キャンベラ21日-高値が続く豪ドルに対して、Peter Costello(ピーター・コステロ)財務長官は21日、「国内の輸出業者に悪影響を与えており、農産物生産者にとっては、ドル高と干ばつ問題の二重苦…

アデレード21日-南オーストラリア州で胃腸炎患者が急増し、健康局は、日常衛生に注意するよう警告を出した。 このクリプトスポリジウム症と呼ばれる感染症の急激な広まりは、干ばつの影響もあ…

シドニー21日-NSW州警察は、シドニー東部で発生したATM機盗難事件で、機械の対盗難システムが作動しATM機内の紙幣に紫色の染みが付けられたことから、紫色の染み付き紙幣の行方を追っている。A…

メルボルン20日-少なくとも12人のメルボルン水道局職員が、飲料用に処理されていない再利用水の管が誤って飲料水用管に接続されていたために、この水を飲んで胃腸障害を起こしたという。 19日…

シドニー20日-シドニー湾のフェリー通勤者のために、今週月曜日から、Manly(マンリー)の公共図書館が海に浮かぶ図書館サービスを開始した。 この移動式図書館は、特別に改造された1000冊ほど並…

シドニー20日-New Zealand’s Employment Opportunities Commissioner(ニュージーランド雇用機会委員会委員)Judy McGregor(ジュディ・マックグレガー)氏は20日、シドニーで開催された会議…

キャンベラ20日-Newspoll(ニュースポール)が行った最新の政党支持率調査で、労働党が圧倒的勝利をおさめた。野党労働党の支持率は過去20年間で最高の52%を記録し、労働党Kevin Rudd(ケビン・ラ…

メルボルン20日ーメルボルンのDeakin University（ディーキン大学）の新研究で、1日に500ミリリットル（グラス2杯以上）のフルーツジュースを摂取している子供は、そうでない子供よりも体重超…

シドニー20日ー睡眠に関する調査を実施した結果、睡眠薬の摂取がオーストラリア人の間で一般化しつつあることが分かった。調査によると、10人に1人が睡眠を得るために睡眠薬を摂取しており、そ…

シドニー19日ーForestville(フォレストビル)在住の医師(34歳)が19日、Crows Nest（クロウズネスト）のWest Street(ウエストストリート)とFalcon Street(ファルコンストリート)の交差点を運転し…

シドニー19日―Amanda Vanstone(アマンダ・バンストン)前移民相は、内閣府に所属していた当時2003年から北京語のプライベートレッスンに税金5万4000ドルを使用していたことを認めた。しかし、北…

シドニー19日ーＮＳＷ州警察は、インターネット詐欺事件が多発する中、消費者に対し詐欺から身を守る方法を公開した。ＮＳＷ州詐欺特捜班のCol Dyson(コル・ディソン)捜査官は、詐欺に遭わない…

シドニー18日-約１５００人のティーンエイジャーを対象に実施された調査の結果、車内でタバコの煙にさらされている子供は喘息を発症する確立が2倍以上であることが判明し、車内での受動喫煙は…

アデレード18日ーアデレードで18日、20カ国から参加した約100人の消防隊員が、ヘルメット、ブーツ、40キロの呼吸装置を装着した状態で市内の最高層ビルを駆け上った。これは、2007年度World Po…

シドニー18日ーNorth Sydney(ノース・シドニー)駅の路線で18日午後2時ごろ、男性の遺体が発見されたことで、ノース・シドニー駅とシティー間を走るノースショア線が約1時間半の間運行を中断し…

メルボルン18日ーFairfax（フェアファックス）紙は、数百万ドルを投じて設置されたビデオカメラ付パトカー100台の使用が6月から開始され、これにより警察はドライバーの撮影や会話を記録するこ…

メルボルン17日ーＶＩＣ州警察は17日午後7時ごろ、メルボルン最大のショッピングセンター、Chadstone Shopping Centre（チャッドストーン・ショッピング・センター）で14日午後4時30分ごろに少…

シドニー17日ー警察は、シドニー北部で行方不明中の知的障害者の少年、Matthew Singh(マシュー・シング)さん(17歳)の安否が懸念されるとした。マシューさんは16日午後7時45分ごろ、Frenchs For…

メルボルン17日ーSteve Bracks(スティーブ・ブラックス)ＶＩＣ州首相はメルボルンで17日夜、約9000人の観衆を前に第12回ＦＩＮＡ世界水泳選手権大会の開会宣言をした。今大会では、今後2週間に…