皆さん、はじめまして！今回、初登場のYURIです。これからリズム留学センターでブログを担当させていただきます♪どうぞよろしくお願いします！

それでは、少しだけ自己紹介をさせていただきます。京都出身の２３歳。趣味は街中にある広告の写真を撮ることです♪

私は、大学3年生の時にシドニーへ短期留学をしました。そこでオーストラリアの魅力に魅せられ、大学卒業後は1年間ワーキングホリデービザで渡航。ずっとシドニーに滞在しており、ローカルのハンバーガー屋さんで働いていました。現在はTAFE（職業訓練学校）でマーケティングを専攻しています。

私自身、初めてオーストラリアで仕事探しをする時はとても苦労しました。やっぱり英語で仕事を探すとなると緊張するし、言語の壁に怖気付いてしまいます。みんなが通る道ですね。でも大丈夫。しっかり準備して臨めば必ず結果に結びつきます。

この記事では、仕事探しをする際に「すごく使える英語フレーズ」と、あまり誰も教えてくれない「とっておきの心構え」をお教えします。

仕事探し英語：レジュメを配布する時

オーストラリアでのお仕事探しの基本は、お店に直接行って「レジュメ配り」をすること！日本では、あまり馴染みがない方法ですよね。けど、これが一番効果があります☆

入店時に使いたい英文例

YURI’s ポイント

ここでのポイントは「笑顔」で話すこと。鏡を見ながら笑顔でこの文章を10回声に出して読んでください。

YURI’s ポイント

「available」カタカナでは「アベイラボ（ボとブの間の音）ル」と発音します。ボとルの音の中間ぐらいで言ってみてね！これは、「居ますか？」の意味で使います☆

マネージャーがいた場合

その場で軽く面接のような状況になることもあります。心の準備はしておきましょう。

YURI’s ポイント

「hiring」はカタカナでは「ハイヤリング」と発音します。少し言いづらいと感じた人は、「Are you recruting now?」と言ってみましょう。「recruting」は「リクルーティング」と発音します。「ハイヤリング」よりは馴染みがあるかもしれませんね。

YURI’s ポイント

少し長い文章ですが覚えておくととても役に立ちます。早く話そうとせず大きな声ではっきりと言う練習をしましょう！

マネージャーがいなかった場合

マネージャーがお店にいなかった場合は、レジュメを店員さんに渡して帰ります。

YURI’s ポイント

「Can I」を使っても良いですが「Could I」の方がより丁寧で良い印象を与えることができます。

ちょっと上級編！：

店員さんにレジュメを渡すのではなく、後日マネージャーが出勤しているときに再度訪ねます。マネージャーに直接手渡しをした方が確実ですよ☆

志望動機を伝える時の英文例

レジュメを渡すだけでは、あまり覚えてもらえない事が多いです。印象付けるためにも「なぜこの仕事に応募したのか」自分の志望動機も伝えましょう☆

カフェで働きたい時の志望動機を伝える

YURI’s ポイント

「I’d」は「I would」を省略した形です。言いやすい方を使いましょう！「atomosphere」は「アトモスフィア」と発音します。雰囲気の意味です☆

イタリアンレストランでの志望動機の例

YURI’s ポイント

「used to」の発音は注意が必要です。カタカナで表記すると、「ユース　トゥー」と発音します。「used to」は「昔～していたことがある（現在はもうしていない）」という意味です。とても使いやすい言葉です。他にもアピールポイントを伝える時に使えます。

チャイルドケアスタッフ（保育士）の志望動機の例

あまり英語に自信が無い人はこちら：

ちょっと英語が得意な人は、こっちの例文を使ってみよう！：

YURI’s ポイント

「useful」は「役に立つ」という意味です。この単語も発音注意です！カタカナで表記すると、「ユースフル」です。混乱してしまいそうですが気をつけましょう。

自分の性格・パーソナリティを伝える時の例

YURI’s ポイント

自己アピールをするには欠かせないフレーズです。１０回復唱して頭に入れておきましょう☆

※例文を参考に状況に合わせてアレンジしてみてください☆　伝えたいことをしっかり頭の中で整理しておきましょう。

レジュメを配布する時の注意点・コツ

いかがですか？英文の練習をしてくださいね。では次に、私の経験・失敗談を元に…、レジュメを配布する時の「注意点」と「コツ」をお教えします。みなさんの参考になれば良いなと思います！

 

仕事先のバーガー屋の皆と一緒に♪

たくさんレジュメを配布する時はどの店に渡したかメモをしておこう！

私は、この作業を怠った為に一度パニックになりました。せっかく電話をかけてくれたにもかかわらず、どこのお店からの連絡か分からなかった為、電話越しに住所が聞き取れず面接日にお店に辿り着くことができませんでした…。せっかくのチャンスを棒に振ってしまわないように注意しましょう！

服装はいつでも働ける格好が良い！

レジュメを配っている間でも、すぐに※トライアルをする状況になることがあります。いつでも働ける服装が良いでしょう。私は基本的に黒いロングパンツに白いTシャツ、スニーカーでレジュメを配っていました。オーストラリアではありますが「TPO」はわきまえましょう。

※オーストラリアでは面接後に「トライアル」という試用期間があります。基本的には数時間です。その間に能力を見て採用するかどうか判断されます。

お店が空いている時が狙い目！

お店が混んでいる時間帯は避けましょう。話を聞いてもらえない可能性が大です！

本命のお店には慎重にアプローチしよう！！

どのようなお店で働きたいか目処が立っている場合や本命のお店が決まっている場合は、まず、そのお店の常連さんになりましょう。お店の雰囲気やメニューを知っておくと働いた時のイメージがつきやすいです。店員さんと仲良くなっておくと求人が出た時に情報が得やすく、応募もしやすくなりますよ。仕事探しのカギは「タイミング」と「人脈」です！

数打てば当たる？！いつも準備万端で！

どんどんレジュメを配り歩きましょう！学校帰りや外出先など、いつでも配れるように準備しておくといいでしょう。その為にも、常にレジュメをカバンに入れておくように心がけることが重要です。

レジュメ配布時の心構え

緊張感は取り払おう！

初めてのレジュメ配りは本当に緊張します…。もしかしたら受け取ってもらえないんじゃないかと悪い方向に考え、お店に入るまでに何分も躊躇しています…。ようやく何軒か配り終え慣れてきたと思っても、次の日にはリセットされてまた緊張してしまうものです。

しかし、緊張する必要は全くありません！日本人にとってはレジュメを直接配るということは馴染みがないのでドキドキするかもしれませんが、オーストラリアでは当たり前の仕事探しの方法なので、お店の店員さんは対応に慣れていますよ♪

私がハンバーガー屋で働いていた時の話をします。実際に、レジュメを受け取る側も経験しました。店員の立場に立ってみると、レジュメを配布してくる人がとても多いのでなんとも思いません。気負わず落ち着いてありのままの自分でチャレンジしてください。ハードルは高くないですよ☆

英語力は後からついてくる！

仕事を探すにあたって、気にしてしまうのが英語力です。Upper Intermediate（中上級）レベルの英語力がある方が望ましいですが、働き始めると使うフレーズは決まってきます。

私自身、働き始めて最初の１、２ヶ月は苦労しました。うまくお客さんと話せなくて悔しい思いもしましたし、電話対応が大嫌いでした。しかし、オーストラリアのお客さんはフレンドリーなのでこちらの言うことを理解しようとしてくれ、またゆっくり分かりやすく話してくれます。経験を積んでいくうちに、英語力も上がり、「オージーイングリッシュ」にも慣れてきます。

自分の英語力に捉われずまずは挑戦してみましょう！

まとめ

今回の記事では、ワーキングホリデーの方向けにレジュメを配る際に使える英語のフレーズを13選ご紹介しました。場面別に使えるので、復唱して暗記しておいてください☆

また私自身の経験を元に、仕事の応募の注意点とコツもお伝えしました。少しでも皆さんの訳に立てれば幸いです。自信を持ってどんどんチャレンジしましょう！！！

YURIからワンポイントアドバイス

 

・一番大事なことは、いつも笑顔で緊張せずに臨むこと！

・例文は、何度も何度も復唱して頭に叩き込んでおこう！

・あきらめずに続ければ必ずチャンスは来るよ♪

->全文はこちら