今週末、シドニーの MOORE PARKで開催されるアートフェアー ’ART SYDNEY’にて、日本の才能溢れる9人の若者による現代版画の展示会が開催されるあたり、記念パーティーがBlancharuで行われ、Mもお手伝いを兼ねて行ってきました。
伝統的色彩の濃かった版画の世界に
左:会場の様子。
右:上段左から今回のパーティーの主催者、深田耀子さん、田中竹千代さん(日本人会会長)、元女優のカルメンさん
下段左から版画アーティストのYUKOさん、和子チョーカーさん(シドニー日本クラブ会長)
以下、イベントの様子です!
イベントの詳細はこちらから
|
|
These HANGA (wood block prints) that we introduce at the ART SYDNEY 08 are internationally renowned works as well as not yet well-known internationally but highly reputed works by young Japanese contemporary artists. They use traditional Japanese’Ukiyoe’technique with various conceptions and express the possibility of HANGA as art. Yoko Fukada and Crossbay Gallery would like to present a new style of Japanese HANGA woodblock prints to the Australian people. |
Art Sydney 2008で紹介するHANGA-版画は日本ではすでに高い評価を得ているがまだ国際的には広く知られていない、現代日本のアーテイストたちの作品です。こ れらの日本のnew artistsたちは日本の版画、浮世絵(ukiyo-e)の伝統的な手法と技術を踏まえ、しかも伝統を越えたコンセプトをもち、アートとしての版画の可 能性を提示しています。オーストラリアの人たちにとって新しい日本の美の再発見になるでしょう。 企画ifproject 深田耀子 |
Drキムに聞いてみよう! 4歳になる子どもが歯医者に行きたがりません。虫歯がないか心配です。どうしたら良いでしょうか? …