マウスピースで矯正をしてみたいけど、実際の生活はどうなる？ 治療を始める前には誰もが不安に感じるところだと思います。 https://youtu.be/s1030JAj28I?feature=shared 目立たないマ…

【NSW29日】　　オーストラリアデーをクージービーチで過ごした男性が、バスの運転手に服装を理由に乗車を拒否されたことを受け、男性の友人がSNS上で「公共交通機関の利用客に服装規定はある…

シドニーのセントラル駅から徒歩10分以内、マーケットシティから徒歩5分以内、UTS（シドニー工科大学）の真向かいのヘアデザインサロン「S.p.d.p」がキャンペーンを実施中！  「S.p.d.p…

【NSW29日】　　経営破綻したモザイク・ブランズ傘下の婦人服ミラーズ（Millers）とノニB（Noni B）が国内店舗を閉店すると発表した。両ブランドはモザイク傘下に残された最後のブランドだった…

ANBIデンタルクリニック＠ワールドタワーを選ぶ理由 シドニーCBDの中心部に位置するANBIデンタルクリニック＠ワールドタワーは、タウンホール駅から徒歩2分とアクセスも良好です。 シド…

【ACT29日】　　　連邦政府はスーパーアニュエーション（確定拠出型年金）の基金運営企業に対し、新たに業務基準を義務付ける計画だ。死亡手当のタイムリーかつ思いやりある処理、保険申請の効…

反対咬合（受け口）について 反対咬合とは、一般的に受け口と呼ばれるように、下の歯が上の歯よりも前に出てしまっている状態を指します。 歯並びの乱れの一種であり、見た目の問題だけで…

Picture: ©︎ The Other Art Fair 絵画、彫刻、インスタレーション、写真、デジタル・アートなど、さまざまなジャンルのアーティストが集まる「The Other Art Fair」が、1月30日（木）から2…

【ACT28日】　　　連邦政府は、中国製AIアプリ「ディープシーク」のダウンロードに対して警告を発令した。27日、米国のハイテク企業の株価は1兆ドル近く急落した。 ディープシークが開発し…

オーストラリアの不動産市場に、また大きな変化が起きようとしています。専門機関の報告によると、2025年はそれまでとは異なるさまざまな変化が不動産市場に起きるとのこと。その変化が、…

【ACT28日】　　　エー・エム・ピー(AMP)銀行は国内で初めて、クレジットカード番号の記載されていないナンバーレスカードを来月から発行する。 AMP銀行のナンバーレスカードは番号の記載が…

フルタイムやパートタイムといった就労形態に関わらず、オーストラリアで働くほとんどの人が積み立てているスーパーアニュエーション（確定拠出年金制度）。もし、あなたが就労時に18歳以上だ…

2025年1月23日、日本国内の外国語教育の充実と地域レベルでの国際交流を推進する「JETプログラム」の日本からの帰国者歓迎レセプションが、在シドニー日本国総領事公邸にて開催された。 「JET…

インビザラインと他の歯列矯正の違いって？ 歯列矯正にはさまざまな種類があり、よく聞く治療法は金属のワイヤーを使って歯を引っ張っていくタイプの矯正。 一番知られている矯正方法…

【NSW27日】　　　シドニー湾で非常に稀に、ミンククジラが確認された。目撃したフェリーの乗客らはソーシャルメディアに画像や映像を投稿した。 シドニー南東部のバンディーナ・ワーフ近く…

欧米では歯並びをきれいにするのは身だしなみのひとつ! オーストラリアで働いている日本人の間でも歯列矯正をする人が増えてきています。 意外と知られていませんが、歯並びは見た目だけ…

【NSW27日】　　　NSW州とQLD州境の小さな町で、水処理工場の不具合によりシャワーの時間制限など様々な取水規制が緊急的に敷かれた。 NSW州モリー北西およそ120キロメートルのマンジンジで…

【NSW27日】　　　27日、シドニー東部のビーチで海水浴客20人以上が波に巻き込まれ、集団救助活動が行われた。オーストラリア・デーの祝日で気温も30度を上回り、ビーチは大変賑わっていた。 …

インビザラインは「見えない、痛みが少ない、取り外せる」矯正治療     インビザラインとは、透明に近いマウスピース（＝アライナー）を使った治療法のことです。 …