）は今後、脱税を取り締まるために、税金未納者に電話、SMS、Eメールなどによる取り立てを行う予定。 The Australians（…

シドニー28日―ガソリン価格の高騰と鉄道サービスの向上により、シドニーCityRail（シティーレイル）の利用者数が増加し、ラッシュ時の車内の混雑が問題となっている。John Watkins（ジョン・ワ…

キャンベラ28日ー安部晋三内閣総理大臣は、シドニーで9月に開催予定のAPEC（アジア太平洋協力）首脳会談に出席後、キャンベラを訪問し、豪連邦議会で演説を行うことが予定されている。これが実…

シドニー28日ーFairfax(フェアファックス)紙は、過去2年間にわたるオーストラリアの6億ドル以上におよぶ海外援助金は、海外に送金されることなく、シドニーの連邦政府関連機関で使用されていた…

キャンベラ27日ー全州・準州の州首相らは27日、ハワード首相に対する公開書簡で、2010年までに温室効果ガスの排出権取引を行うスキームの発足を要請した。公開書簡には、「排出権取引スキーム…

シドニー27日ーシドニーのPyrmont(ピアモント)にあるStar City Casino（スター・シティー・カジノ）で27日午前8時50分ごろ、酒に酔ったAbbotsford（アボッツフォード）在住の男（33歳）が停車…

メルボルン27日ーVIC州では、女性のスカート内を盗撮するなどの犯罪を取り締まるための新法の導入を予定している。Rob Hulls（ロブ・ハルズ）VIC州法務長官は27日、デジタル撮影技術の進歩やカ…

シドニー26日ー催涙ガスを用いての逮捕中、逮捕者が苦しむ様子を警察官が携帯電話で撮影していたことが、警察内部の情報で明らかになった。Sun-Herald（サンヘラルド）紙が伝えるところによれ…