【メルボルン１０日ＡＡＰ】　　　ＶＩＣ州の片田舎に住む１１歳の少女が今年、出産したという。 誕生した乳児の父親は、少女の祖父母の友人である３０歳男で、福祉サービス省と警察がこ…

【キャンベラ１０日ＡＡＰ】　　　ギャレット学校教育相は１０日、アジア言語及びその文化教育の活性化のために６２８万ドルの予算を投入することを発表した。 これは、与党の「学校で…

【キャンベラ１０日ＡＡＰ】　　　連邦政府は９日、半期経済財政見通し（ＭＹＥＦＯ）を発表。オーストラリア・ドル高の影響で輸出企業からの税収が減少することから、２０１０／１１年度の…

【シドニー９日ＡＡＰ】　　　８日午後から夕方にかけて、シドニーでは雷雨を伴う激しい嵐となったが、この影響で搭乗予定のフライトが遅延となったジェットスター航空の利用客約６０人は、…

【シドニー７日ＡＡＰ】　　　マクドナルド、ＫＦＣ、ピザハットなど、ＮＳＷ州内の大手ファーストフード・チェーン店が、メニューに食品のカロリーをｋＪ（キロジュール）で表示することが…

【シドニー５日ＡＡＰ】　　　先月１日、ＮＳＷ州ブルーマウンテンにあるビルピンで発生した、４人が死亡した交通事故に関して、警察は引き続き目撃者を捜している。 この事故は、乗用車…

【シドニー４日ＡＡＰ】　　　日本による南極海での捕鯨シーズンを目前にして、シドニーのダーリング・ハーバーでは５日、「世界反捕鯨の日」のイベントが行われる。イベントの中では、光線…

【ブリスベン４日ＡＡＰ】　　　世界遺産に指定されているＱＬＤ州フレーザー島で、野生のディンゴ７匹に長期にわたり餌付けしていたとして写真家の女性が起訴された件に関して、３日、裁判…

【ホバート３日ＡＡＰ】　　　３日、オーストラリア連邦統計局が発表したデータによると、２００９年における全国の出生率は１．９０人だった。前年の１．９６人からわずかに減少したことに…

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　２日未明、シドニーのタロンガ動物園で、雌の赤ちゃんゾウが誕生した。出生体重は１２０キロ。同動物園で誕生したゾウはこれで３頭目となった。 今年６月に…

【キャンベラ２日ＡＡＰ】　　　オーストラリア準備銀行（ＲＢＡ）は２日に月次理事会を開き、政策金利を今年５月以来、６カ月ぶりに４．５％から４．７５％に引き上げる決定をした。ＲＢＡ…

【シドニー１日ＡＡＰ】　　　ウィーズリー・ミッションが１日に公表した報告書で、ＮＳＷ州の３分の１以上の世帯が苦しい経済状況下にあることが分かった。また、州人口の半分以上が将来の…

【シドニー１日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州政府は１日、シドニーの主要駅に新しい透明のごみ箱を設置することを発表した。ロバートソンＮＳＷ州交通相は、ウィンヤード、セントラル、タウン・ホ…

【メルボルン３０日ＡＡＰ】　　　インターネット上で格安航空券を販売しているウェブサイト「cheaper-flights.com.au」について、ＷＡ州消費者保護局が市民に警戒を呼びかけている。 消費者…

【シドニー２９日ＡＡＰ】　　　新聞の最新の世論調査によると、ＮＳＷ州与党である労働党に対する支持率は２３％となり、前回の調査よりさらに低下したことが分かった。対する保守連合の支持…

【ブリスベン２８日ＡＡＰ】　　　友人の経営する企業に便宜を図る見返るとして、８年にわたり賄賂を受け取っていたゴードン・ヌッタル元ＱＬＤ州大臣（５７）に対して、ブリスベン地方裁判所…

【ブリスベン２８日ＡＡＰ】　　　ＱＬＤ州のディック法務長官は２８日、来年のイースター休暇に関して、イースター・マンデーが祝日のアンザック・デー（４月２５日）と同日になるため、翌２…

【シドニー２７日ＡＡＰ】　　　２７日付の新聞報道では、ＮＳＷ州政府は、現在計画が進められている電車の新路線「Ｗｅｓｔｅｒｎ　Ｅｘｐｒｅｓｓ」の一環として、シドニー湾に２つ目となる…

【シドニー２６日ＡＡＰ】　　　消費者支援団体「チョイス」は２６日、「Ｓｈｏｎｋｙ　Ａｗａｒｄ」（インチキ商売賞）を発表した。不名誉なことにも、国内最大手スーパー・チェーンの「コー…