みなさん、ご無沙汰です。
久々の「ふんばり記録」です。
日本語クラスのターム3が終わりました。
10週間、いっしょに日本語を勉強してきた学習者たちが
笑顔でサーティフィケートを受け取るのを見ると、
自分のことのようにうれしくなります。
楽しくて、充実した授業が出来た日もあれば、
授業のあとで「失敗した」と思うこともありました。
でも、あの笑顔を見ると全てが報われた気がします。
「よーし、次もがんばろう」って気になれます。
次のステップのため私は少しの間日本語教師から離れます。
苦しいときもたくさんありましたが、
いい学習者にめぐまれて本当に助けられました。
みんなありがとうございました。
これからも日本語の勉強を頑張ってくださいね。
by josh
毎年、一定の数のお問い合わせをいただくコースの中に、「通訳・翻訳」が含まれます。 オーストラリアではNAATIという通訳・…